ZUTOMAYO - Byoushin wo Kamu (秒針を噛む) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » ZUTOMAYO » Byoushin wo Kamu Lyrics

Byoushin wo Kamu Lyrics (Romanized)

Cover art for『ZUTOMAYO - Byoushin wo Kamu』from the release『Tadashii Itsuwari kara no Kishou』

Original Title:	秒針を噛む
Artist:	ZUTOMAYO ずっと真夜中でいいのに。
Release:	2018.11.14
Lyricist:	Acane
Composer:	Acane・nulut
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Seikatsu no gizou itsumo toori toorisugite
2.Ikkai itta ‘wakatta.’ modoranai
3.Kakushinhan desho? yuushokuchuu ni naita ato
4.Kimi wa waratteta 5.
6.‘watashi mo sou da yo.’ tte itsuwari no kimochi gassan shite
7.Haite damatte zutto tamatteku
8.Nani ga nande mo men to mukatte ‘sayonara’
9.Suru shikaku mo nai mama boku wa 10.
11.Hai ni moguri byoushin wo kami
12.Hakuchuumu no naka de gangan kudaita
13.Demo kowarenai tomattekurenai
14.‘hontou’ wo shiranai mama susumu no sa 15.

16.Kono mama ubatte kakushite wasuretai
17.Wakariau maru hitotsu mo nakute mo
18.Atte ‘gomen.’ tte kaesanaide ne
19.Katachi no nai kotoba wa iranai kara 20.
21.Kienai kouishou ‘nandemo uketomeru.’ to
22.Itta kiri mou kaeru koto wa nai
23.Detarame demo boku no tame ja nakute mo
24.Kimi ni mamorareta 25.
26.Me mo kuchi mo imi ga nai hodo ni
27.Fusagikonde ugokenai boku wo
28.Mitsukenaide hottoitekurenai ka
29.Doko mite mo doko ni ite mo akanai 30.
31.Hai ni moguri byoushin wo kami
32.Hakuchuumu no naka de gangan kudaita
33.Demo kowarenai tomattekurenai
34.Enjitsuzukeru no nara 35.
36.Kono mama ubatte kakushite wasuretai
37.Wakariau maru hitotsu mo nakute mo
38.Atte ‘gomen.’ tte kaesanaide ne
39.Katachi no nai kotoba wa iranai kara 40.
41.Sugatte sakende asa wa nai
42.Waratte koronde nasakenai
43.Dare no sei demo nai koto
44.Dareka no sei ni shitakute
45.‘boku tte iru no ka na?’
46.Hontou wa wakatterunda
47.Mihanasarete mo shinjiteshimau yo 48.
49.Kono mama ubatte kakushite wasuretai
50.Kono mama ubatte kakushite wasuretai 51.
52.Kono mama ubatte kakushite hanashitai
53.Wakariau maru hitotsu mo nakute mo
54.Atte ‘gomen.’ tte kaesanaide ne
55.‘utagau dake no boku wo doushite?’
56.Sukuikirenai uso wa iranai kara 57.
58.Hareta reira

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	ZUTOMAYO ずっと真夜中でいいのに。

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ZUTOMAYO - Byoushin wo Kamu Lyrics (Romanized)
ZUTOMAYO - 秒針を噛む Lyrics (Romanized)

1.生活の偽造いつも通り通り過ぎて
2.1回言った「わかった。」戻らない
3.確信犯でしょ？夕食中に泣いた後
4.君は笑ってた5.
6.「私もそうだよ。」って偽りの気持ち合算して
7.吐いて黙ってずっと溜まってく
8.何が何でも面と向かって「さよなら」
9.する資格もないまま僕は10.
11.灰に潜り秒針を噛み
12.白昼夢の中でガンガン砕いた
13.でも壊れない止まってくれない
14.「本当」を知らないまま進むのさ15.
16.このまま奪って隠して忘れたい
17.分かり合う○ 1つもなくても
18.会って「ごめん。」って返さないでね
19.形のない言葉はいらないから20.
21.消えない後遺症「なんでも受け止める。」と
22.言ったきりもう帰ることはない
23.デタラメでも僕のためじゃなくても
24.君に守られた25.
26.目も口も意味がないほどに
27.塞ぎ込んで動けない僕を
28.みつけないでほっといてくれないか
29.どこ見てもどこに居ても開かない30.
31.肺に潜り秒針を噛み
32.白昼夢の中でガンガン砕いた
33.でも壊れない止まってくれない
34.演じ続けるのなら35.
36.このまま奪って隠して忘れたい
37.分かり合う○ 1つもなくても
38.会って「ごめん。」って返さないでね
39.形のない言葉はいらないから40.
41.縋って叫んで朝はない
42.笑って転んで情けない
43.誰のせいでもないこと
44.誰かのせいにしたくて
45.「僕っているのかな？」
46.本当はわかってるんだ
47.見放されても信じてしまうよ48.
49.このまま奪って隠して忘れたい
50.このまま奪って隠して忘れたい51.
52.このまま奪って隠して話したい
53.分かり合う○ 1つもなくても
54.会って「ごめん。」って返さないでね
55.「疑うだけの僕をどうして？」
56.救いきれない嘘はいらないから57.
58.ハレタレイラ

Copy Link