Yuma Uchida - Singularist (シンギュラリスト) English Translation Lyrics

Home » Artists » Yuma Uchida » Singularist Lyrics / English Translation

Singularist English Translation

Original Title:	シンギュラリスト
Artist:	Yuma Uchida 内田雄馬
Tie-in:	Classic Stars クラシック★スターズ
Release:	2025.04.02
Lyricist:	Noriyasu Agematsu (Elements Garden)
Composer:	Noriyasu Agematsu (Elements Garden)・Yusuke Takeda (Elements Garden)
Arranger:	Yusuke Takeda (Elements Garden)
Video:	View Video
Original Lyrics:	Singularist Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Oh… Listen to your heart
2.Touch the depths of the abyss
3.Feel the ardor
4.What the hell was that?
5.A shocking resonance6.
7.A pure, translucent, radiant bright
8.Uncontained by history
9.Asking, “What is evolution?”
10.Nanana, laughing in mockery11.
12.Here we go! Time ticks away, carefree, tick-tock
13.Knock, knock—pound on the door to the future!
14.Kick it down
15.Devour all that is complete and incomplete
16.Can you surpass it?
17.Entrusting the spun threads of music, “…What is it that I sing?”18.

19.Tear away gravity
20.And become a shooting star that soars through the night sky!
21.However…
22.With a powerful radiance
23.Forever
24.I want to shine a light25.
26.Swear to create a tomorrow
27.That glimmers brighter than a diamond galaxy28.
29.Even if life comes to an end
30.The fire of our emotions will never fade31.
32.And so, surpass the past
33.Find joy in sound… Singularist34.
35.Is there an answer?
36.Playing a silent piano
37.Wandering
38.Through the mirrored labyrinth
39.Even if it has no bottom40.
41.Struggling, writhing, still believing
42.Light will cut through the darkness
43.Turning hope into miracles44.
45.Reach out… Look up…
46.Rise again, the wind calls from the heavens…47.
48.Shatter the dystopia
49.Turn your true self into courage
50.Growing up
51.At the end of this road
52.Make my day
53.And move forward54.
55.With these overflowing emotions
56.With the breath of a new world in my heart57.
58.Still burning hot
59.A passion that transcends time60.
61.In the melody that connects us
62.What will you set aflame? …Singularist63.
64.Nanana… Drawn together, a legacy
65.Nanana… Resonate, an elegy
66.Nanana… Seeking, a “wanna be.”
67.Nanana… Confirming liberty68.
69.Without limits, ahh… expanding
70.Turning endless possibilities into wings
71.Promise you
72.A sight no one has ever seen before
73.I swear you, a brand-new horizon74.
75.Swear to create a tomorrow
76.That glimmers brighter than a diamond galaxy77.
78.Even if life comes to an end
79.The fire of our emotions will never fade80.
81.And so, surpass the present
82.Find joy in sound… Singularist

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Singularist Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Yuma Uchida 内田雄馬
Tie-in:	Classic Stars クラシック★スターズ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Yuma Uchida - Singularist English Translation
Yuma Uchida - シンギュラリスト English Translation
Classic Stars Opening Theme English Translation

1.Oh…Listen to your heart
2.深淵部分に触れて
3.感じたArdor
4.What the hell was that？
5.衝撃Resonance6.
7.純白で純粋な透き通ったBright
8.歴史じゃ収まらずに
9.「進化とはなんだ？」と問いかけ
10.Nanana,嘲笑う-わらう-11.
12.Here we go,時間は気楽にtick-tock
13.未来のトビラをKnock,knock
14.蹴り破れ
15.完全、不完全スベテヲ喰ライ
16.超えられるか？と
17.紡ぎ託したMusic「…僕は何を歌に？」18.
19.グラビティをさあ千切って
20.夜空を翔ける流星-ほし-になれ
21.However…
22.強い輝きで
23.Forever
24.照らしたい25.
26.銀河-ダイヤモンド-よりきらめく
27.明日-あした-を創ると誓わせて28.
29.命が果てたって
30.想いの火は消えない31.
32.そして「過去」を超えて
33.音を楽しめ…シンギュラリスト34.
35.Is there an answer？
36.鳴らないピアノを弾く
37.鏡の迷路へと
38.彷徨う
39.底が無くとも40.
41.足掻いてもがいて信じるんだ
42.ヒカリは闇を切り裂いて
43.希望を奇跡に変えるはず44.
45.手を伸ばせ…上を向け…
46.立ち上がれ　天には風が…47.
48.ディストピアを　さあ壊して
49.あるがままを勇気にして
50.Growing up
51.この道の果ての
52.Make my day
53.先へと54.
55.溢れ出したこの感情と
56.新世界の息吹きを胸に57.
58.熱くまだ滾った
59.時を越えた情熱60.
61.繋がるメロディに
62.何を燃やすか？…シンギュラリスト63.
64.Nanana　惹かれ合うLegacy
65.Nanana　響き合うElegy
66.Nanana　求め合うWanna be
67.Nanana　確かめるLiberty68.
69.限界無く嗚呼…広がる
70.可能性を翼にして
71.Promise you
72.誰も見たことない
73.I swear you　景色を74.
75.銀河-ダイヤモンド-よりきらめく
76.明日-あした-を創ると誓わせて77.
78.命が果てたって
79.想いの火は消えない80.
81.そして「今」を超えて
82.音を楽しめ…シンギュラリスト

Copy Link