Blank English Translation

Artist:

yanaginagi やなぎなぎ

Release: 2024.03.20
Lyricist: yanaginagi
Composer: yanaginagi
Arranger: yanaginagi
Video:

View Video

Original Lyrics: Blank Lyrics (Romanized)

In the palm of my hand, I find a dream
Like a small light
I can sing about its specialness
It faintly connects my meaning
A fragile, weak dream
If someone peeks, it will break


Nothing fits
Nothing fills
Everyone other than me, [blank]
Without a name, I won’t decorate
An unnamed prototype
In a tower of rubble


Wanting to turn
Vague meanings into shapes
Knowing they’re the same
Is it to ease loneliness?


I don’t know if I like or hate
I just don’t have another way to convey


Every time I take in
Every time I spit out
It fills a little [blank]
If I name it, someone will find it
Not now
Even hundreds of years later
Even if I’m not here


What do I fill it with
How do I satisfy it
So I can go there


Continuing to create
Continuing to satisfy
Meeting [blank] many times
Without a name, I won’t decorate
An unnamed prototype
In a tower of rubble
Yet endlessly


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: Blank Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: yanaginagi やなぎなぎ
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • yanaginagi - Blank English Translation

手のひらのなか
小さな光のような
特別なんだと謳える夢を見つけて
私の意味をうっすら繋いでいる
脆く弱い夢
誰かがのぞけば壊れてしまう


何も嵌まらない
何も埋まらない
私以外は□□
名前も無いのに飾られないわ
無名のプロトタイプ
瓦礫の塔に


曖昧な意味を
形に変えたがるのは
同じと知って
孤独を和らげたいから?


私は好きも嫌いも分からない
ただこれ以外に伝える手段を持たないだけ


のみこむたびに
吐き出すたびに
少しずつ満ちた□□
名前をつけたら誰か見つけて
今じゃなくても
何百年あと
私がいなくても


何を埋めたら
何で満たせば
そこへ行けるの


作り続けて
満たし続けて
何度も出会う□□
名前も無いのに飾られないわ
無名のプロトタイプ
瓦礫の塔に
それでも絶え間なく


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji Blank Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: yanaginagi やなぎなぎ

yanaginagi『Blank』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

yanaginagi - Blank English Translation Lyrics