When I see you, I start to smile
Just like back in those days
You’ve become so beautiful, so radiant
Short hair suits you so well
We’re strangers who know each other better than anyone else
The cherry blossom rain that dampens our memories
You’ve met someone wonderful
I can tell just by looking at your face
“You look well,” you say
Hoping to hide your composure
Spring pours into our nostalgia
Almost overwhelming us
Ah, it’s you, you’re right in front of me
I missed you so much
Ah, my dear, may you be happy
I came here today to tell you that
Hey, don’t mess this up
Our days that don’t appear in the slides
The farewell that marks the beginning of love
Quietly blooming amidst blessings
Your smile must be truly beautiful
If I were the one standing beside you
If I had held your hand that night
If we could have chosen the same future
I find myself thinking about these things so much
Ah, it’s you, you’re right in front of me
You, whom I wanted so desperately to forget but couldn’t
Ah, my dear, may you be happy
I really wanted to make you happy
If I fall in love again in the future
When I find someone precious
All the regrets of not being able to do things for you
I want to do them all for them
Ah, it’s you, you’re right in front of me
You, whom I missed so much
Ah, my dear, may you be happy
Today, for the first time, I feel like I can truly say congratulations