Yugo Kochi (SixTONES)

Home » Artists » Yugo Kochi (SixTONES) » MUSIC IN ME Lyrics

MUSIC IN ME Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yugo Kochi (SixTONES) - MUSIC IN ME』from the release『CREAK』

Artist:	Yugo Kochi (SixTONES)
Release:	2023.08.30
Lyricist:	Jamesy Minimal Fork・Soma Genda
Composer:	Jamesy Minimal Fork・Soma Genda
Arranger:	Soma Genda
Related Artists:	SixTONES
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

nareshitashinda kono koe to kaori
Koi omoide to himitsu no basho ni
Kokoro kara tsunagatteru tomo ni
Yudaneta yume mirai e no omoi

furuitataseta kokoro
Tobe doko made mo ima kono “oto” to
So don’t stop! mou nido to
Ashimoto ki ni shinakute iin da yo ima wa hontou

mae ni ippo fumidasu ashioto ga BEAT
Mune ga RATATA to naridasu MELODY
Nakama to iru kono basho ga BASE ni
Kasanariatte hitotsu no LOOP ni
Yume hatasu tame kita From minatomachi
Warattari naitari no kurikaeshi
FLOW ni notte tsutaeru Yeah, YOUNG and FREE
Subete ga tsunagaru
THE MUSIC IN ME

doko made mo ikou yo
Jibun rashiku iyou yo
Tomo ni mukaou yo
Sorezore no yume e
Follow your dreams

kanadete ikitai yo
Karafuru na ai wo
Datte ichido kiri no Our life
Yo, together forever

I can feel the music in me
Gotta hear and just believe
Original music in me
Subete ga tsunagaru
THE MUSIC IN ME

toki ni yowaki na jibun wo damashi
Nakama to itsumo no waraibanashi
Kanaetai negai katariakashi
Kasaneta kizu sae tomo no akashi

yobe itsu made moWe are one
Sasaete miseru kara hora Sing along
We won’t stop sono kokoro wo motto
Tsunagete ikitain da
Itsu made mo Oh

hitsuzen to naru muttsu no HARMONY
Sasaete kureru sono koe ga CHORUS ni
Onaji yume seotte kureteru My buddies
Sou sa machigai naku
You’re THE MUSIC IN ME

haruka na mirai wo
Tomo ni miteitai yo
Kore kara mo zutto
Bokura no yume e
Living my dreams

wasurechainai yo
Ano hi no chikai wo
Da tte ichido kiri no Our life
Yo together forever

nakitaku naru you na shunkan mo
Fuan ga osou hi mo atta
Kimi no egao mitsuketara
Sonna no dou demo yoku natta
Hitotsu hitotsu no oto ga
Tsudou kibou no uta
Tada tsutaetai
Hontou itsumo arigatou

doko made mo ikou yo
Jibun rashiku iyou yo
Tomo ni mukaou yo
Sorezore no yume e
Follow your dreams

kanadete ikitai yo
Karafuru na ai wo
Da tte ichido kiri no Our life
Yo together forever

I can feel the music in me
Gotta hear and just believe
Original music in me
Subete ga tsunagaru
THE MUSIC IN ME

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Yugo Kochi (SixTONES)

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Yugo Kochi (SixTONES) - MUSIC IN ME Lyrics (Romanized)

慣れ親しんだこの声と香り
濃い思い出と秘密の場所に
心から繋がってる友に
委ねた夢　未来への想い

奮い立たせた心
飛べ　どこまでも今この「音」と
So don’t stop！　もう二度と
足元　気にしなくていいんだよ　今は本当

前に一歩踏み出す足音がBEAT
胸がRATATAと鳴り出すMELODY
仲間といるこの場所がBASEに
重なり合ってひとつのLOOPに
夢果たすため来たFrom港町
笑ったり泣いたりの繰り返し
FLOWに乗って伝えるYeah, YOUNG and FREE
全てが繋がる
THE MUSIC IN ME

どこまでも行こうよ
自分らしくいようよ
共に向かおうよ
それぞれの夢へ
Follow your dreams

奏でていきたいよ
カラフルな愛を
だって一度きりのOur life
Yo, together forever

I can feel the music in me
Gotta hear and just believe
Original music in me
全てが繋がる
THE MUSIC IN ME

時に弱気な自分を騙し
仲間といつもの笑い話
叶えたい願い語り明かし
重ねた傷さえ友の証

呼べ　いつまでもWe are one
支えてみせるからほらSing along
We won’t stop　その心をもっと
繋げていきたいんだ
いつまでも Oh

必然と鳴る6つのHARMONY
支えてくれるその声がCHORUSに
同じ夢背負ってくれてるMy buddies
そうさ間違いなく
You’re THE MUSIC IN ME

遥かな未来を
共に見ていたいよ
これからもずっと
僕らの夢へ
Living my dreams

忘れちゃいないよ
あの日の誓いを
だって一度きりのOur life
Yo, together forever

泣きたくなるような瞬間も
不安が襲う日もあった
君の笑顔見つけたら
そんなのどうでも良くなった
一つ一つの音が
集う希望の歌
ただ伝えたい
本当いつもありがとう

どこまでも行こうよ
自分らしくいようよ
共に向かおうよ
それぞれの夢へ
Follow your dreams

奏でていきたいよ
カラフルな愛を
だって一度きりのOur life
Yo, together forever

I can feel the music in me
Gotta hear and just believe
Original music in me
全てが繋がる
THE MUSIC IN ME