| Artist: |
yama |
|---|---|
| Tie-in: (Anime) |
Ranking of Kings Ending 1 Ousama Ranking 王様ランキング |
| Release: | 2021.10.22 |
| Lyricist: | Nakimushi |
| Composer: | Nakimushi |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Oz. English Translation |
hitori bocchi ni wa sasenaide yo
itsu kara omotai nimotsu wo motsu hibi ni
Narete shimatteitan darou
Muzukashii koto wa atomawashi de ii kara
Kodoku na boku wo yoru ga matsu
samishii omoi wa
Mou boku ni wa sasenaide yo
Omoidashita yoru wo
Dou ka hitori bocchi to wa yobanaide
nagashite kita namida wa kekkyoku mada dare ni mo ienai
Furete wa kowashite mata kizutsuite wa
Hitori bocchi yoru ni sugaru
samishii omoi wa
Mou boku ni wa sasenaide yo
Omoidashita yoru wo
Dou ka hitori bocchi to wa yobanaide
anata ga yowai no nara
Boku no yowasa mo miseru kara
Anata ga tsuyogaru no naraba
Kimi no yowasa wo sotto dakishimeru yo
Hitori bocchi ni wa sasenaide yo
Hitori bocchi ni wa sasenai yo
Copy Link
| English: | Oz. English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | yama |
|---|---|
| Tie-in: | Ranking of Kings Ousama Ranking 王様ランキング |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
yama - Oz. Lyrics (Romanized)
Ranking of Kings Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)
Ousama Ranking Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)
hitori bocchi ni wa sasenaide yo
itsu kara omotai nimotsu wo motsu hibi ni
Narete shimatteitan darou
Muzukashii koto wa atomawashi de ii kara
Kodoku na boku wo yoru ga matsu
samishii omoi wa
Mou boku ni wa sasenaide yo
Omoidashita yoru wo
Dou ka hitori bocchi to wa yobanaide
anata ga yowai no nara
Boku no yowasa mo miseru kara
Anata ga tsuyogaru no naraba
Kimi no yowasa wo sotto dakishimeru yo
Hitori bocchi ni wa sasenai yo
ひとりぼっちにはさせないでよ
いつから重たい荷物を持つ日々に
慣れてしまっていたんだろう
難しいことは後回しでいいから
孤独なボクを夜が待つ
寂しい思いは
もうボクにはさせないでよ
思い出した夜を
どうかひとりぼっちとは呼ばないで
流してきた涙は結局まだ誰にも言えない
触れては壊してまた傷ついては
ひとりぼっち夜に縋る
寂しい思いは
もうボクにはさせないでよ
思い出した夜を
どうかひとりぼっちとは呼ばないで
あなたが弱いのなら
ボクの弱さも見せるから
あなたが強がるのならば
キミの弱さをそっと抱きしめるよ
ひとりぼっちにはさせないでよ
ひとりぼっちにはさせないよ
Copy Link
| English: | Oz. English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | yama |
|---|---|
| Tie-in: | Ranking of Kings Ousama Ranking 王様ランキング |
ひとりぼっちにはさせないでよ
いつから重たい荷物を持つ日々に
慣れてしまっていたんだろう
難しいことは後回しでいいから
孤独なボクを夜が待つ
寂しい思いは
もうボクにはさせないでよ
思い出した夜を
どうかひとりぼっちとは呼ばないで
あなたが弱いのなら
ボクの弱さも見せるから
あなたが強がるのならば
キミの弱さをそっと抱きしめるよ
ひとりぼっちにはさせないよ
Don’t leave me all alone
Since when did I become used
To carrying this heavy baggage
Difficult things can always be put off
And so the night waits for my lonely self
Don’t make me feel lonely
Ever again
When I think back on these nights
Please don’t say they’re lonely
In the end, I still can’t tell anyone about the tears I’ve shed
Whatever I touch, I ruin, wounding yet again
All alone, I cling to the night
Don’t make me feel lonely
Ever again
When I think back on these nights
Please don’t say they’re lonely
If you are weak
I’ll show you my weakness
If you’re pretending to be strong
I’ll gently embrace your weakness
Don’t leave me all alone
I won’t leave you all alone
Copy Link
| English: | Oz. English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | yama |
|---|---|
| Tie-in: | Ranking of Kings Ousama Ranking 王様ランキング |
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
yama - Oz. Related Lyrics
