wacci

Home » Artists » wacci » Kimi wo Suki na Riyuu Lyrics / English Translation

Kimi wo Suki na Riyuu English Translation

Original Title:	君を好きな理由
Artist:	wacci
Release:	2024.08.14
Lyricist:	Yohei Hashiguchi
Composer:	Yohei Hashiguchi
Arranger:	Keiji Muranaka
Video:	View Video
Original Lyrics:	Kimi wo Suki na Riyuu Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.A reaction that’s worth the surprise,
2.Your tears come so easily, you’re quick to cry.
3.You hide your true feelings because you don’t want to cause worry.
4.When you’re lonely, you can’t express it well and stay silent, your profile turned away.5.
6.As I unravel the story from love at first sight, every time I touch your heart,
7.I fall in love with you again and again.8.
9.Ah, I see.
10.I’m starting to understand why I fell in love with you, piece by piece.
11.Even the parts of yourself you dislike, hidden behind your smile, I’ll love them all.
12.It has to be you, no one else. With each realization, I’m more certain.
13.So, please, stay by my side forever.
14.Hey, are you listening?15.

16.You’re the one who taught me that silence could be this precious.
17.But I also think,
18.Because we’ve come to understand each other without words,
19.I want to put into words the deeper love that’s always been there.20.
21.You’re better today than you were yesterday, and I’m sure you’ll be even better tomorrow.
22.Every day, you’re the only one in the world, the best you’ve ever been.23.
24.Ah, I see.
25.I’m starting to understand why I want to live my life with you, piece by piece.
26.I want to be by your side, in the front row, watching your entire story unfold.
27.On the days when you can’t smile no matter what, I want to cry the night away with you.
28.Whatever the future holds, as long as you’re there, that’s enough.
29.Hey, are you listening?30.
31.When you someday reflect on why you fell in love with me,
32.Even if I’m awkward, I hope you’ll remember me trying my hardest to always think of you, and that it makes you smile.33.
34.I’m starting to understand why I fell in love with you, piece by piece.
35.Even the parts of yourself you dislike, hidden behind your smile, I’ll love them all.
36.It has to be you, no one else. There’s just no one else but you.
37.So, please, stay by my side forever.
38.Ah, were you listening?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Kimi wo Suki na Riyuu Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	wacci

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

wacci - Kimi wo Suki na Riyuu English Translation
wacci - 君を好きな理由 English Translation

1.サプライズし甲斐のあるリアクション
2.すぐもらい泣きしてしまう涙腺の緩さ
3.心配かけるのが嫌で隠す本音
4.寂しいと上手く言えず黙る横顔も5.
6.一目惚れからひも解いて　君の心に触れてゆくたび
7.何度も繰り返し恋をしている8.
9.ああそうか
10.どうして君を好きになったのか　また一つわかっていくよ
11.その笑顔に隠された　君の嫌いな君も全部愛していく
12.どうしても君じゃなきゃダメだって　また一つ確信にかわるよ
13.だからこれからもずっとそばにいてよ
14.ねえ　聞いてるの15.
16.沈黙がこんなに愛しいものだって
17.教えてくれたのも君さ　でも思うんだ
18.言葉にしなくてもわかりあえるようになったからこそ
19.もっと深いところにあった愛を言葉にしよう20.
21.昨日より今日の君がいい　きっと明日の君はもっといい
22.毎日過去一で世界に一人23.
24.ああそうか
25.どうして君と生きていきたいか　また一つわかっていくよ
26.誰より近く　最前列　君の物語全部見届けたい
27.どうしたって笑顔になれない日も　君と一緒に泣き明かしたいんだ
28.どんな未来でも君さえいればいいよ
29.ねえ　聞いてるの30.
31.どうして僕を好きになったのか　いつか君が思い返す時
32.不器用でも　懸命に　君を想いつづける僕が浮かんで　笑えるように33.
34.どうして君を好きになったのか　また一つわかっていくよ
35.その笑顔に隠された　君の嫌いな君も全部愛していく
36.どうしても君じゃなきゃダメなんだ　どうしたって君以外ありえない
37.だからこれからもずっとそばにいてよ
38.ああ　聞いてたの

Copy Link