Wonderlands×Showtime - Filament Fever (フィラメントフィーバー) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Wonderlands×Showtime » Filament Fever Lyrics / English Translation

Filament Fever Lyrics (Romanized)

Cover art for『Wonderlands×Showtime - Filament Fever』from the release『Filament Fever』

Original Title:	フィラメントフィーバー
Artist:	Wonderlands×Showtime ワンダーランズ×ショウタイム
Tie-in: (Project)	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku Song プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク
Release:	2023.11.28
Lyricist:	Yuri Kuriyama
Composer:	Yuri Kuriyama
Video:	View Video
English Translation:	Filament Fever English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Terasu raimuraito
2.Muchuu no wandaashou
3.Terasu raimuraito4.
5.Mada osanai koro yumemite wa mune ga takanattan da
6.Mata akogare ni te wo nobasu7.
8.Nandemo dekisou da
9.Mahou mitai na shoo taimu
10.Dare ni demo naresou
11.Kimi wo warawasu hiiroo ni datte
12.Doramachikku totemo kirakira shiteru ne13.

14.Demo hitori15.
16.Kimochi dake ga karamawari ruupu shite shimau yo
17.Shippai bakari no dou shiyou mo nai boku desu.
18.Kyou mo risou wo sagashiteiru no
19.Anata mitai ni naretara ii na20.
21.Kansei mo kankaku mo hikarete hikare
22.Tatoe mienai ashita demo kowakunai yo
23.Isshun no kyoumei de sekai terasu firamento! saa!
24.Sainou no ippen wo mitsukedashite25.
26.Dandan kanatte iku yume janai tte
27.Kokoro no soko wo anata dake wa shinjite kurenai ka
28.Dandan kanatte iku yume janai tte
29.Kokoro no naka ukasu fiibaa
30.Bokura no kanousei wo31.
32.Terasu raimuraito
33.Muchuu no wandaashou
34.Terasu raimuraito35.
36.Kawatte iku toki no nagare kara nigete
37.Jibun sura miushinatte shimatta
38.Demo akogare dake hanasanakatta39.
40.Donna ni ne wo age oteage hekonjattemo
41.Ruporutaaju nante kakitakunain da yo
42.Kimochi datte subete wa koko ni komeru no
43.Boku dake shika dekinai hyougen wo44.
45.Kankaku mo joukei ni hikarete hikare
46.Kizu darake no te demo itakunai yo
47.Sensai ni senmei ni sekai terasu firamento! aa!
48.Guuzen mo unmei to ietanara ii no ni na49.
50.Dohade na kibatsu na shoo janai
51.Demo kore koso hontou no shoo janai?
52.Bakku raito & dougu ja damasenai
53.Lets Check honryou naraba
54.Saibu naibu sute ya shinai
55.Kitto dareka wa chigai ga wakannai
56.Demo feiku & shuuru jaa tsumannai
57.Sonna bokura ni totte wa daimondai na no sa58.
59.Mata kyou mo kono mune wo atsuku tomoshite
60.Boku no koto tada tsukiugokashiteiru
61.Nankai mo nankai mo mezasu akogare no uta62.
63.Omoidashite64.
65.Kansei mo kankaku mo hikarete hikare
66.Tatoe mienai ashita demo kowakunai yo
67.Isshun no kyoumei de sekai terasu firamento! saa!
68.Sainou no ippen wo mitsukedashite69.
70.Dandan kanatte iku yume janai tte
71.Kokoro no soko wo anata dake wa shinjite kurenai ka
72.Dandan kanatte iku yume janai tte
73.Kokoro no naka ukasu fiibaa
74.Bokura no kanousei wo75.
76.Terasu raimuraito
77.Muchuu no wandaashou
78.Terasu raimuraito

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Filament Fever English Translation
Video:	View Video

Artist:	Wonderlands×Showtime ワンダーランズ×ショウタイム
Tie-in:	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Wonderlands×Showtime - Filament Fever Lyrics (Romanized)
Wonderlands×Showtime - フィラメントフィーバー Lyrics (Romanized)
Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku Song Lyrics (Romanized)

