Wonderlands×Showtime - Showtime Ruler (ショウタイム・ルーラー) English Translation Lyrics

Home » Artists » Wonderlands×Showtime » Showtime Ruler Lyrics / English Translation

Showtime Ruler English Translation

Original Title:	ショウタイム・ルーラー
Artist:	Wonderlands×Showtime ワンダーランズ×ショウタイム
Tie-in:	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク
Release:	2023.04.26
Lyricist:	Karasuya Sabou
Composer:	Karasuya Sabou
Video:	View Video
Original Lyrics:	Showtime Ruler Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.1, 2, 3, the chandelier falls,
2.Neon lights ignite all at once.
3.4, 5 & 6, let’s hear the clap,
4.Basking in the spotlight.
5.Now, welcome to the theater,
6.The show begins, it’s showtime.7.
8.Ta-ra-ta, stepping to the dance, guiding you,
9.Gaze directed over there.
10.Stop! Sudden turn,
11.My heart goes tick and tock.
12.Look, cue and action!
13.7 & 8, we’re rising,
14.9 & 10, we’re getting hyped,
15.Inviting you to this moment that releases the tension.16.
17.Amp up / My sensitivity,
18.Amp up / Updating,
19.Amp up / Your sensitivity,
20.Amp up / Challenging,
21.Amp up / Sharpening,
22.Amp up / This moment,
23.Amp up / The ruler of your emotions.24.

25.Showtime ruler,
26.Take you higher,
27.Make it crazier,
28.Showtime ruler,
29.Take you higher,
30.Inviting you to be more free, more absorbed,
31.In this dreamy time.32.
33.Now, let me hear your voice more,
34.The frenzy of rising emotions
35.Swallows you up,
36.Swallows me up,
37.Both the positive and negative, the sorrow and joy,
38.All according to my will.39.
40.I can never be lonely again,
41.With my signal,
42.You’re the eyes on stage.
43.It’s showtime,
44.Yes,
45.We become one.46.
47.The cheers echo in the venue,
48.In a world drawn every second,
49.The sensitivity shaking from the stage,
50.Layering on so thick it makes me want to cry,
51.Emotions of joy, anger, sorrow, and pleasure under control,
52.Now our feelings are linked,
53.Your heartbeat, that’s the true identity,
54.Yes, it connects us.55.
56.Showtime ruler,
57.Take you higher,
58.Make it crazier,
59.Showtime ruler,
60.Take you higher,
61.Inviting you to be more free, more absorbed,
62.In this dreamy time.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Showtime Ruler Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Wonderlands×Showtime ワンダーランズ×ショウタイム
Tie-in:	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Wonderlands×Showtime - Showtime Ruler English Translation
Wonderlands×Showtime - ショウタイム・ルーラー English Translation
Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku Song English Translation

1.1・2・3 落ちてゆくシャンデリア
2.一斉に火を灯すネオンライト
3.4・5 & 6 鳴らせクラップ
4.スポットライト浴びて
5.さぁ、ようこそテアトルへ
6.開演さ、イッツ・ショウ・タイム7.
8.タ・ラッ・タ踊るステップ踏んで誘導
9.視線は向こうの方
10.ストップ！急転直下
11.心臓はティック＆トック
12.ほらキュー＆アクション
13.7 ＆ 8 上がっていく
14.9 ＆ 10 煽っていく
15.緊張感を解き放つこの一瞬へご招待16.
17.アンプ・アップ / 僕の感性を
18.アンプ・アップ / 更新中
19.アンプ・アップ / 君の感性に
20.アンプ・アップ / 挑戦中
21.アンプ・アップ / 研ぎ澄ましていく
22.アンプ・アップ / この一瞬
23.アンプ・アップ / 君の感情の支配者さ24.
25.ショウタイム・ルーラー
26.テイク・ユー・ハイヤー
27.もっとクレイジーにしちゃって
28.ショウタイム・ルーラー
29.テイク・ユー・ハイヤー
30.もっと自由に　夢中に招待
31.夢みたいな時間32.
33.さぁ、もっと声を聞かせて頂戴な
34.湧き上がる感情の狂乱が
35.君を飲み込んでさ
36.僕を飲み込んでさ
37.正も負も悲哀も歓喜も
38.僕の思い通り39.
40.二度と孤独になんてなれないよ
41.僕の合図で
42.君はアイズ・オン・ステージ
43.イッツ・ショウ・タイム
44.そうさ
45.僕らひとつになって46.
47.会場に響くこの歓声
48.毎秒描きだす世界で
49.壇上から揺さぶる感性
50.泣きそうなほどに重なっていく
51.喜怒哀楽アンダー・ザ・コントロール
52.今僕らの想いは連動
53.君の鼓動そいつが正体
54.そう僕らを繋ぐよ55.
56.ショウタイム・ルーラー
57.テイク・ユー・ハイヤー
58.もっとクレイジーにしちゃって
59.ショウタイム・ルーラー
60.テイク・ユー・ハイヤー
61.もっと自由に　夢中に招待
62.夢みたいな時間

Copy Link

Romaji	Showtime Ruler Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Wonderlands×Showtime ワンダーランズ×ショウタイム
Tie-in:	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク