| Original Title: | 真実の黙示録 |
|---|---|
| Artist: |
Yoko Takahashi 高橋洋子 |
| Tie-in: (Anime) |
Cross Ange: Rondo of Angels and Dragons Opening 2 Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo クロスアンジュ 天使と竜の輪舞（ロンド） |
| Lyricist: | Yoko Takahashi |
| Composer: | Toshiyuki O'mori |
| Video: |
View Video |
inoritamae yami wo…
kono sekai ga maboroshi da to
Shitteitemo mirai wo kagayakasete
Zanzou kara tokihanateru
Chikara to yuuki wo anata ni agetai
tatakau koto
Uramanaide
Unmei koe
Tachiagatte
Zetsubou koso oikaze ni shite…
mezame yo kizutsuita mama
Shinjitsu no mokushiroku
Hajimari owaru eien no
Shinwa yori mo utsukushiku…
motomeru nara hanareteiku
Sono shikumi ni shibararete wa ikenai
Ataeru hodo mitasu kokoro
Ki ga tsukeru you ni omamoru kudasai…
kyoufu no naka
Mi mo kokoro mo
Genkai demo
Ikitsuzukete
Toki wo koete meguriau tame
shuumatsu ni narasaretemo
Shinjitsu no mokushiroku
Isshun koso ga keiji nara
Inoritamae sono mune de…
mezame yo kizutsuita mama
Shinjitsu no mokushiroku
Hajimari owaru eien no
Shinwa yori mo utsukushiku…
Copy Link
| Artist: | Yoko Takahashi 高橋洋子 |
|---|---|
| Tie-in: | Cross Ange: Rondo of Angels and Dragons Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo クロスアンジュ 天使と竜の輪舞（ロンド） |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Yoko Takahashi - Shinjitsu no Mokushiroku Lyrics (Romanized)
Yoko Takahashi - 真実の黙示録 Lyrics (Romanized)
Cross Ange: Rondo of Angels and Dragons Opening Theme 2 Lyrics (Romanized)
Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo Opening Theme 2 Lyrics (Romanized)
祈りたまえ闇を…
この世界が幻だと
知っていても未来を輝かせて
残像から解き放てる
力と勇気をあなたにあげたい
戦うこと
恨まないで
運命超え
立ち上がって
絶望こそ追い風にして…
目覚めよ傷付いたまま
真実の黙示録
始まり終わる永遠の
神話よりも美しく…
求めるなら離れて行く
その仕組みに縛られてはいけない
与えるほど満たす心
気がつけるようにお守りください…
恐怖の中
身も心も
限界でも
行き続けて
時をこえてめぐり逢うため
終末に慣らされても
真実の黙示録
一瞬こそが啓示なら
祈りたまえその胸で…
目覚めよ傷付いたまま
真実の黙示録
始まり終わる永遠の
神話よりも美しく…
Copy Link
| Artist: | Yoko Takahashi 高橋洋子 |
|---|---|
| Tie-in: | Cross Ange: Rondo of Angels and Dragons Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo クロスアンジュ 天使と竜の輪舞（ロンド） |
Please say a prayer to overcome the darkness…
Even if you know that this world
Is nothing but an illusion, make the future shine
And release us from the lingering image
I want to give you strength and courage
Don’t resent
That you must fight
Overcome your destiny,
Rise up,
And turn even the tides of despair in your favor
Wake up, hurt as you may be
It’s the apocalypse of truth
It’s the beginning of the end of eternity,
More beautiful than in myths…
If you so desire, I’ll go away
You can’t be constrained by this arrangement
I’ll grant you all I can to satisfy your heart
Please protect yourself so you can realize what’s happening…
Inside the fear
In your body and soul,
Keep on living,
Even if it’s to your limits
Cross over time so we can finally meet again
Even if you’ve grown accustomed to the end,
It’s the apocalypse of truth
If a single instant is a revelation,
Then please say a prayer inside your heart…
Wake up, hurt as you may be
It’s the apocalypse of truth
It’s the beginning of the end of eternity,
More beautiful than in myths…
Copy Link
| Artist: | Yoko Takahashi 高橋洋子 |
|---|---|
| Tie-in: | Cross Ange: Rondo of Angels and Dragons Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo クロスアンジュ 天使と竜の輪舞（ロンド） |
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Yoko Takahashi - Shinjitsu no Mokushiroku Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
