No one can destroy this feeling.
We are here.

In a world that has forgotten warmth
I go searching in the ruins
for somebody’s words

Spirited away by threatening skies,
warmed by a distant happiness

You don’t want to admit
this is the real thing?
You don’t want to believe in the ideal?
You don’t want to believe
love lies here?
We’re not the real thing

But my feelings are here
I’ll search for you
And if this is love
Then I want to cling to those familiar words
There is love in this world
Don’t you agree?

In an empty world
that yearns for eternity
Someone’s words begin to rain down on me
There I am, consumed with ennui
Scared of the future

Magic blossoms here
Don’t you want to
believe this fantasy never dies?
Don’t you want to scream out your feelings?
I guess we’re not the real thing

But what I want is here
The tears come cascading down
And if this is what love looks like
Can I, not quite real, arm myself with it?
Can love save the world?

Comparing our words
In a feverish effort
To weave our story in a virtual world

Though we might not be the real thing
A heartless-beat races on

My feelings are here
I’ll search for you
And if this is love

I’m consumed with sadness,
unable to move
But if my words can still arrive
Then real or not, I’ll sing them!

Love.
Let the words take on new meaning. Save the world.

No one can destroy this feeling.
We are here.

温もりを忘れた世界
立ち並ぶ廃墟に
誰かの言葉を探してる

雨模様に拐かされて
遠ざかる幸福を懐かしむ

これは現実だ
認めたくはないか？
理想論を信じたくはないか？
愛はここにあるって
信じたくはないか？
私達は偽物だ

だけど想いはここにあって
あなたを探していて
これが愛という名前になるなら
聞き覚えのあるその言葉に縋りたい
この世界には愛がある
そうでしょう？

永遠を欲しがる世界
何もないはずなのに
誰かの言葉が流れ出す
退屈ばかりに飲み込まれて
霞ゆく将来に怯えてる

そこに咲く魔法で
幻想は終わらないと
信じたくはないか？
自分の気持ちで叫びたくないか？
私達は偽物だ

だけど願いはここにあって
涙が溢れ出して
これが愛という形になるなら
偽物の私にも武器にはなるか？
世界は愛で救えるか？

がむしゃらに熱を注いで
言いたいことを比べあって
仮想世界で物語を紡ぐ

私達は偽物かもしれないけれど
無い鼓動が止まらなくて

想いはここにあって
あなたを探していて
これが愛という名前になるなら

悲しみに飲まれて
どこにも行けなくて
それでも言葉は届くなら
偽物でもいいと歌うよ

愛よ
言霊となって世界を救って