When the town falls asleep and the long night begins,
Quietly slipping away from today, come here.
If you get drunk on this distorted rhythm and end up drowning,
You’ll forget the loneliness of those stagnant days.
Can you stay with me tonight?
No reason is needed.
Can you stay with me tonight?
Even though I don’t know your name.
Guided by the nocturnal sounds and lights,
I don’t want to forget this weekend tinged with orange.
Embracing nocturnal dreams, falling in love with the nocturnal you,
Let’s return to the origin of the dream that didn’t end.
Gazing at each other in zero gravity, words floating around,
We can love these trivial moments.
The nocturnal sounds are ringing, weaving such fleeting moments.
Can you stay with me tonight?
No reason is needed.
Can you stay with me tonight?
Guided by the nocturnal sounds and lights,
I don’t want to forget this weekend tinged with orange.
Embracing nocturnal dreams, falling in love with the nocturnal you,
I want to hear your voice on a night like this.
Guided by the nocturnal sounds and lights,
When the bad dream ends, we can meet again.
Embracing nocturnal dreams, leading the hand of the nocturnal you,
Let’s return to the origin of the dream that didn’t end.