| Artist: |
YUKKYUN ゆっきゅん |
|---|---|
| Release: | 2022.03.30 |
| Lyricist: | YUKKYUN |
| Composer: | Hamasaki Yoko |
| Arranger: | Hamasaki Yoko |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | DANCESELF English Translation |
DANCE IT FOR YOURSELF?
tekitou na kasa desaki de katte
Metoro ni wasurete nan nan? konya
Kore mo daiji na jinsei no shunkan nante omou no wa tsukareru wa
kimi no manazashi mou zutto suki da shi
Jishin tsuken no matterannai
Ichiban tooku no heya no sumi de nemurenu yokogao megakete
kiiteru no? omoshiree mono tachi yo
Naiteru no? onaji hoshi no chigau kanashimi
Waratteru no? waraitobasenaide ii yo
Suki ni shi na yo! kimi wa kimi no tame
YOU WANNA DANCE IT FOR YOURSELF
Kyou mo ichinichi watashi wa watashi no mama odoreru wa
Dare ni mo jama sasenai disuko
YOU WANNA DANCE IT FOR YOURSELF
Asu wa ichinichi watashi wa watashi no mama nanimo shinai
Shitemo ii shitemo shinakutemo MYSELF
Ah kodoku wo tebanasanaide DANCE!
DANCESELF! DANCESELF!
tsuki ni ittatte mitsukannakatta
Boku no kimochi shiru POP STAR? Anywhere
Henshin nante hitsuyou nai tte
Mireba wakaru desho CAN’T STOP DIVA
hottoite kure! hima sugiru mono tachi yo
Semai wan ruumu wakaru, wakaru kedo
DON’T HAVE TO DANCE IT FOR ME NOW
Kyou mo ichinichi kimi wa kimi deiru mama odoreru wa
Dare ni mo jama sasenai disuko tsukuru wa
Ah kodoku wo kakaeta mama de DANCE!
DANCESELF! DANCESELF!
YOU WANNA DANCE IT FOR YOURSELF
Kyou mo ichinichi watashi wa watashi no mama odoreru wa
Kodoku wa kakegae nai disuko
YOU WANNA DANCE IT FOR YOURSELF
Asu wa ichinichi watashi wa watashi no mama nanimo shinai
Shitemo ii shitemo shinakutemo MYSELF
AH kokoro de doko made ikeru DANCE!
DANCESELF! DANCESELF!
DANCE IT FOR YOURSELF!
Copy Link
| English: | DANCESELF English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | YUKKYUN ゆっきゅん |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
YUKKYUN - DANCESELF Lyrics (Romanized)
DANCE IT FOR YOURSELF？
適当な傘 出先で買って
メトロに忘れて何なん？今夜
これも大事な人生の瞬間なんて思うのは疲れるわ
君のまなざし もうずっと好きだし
自信つけんの待ってらんない
一番遠くの 部屋の隅で 眠れぬ横顔めがけて
聞いてるの？おもしれー者達よ
泣いてるの？同じ星の違う悲しみ
笑ってるの？笑い飛ばせないでいいよ
好きにしなよ！君は君のため
YOU WANNA DANCE IT FOR YOURSELF
今日も1日 私は私のまま踊れるわ
誰にも邪魔させないディスコ
YOU WANNA DANCE IT FOR YOURSELF
明日は1日 私は私のまま何もしない
してもいい してもしなくても MYSELF
Ah 孤独を手放さないでDANCE！
DANCESELF！DANCESELF！
月に行ったって 見つかんなかった
僕の気持ち知るPOP STAR？Anywhere
変身なんて 必要ないって
見ればわかるでしょ CAN’T STOP DIVA
ほっといてくれ！暇すぎる者達よ
狭いワンルームわかる、わかるけど
DON’T HAVE TO DANCE IT FOR ME NOW
今日も1日 君は君でいるまま踊れるわ
誰にも邪魔させないディスコ 作るわ
Ah 孤独を抱えたままでDANCE！
DANCESELF！DANCESELF！
YOU WANNA DANCE IT FOR YOURSELF
今日も1日 私は私のまま踊れるわ
孤独はかけがえないディスコ
YOU WANNA DANCE IT FOR YOURSELF
明日は1日 私は私のまま何もしない
してもいい してもしなくても MYSELF
AH 心でどこまでいけるDANCE！
DANCESELF！DANCESELF！
DANCE IT FOR YOURSELF！
Copy Link
| English: | DANCESELF English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | YUKKYUN ゆっきゅん |
|---|
DANCE IT FOR YOURSELF？
Bought a cheap umbrella on the way
Ended up leaving it on the train. What’s up with tonight?
If you take this moment too seriously, you’ll just get exhausted
I’ve always loved your eyes
I can’t wait ‘till you gain the confidence
No matter the distance, I’ll always rush to you, your sleepless face
Are you listening? All you interesting people
Are you crying? Those with different sorrows under the same star
Are you laughing? I know you cannot laugh it off
Just be you! Live for yourself
YOU WANNA DANCE IT FOR YOURSELF
Today, I can dance just the way I am
No one can get in the way of my disco
YOU WANNA DANCE IT FOR YOURSELF
Tomorrow, I’ll just be me, won’t do anything
Maybe I’ll do something or nothing at all. It’s ok, It’s just me
Ah, don’t let your loneliness go and just dance!
DANCESELF！DANCESELF！
I couldn’t find them even on the moon
A pop star who understands me? Not gonna be anywhere
Don’t think you have to become someone else
If you see it you’ll understand CAN’T STOP DIVA
Just leave me alone, those doing nothing but care ‘bout what I do
I know you think this room is too small, I know
DON’T HAVE TO DANCE IT FOR ME NOW
Today, you can dance just the way you are
I’m gonna make a disco where no one can get in your way
Ah, embrace your loneliness and just dance!
DANCESELF！DANCESELF！
YOU WANNA DANCE IT FOR YOURSELF
Today, I can dance just the way I am
Loneliness, the one-and-only disco
YOU WANNA DANCE IT FOR YOURSELF
Tomorrow, I’ll just be me, won’t do anything
Maybe I’ll do something or nothing at all. It’s ok, It’s just me
Ah, how far will my heart take me? Just dance!
DANCESELF！DANCESELF！
DANCE IT FOR YOURSELF！
Copy Link
| English: | DANCESELF English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | YUKKYUN ゆっきゅん |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
