Lyrical Nonsense

QUEEN BEE - HALF English Translation Lyrics

HALF English Translation

Artist:

QUEEN BEE 女王蜂

Tie-in: Tokyo Ghoul: re 東京喰種トーキョーグール：re
Release: 2018.04.25
Lyricist: Avu Barazono
Composer: Avu Barazono
Video:

View Video
Original Lyrics: HALF Lyrics (Romanized)
1.I only understand simple English
2.I love dancing—health comes first!
3.Caught between admiration and complexes, a total traffic jam
4.Grooving to music in the car, tired of the social caste game5.
6.Always being tested, constantly
7.To see if I’m truly blessed
8.I just want to have fun—I don’t want to cry
9.Even if there’s no God to question10.
11.I’ve got no choice but to play it cool
12.Just like this, as I am, bathed in pouring light
13.Hey, I’ve never thought of life as just halfway
14.Like this, as I am, I’ll charge forward into the light15.

16.Meanness won’t stop me
17.I just want to make you laugh, but I can’t do it well
18.I don’t want to blame anyone else
19.I was born simply because I wanted to experience being alive20.
21.A new kind of normal and happiness—
22.It’s not that far away, is it?
23.Even so, right now, someone
24.Fires off sadness and anger—
25.H A L F26.
27.Days where I lose
28.Days that are a little hard—
29.Those happen too
30.But if flowers bloom on thorny paths
31.I absolutely can’t miss it32.
33.I’ve got no choice but to play it cool
34.Just like this, as I am, bathed in pouring light
35.Hey, I’ve never thought of life as just halfway
36.Like this, as I am, I’ll charge forward into the light
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: HALF Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: QUEEN BEE 女王蜂
Tie-in: Tokyo Ghoul: re 東京喰種トーキョーグール：re

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • QUEEN BEE - HALF English Translation

  • Tokyo Ghoul: re Ending Theme 1 English Translation

1.簡単な英語しかわかんない
2.踊るの大好き　健康第一
3.憧れとコンプレックス　大渋滞
4.カーステでノリノリ　カーストは飽き飽き5.
6.試されてる　いつもいつでも
7.恵まれてるかどうかを
8.楽しくしていたい　泣きたくないから
9.問いただす　神さまがいなくても10.
11.もうカッコつけてくしかないじゃん
12.そのまま　このまま　降り注ぐひかり
13.ねえ　半分なんて思ったことないぜ
14.このまま　そのまま　突き進むひかり15.
16.いじわるなんかじゃ止まんない
17.笑わせたいのに　上手に出来ない
18.誰かのせいにはしたくないよ
19.生まれてみたいから生まれて来ただけ20.
21.あたらしい普通としあわせ
22.そんなに遠くはないでしょう
23.それでもいまも誰かが
24.撃ち放つ　かなしみと怒りの
25.H A L F26.
27.損をしたり
28.ちょっとつらい
29.そんな日もあるけど
30.いばらの道で花が咲くなら
31.絶対見逃せない32.
33.もうカッコつけてくしかないじゃん
34.そのまま　このまま　降り注ぐひかり
35.ねえ　半分なんて思ったことないぜ
36.このまま　そのまま　突き進むひかり

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji HALF Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: QUEEN BEE 女王蜂
Tie-in: Tokyo Ghoul: re 東京喰種トーキョーグール：re
Lyrical Nonsense Discord Community

QUEEN BEE『HALF』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

QUEEN BEE - HALF Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

QUEEN BEE - HALF English Translation Lyrics