yama

Home » Artists » yama » Lost Lyrics / English Translation

Lost Lyrics (Romanized)

Cover art for『yama - Lost』from the release『Versus the night』

Artist:	yama
Tie-in: (Movie)	Sen wa, Boku wo Egaku Insert Song 線は、僕を描く
Release:	2022.08.31
Lyricist:	Rui Momota
Composer:	Rui Momota
Arranger:	Rui Momota (agehasprings)
Video:	View Video
English Translation:	Lost English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Ano hi kara zenbu ga iya ni natte
2.Tada ikiteru dake no sonzai de
3.Kazoekirenai hodo muda ni naite4.
5.Ano hi ni wa mou modorenai
6.Boku wa mada tachidomatteite
7.Dou shiyou mo nai yoru wo samayotteiru8.
9.Dou shitemo kesenai itami wo kakaeteru
10.Ima mo koe wo agete wa munashikute11.

12.Ima ni mo kiete shimaisou na hikari ni
13.Todokisou nan da yurusareru no14.
15.Sou kokoro wo tozashita mama de iki wo shiteru
16.Kibou yume mirai nante mie ya shinai yo
17.Ikiru koto no imi kotae nante nakute
18.Kiete shimaitakute
19.Nukedasenakute20.
21.Arifureta hibi ga ima ni natte
22.Kakegae no nai mono nan datte
23.Omoishitte kamishimete wa naite24.
25.Sore demo boku wa kono mama
26.Kokyuu suru dake no sonzai de
27.Dou shiyou mo nai genjitsu wo samayotteiru28.
29.Dou shitara boku wa mae wo mukerun darou
30.Itsu no hi ni ka mayoi naku waraeru no31.
32.Tada ikiru tsuyosa wo sagashite miru kedo
33.Mitsukaranakute te ni shitakute34.
35.Mou nandomo kimi no na wo yonde tashikameteru
36.Kisetsu wa sugi subete wa kawari tsuzukeru
37.Kimi no hohoemi ya kimi no sono koe ga
38.Iroasete iku tachisukumu dake39.
40.Konna ni mo sakendemo kuyande mitemo
41.Mou nidoto kimi ni wa todokanai
42.Yurusareru no nara
43.Kasuka na nukumori kanjite itakute44.
45.Matataku seiza wa ima mo ano hi no mama
46.Boku no kokoro wo yasashiku terashiteiru yo
47.Waraiatta hibi nidoto wa modosenai
48.Fumidasu yuuki wo ikiru yuuki wo49.
50.Kokoro wo tozashita mama de iki wo shiteru
51.Kibou yume mirai nante mie ya shinai yo
52.Ikiru koto no imi kotae nante nakute
53.Kiete shimaitakute
54.Nukedasenakute

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Lost English Translation
Video:	View Video

Artist:	yama
Tie-in:	Sen wa, Boku wo Egaku 線は、僕を描く

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

yama - Lost Lyrics (Romanized)
Sen wa, Boku wo Egaku Insert Song Lyrics (Romanized)

1.あの日から全部が嫌になって
2.ただ生きてるだけの存在で
3.数えきれないほど無駄に泣いて4.
5.あの日にはもう戻れない
6.僕はまだ立ち止まっていて
7.どうしようもない夜を彷徨っている8.
9.どうしても消せない痛みを抱えてる
10.今も声を上げては虚しくて11.
12.今にも消えてしまいそうな光に
13.届きそうなんだ　許されるの14.
15.そう心を閉ざしたままで息をしてる
16.希望　夢　未来なんて見えやしないよ
17.生きる事の意味　答えなんてなくて
18.消えてしまいたくて
19.抜け出せなくて20.
21.ありふれた日々が今になって
22.かけがえのないものなんだって
23.思い知って噛み締めては泣いて24.
25.それでも僕はこのまま
26.呼吸するだけの存在で
27.どうしようもない現実を彷徨っている28.
29.どうしたら僕は前を向けるんだろう
30.いつの日にか迷いなく笑えるの31.
32.ただ生きる強さを探してみるけど
33.見つからなくて　手にしたくて34.
35.もう何度も君の名を呼んで確かめてる
36.季節は過ぎ全ては変わり続ける
37.君の微笑みや　君のその声が
38.色褪せていく　立ちすくむだけ39.
40.こんなにも叫んでも悔やんでみても
41.もう二度と君には届かない
42.許されるのなら
43.微かな温もり感じていたくて44.
45.瞬く星座は今もあの日のまま
46.僕の心を優しく照らしているよ
47.笑い合った日々　二度とは戻せない
48.踏み出す勇気を　生きる勇気を49.
50.心を閉ざしたままで息をしてる
51.希望　夢　未来なんて見えやしないよ
52.生きる事の意味　答えなんてなくて
53.消えてしまいたくて
54.抜け出せなくて

Copy Link

English:	Lost English Translation
Video:	View Video

Artist:	yama
Tie-in:	Sen wa, Boku wo Egaku 線は、僕を描く

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.From that day on, I hated everything
2.Just being alive
3.I cried countless times in vain4.
5.I can’t go back to that day anymore
6.I’m still standing
7.I’m wandering through the hopeless night8.
9.I’m holding a pain that can’t be erased
10.Even now, it’s futile to raise my voice11.
12.In the light that seems to disappear at any moment
13.I feel like I’ll be able to reach you14.
15.Yes, I’m breathing with my heart closed
16.I can’t see hopes, dreams, or the future
17.The meaning of life, there is no answer
18.I want to disappear
19.I can’t get out20.
21.Common days are now
22.It’s irreplaceable
23.Recognizing it, chewing it up and crying24.
25.I’m still like this
26.With a presence that only breathes
27.Wandering around in a hopeless reality28.
29.How do I move forward
30.Someday I’ll be able to smile without hesitation31.
32.I just try to find the strength to live
33.I can’t find it, I want to get it34.
35.I’ve already called your name over and over to make sure
36.The seasons pass and everything keeps changing
37.Your smile and your voice
38.It’s fading, I just stand still39.
40.Even if I cry so much, even if I try to regret it
41.I will never reach you again
42.If it’s allowed
43.I want to feel a faint warmth44.
45.The twinkling constellations are still the same as that day
46.Gently illuminates my heart
47.The days when we laughed together can never be brought back
48.The courage to step forward, the courage to live49.
50.I’m breathing with my heart closed
51.I can’t see hopes, dreams, or the future
52.The meaning of life, there is no answer
53.I want to disappear
54.I can’t get out

Copy Link