1.照らすライムライト
2.夢中のワンダーショウ
3.照らすライムライト4.
5.まだ幼い頃夢みては胸が高鳴ったんだ
6.また憧れに手を伸ばす7.
8.なんでもできそうだ
9.魔法みたいなショータイム
10.誰にでもなれそう
11.君を笑わすヒーローにだって
12.ドラマチックとてもキラキラしてるね13.
14.でも独り15.
16.気持ちだけが空回りループしてしまうよ
17.失敗ばかりのどうしようもない僕です。
18.今日も理想を探しているの
19.貴方みたいになれたらいいな20.
21.感性も感覚も惹かれて光れ
22.たとえ見えない明日でも怖くないよ
23.一瞬の共鳴で世界照らすフィラメント！さぁ！
24.才能の一片を見つけ出して25.
26.だんだん叶っていく　夢じゃないって
27.心の底を貴方だけは信じてくれないか
28.だんだん叶っていく　夢じゃないって
29.心の中浮かすフィーバー
30.僕らの可能性を31.
32.照らすライムライト
33.夢中のワンダーショウ
34.照らすライムライト35.
36.変わっていく時の流れから逃げて
37.自分すら見失ってしまった
38.でも憧れだけ離さなかった39.
40.どんなに根を上げお手上げ凹んじゃっても
41.ルポルタージュなんて書きたくないんだよ
42.気持ちだって全てはここに込めるの
43.僕だけしかできない表現を44.
45.感覚も情景に惹かれて光れ
46.傷だらけの手でも痛くないよ
47.繊細に鮮明に世界照らすフィラメント！あぁ！
48.偶然も運命と言えたならいいのにな49.
50.ド派手な奇抜なショーじゃない
51.でもこれこそ本当のショーじゃない？
52.バックライト&道具じゃ騙せない
53.lets Check本領ならば
54.細部内部捨てやしない
55.きっと誰かは違いが分かんない
56.でもフェイク&シュールじゃあつまんない
57.そんな僕らにとっては大問題なのさ58.
59.また今日もこの胸を熱く灯して
60.僕の事ただ突き動かしている
61.何回も何回も目指す憧れの歌62.
63.思い出して64.
65.感性も感覚も惹かれて光れ
66.たとえ見えない明日でも怖くないよ
67.一瞬の共鳴で世界照らすフィラメント！さぁ！
68.才能の一片を見つけ出して69.
70.だんだん叶っていく　夢じゃないって
71.心の底を貴方だけは信じてくれないか
72.だんだん叶っていく　夢じゃないって
73.心の中浮かすフィーバー
74.僕らの可能性を75.
76.照らすライムライト
77.夢中のワンダーショウ
78.照らすライムライト

Copy Link

English:	Filament Fever English Translation
Video:	View Video

Artist:	Wonderlands×Showtime ワンダーランズ×ショウタイム
Tie-in:	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Limelight illuminates
2.An immersive wonder show
3.Limelight illuminates4.
5.When I was a child, I felt excited every time I dreamed
6.Again, I reach my hand towards the things that I long for7.
8.It’s a magical showtime
9.In which I’m capable of everything
10.Becoming anyone,
11.Even the hero that makes you laugh
12.Dramatic, and pretty sparkling13.
14.Yet alone15.
16.Only the emotion has looped in mind
17.It’s me, being full of failure and unable to do anything
18.Keep looking for ideals as always
19.Hope that I can be the one like you20.
21.Attracted by sensation and feeling, then shine
22.No more fear of the unforeseeable tomorrow
23.The filament can shine the world in a flash of resonance! Come!
24.Recognize your piece of talent25.
26.Gradually make it come true; it’s not a dream
27.Only wish that you can trust the truth in the bottom of my heart,
28.Gradually make it come true; it’s not a dream
29.The fever that raises from the hearts
30.Shows us the potential31.
32.Limelight illuminates
33.An immersive wonder show
34.Limelight illuminates35.
36.Running away from the flow of time
37.I even lose myself
38.However, I never give up my adoration39.
40.No matter how struggling it is, that makes me give up or feel depressed
41.I don’t want to write down the reportage
42.All emotions being poured in here
43.An expression that only I can make44.
45.Attracted by feelings and scene, then shine
46.The hands full of wounds shall feel no pain at all
47.The filament that shines the world delicately and vividly! Oh!
48.It would be good if “coincidence” can be named as a “fate”49.
50.The show is neither fashionable nor special
51.But isn’t it what a real show should be?
52.No one shall be fooled by backlight or props
53.Let’s check if there are really any skills
54.Details and mysteries inside shall not be abandoned
55.Even though no one can tell the difference
56.Yet fake and surreal are of boredom
57.To those of us, it’s a big problem58.
59.I will still light up the flame in my chest today
60.The thing that drives me forward is
61.My target is one that I’ve adored for thousand times62.
63.Recall it64.
65.Attracted by sensation and feeling, then shine
66.No more fear of the unforeseeable tomorrow
67.The filament can shine the world in a flash of resonance! Come!
68.Recognize your piece of talent69.
70.Gradually make it come true; it’s not a dream
71.Only wish that you can trust the truth in the bottom of my heart,
72.Gradually make it come true; it’s not a dream
73.The fever that raises from the hearts
74.Shows us the potential75.
76.Limelight illuminates
77.An immersive wonder show
78.Limelight illuminates

Copy Link

English:	Filament Fever English Translation
Video:	View Video

Artist:	Wonderlands×Showtime ワンダーランズ×ショウタイム
Tie-in:	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク