Quietly, from then
Until now, always
I was dreaming
Without change
Sometimes wavering
Wandering, and walking
“I can’t walk anymore”
I turned my complaints into hope

Even if, feeling like I can’t endure it all
I can’t bear it and I want to cry or want to run away
na na na
The song I sing to myself will shine forth light

From here, I get the feeling something will surely begin
My heart, trembling in my chest
Like it could believe
So it wouldn’t lose sight
Opened its eyes

Even if, feeling like I can’t endure it all
I can’t bear it and I want to cry or want to run away
na na na
The song I sing to myself will shine forth light

na na na
na na na

Even if, feeling like I can’t endure it all
I can’t bear it and I want to cry or want to run away
na na na
The song I sing to myself will shine forth light

Just like this
Don’t go out
Don’t put yourself out
Speak out
Face forward
Walking to the center
Of overflowing light

In the light

Diam-diam, sejak saat itu
Hingga saat ini, aku
Selalu bermimpi
Tanpa berubah
Kadang bimbang
Berkelana, dan berjalan
“Aku tak bisa berjalan lagi”
Kuubah keluhanku menjadi harapan

Bahkan jika, merasa ku tak dapat bertahan lagi
Tak dapat menyimpannya dan ingin menangis atau lari
na na na
Lagu yang kunyanyikan pada diriku ‘kan bersinar terang

Dari sini, ku merasa sesuatu akan segera mulai
Hatiku, berdebar dalam dadaku
Seakan ia bisa percaya
Sehingga ia takkan kehilangan pandangan
Membuka matanya

Bahkan jika, merasa ku tak dapat bertahan lagi
Tak dapat menyimpannya dan ingin menangis atau lari
na na na
Lagu yang kunyanyikan pada diriku ‘kan bersinar terang

na na na
na na na

Bahkan jika, merasa ku tak dapat bertahan lagi
Tak dapat menyimpannya dan ingin menangis atau lari
na na na
Lagu yang kunyanyikan pada diriku ‘kan bersinar terang

Seperti ini
Jangan pergi
Jangan padamkan dirimu
Keluarkan suaramu
Hadaplah ke depan
Melangkah ke tengah
Sinar yang meluap

Dalam terang

Silenziosamente, da quel momento
Fino ad ora, sempre
Stavo sognando
Senza cambiare
Oscillando di tanto in tanto
Vagando, e camminando
“Non posso più camminare”
Ho trasformato le mie rimostranze in speranza

Anche se, sentendomi come se non potessi resistere a tutto
Non posso sopportarlo e voglio piangere o correre via
na na na
La canzone che canto a me stesso risplenderà di luce propria

Da qui, ho la sensazione che qualcosa inizierà di sicuro
Cuore mio, che tremi nel mio petto
Come se potesse credere
Così da non perdere di vista
Aprì i suoi occhi

Anche se, sentendomi come se non potessi resistere a tutto
Non posso sopportarlo e voglio piangere o correre via
na na na
La canzone che canto a me stesso risplenderà di luce propria

na na na
na na na

Anche se, sentendomi come se non potessi resistere a tutto
Non posso sopportarlo e voglio piangere o correre via
na na na
La canzone che canto a me stesso risplenderà di luce propria

Solo così
Non spegnerti
Non metterti fuori
Parla
Fronteggia
Camminando al centro
Di luce traboccante

Nella luce