For the happiness of people
The name and song I was given was one mission

If all crystals of encounters
Are answers left behind after a life

Softly, gently, thank you
If I wish to give salvation
If I don’t decide, then I can’t save anything

With goodbyes, Dreams are shattered and closed
I put my heart into it to understand that sadness

No matter how far
It won’t end unless by combat
I kept gazing at the days of combat
Even though there is no end

Even if all my memories were to be lost
And my eyes were extinguished, I am right here

The warmth of a gentle touch
Or even the smallest bit of courage
The fact that I lived changes the future little by little

I’m wishing with distant eyes. Don’t cry! Don’t stop!
I want to find out what can I do for you

Fluorite Eyes
It won’t end unless by combat
I kept gazing at the days of combat that has no end
I knew it all along
Within my memories
My heart hurts. I won’t forget about you

Sing, sing, shout, let it ring
Sing, sing, shout, let it ring
Resonate, the pain in my chest, in my heart
Resonate, loving kind heart
Dance, clamor, fulfill, impatience
Always by my side, I met you, I met you
Listen, embrace, laugh right here
Light vanishes, vanishes, continues

Para o bem da felicidade das pessoas
O nome e a canção que me confiaram era uma missão

Caso os frutos de todos os nossos encontros
Sejam respostas que permaneceram após a vida

Suavemente, gentilmente, eu agradeço
Se eu desejar trazer a salvação
Mas se eu não decidir, então nada poderei salvar

Com despedidas, Sonhos são despedaçados e cessados
Para compreender tal tristeza, eu dei meu coração

Não importa por quanto tempo
A única maneira de acabar com isso é lutando
Eu continuei a testemunhar os dias de luta
Mesmo que não tenham fim

Mesmo que todas as minhas lembranças sejam perdidas
E meus olhos se extingam, continuarei bem aqui

O calor de um toque suave
Ou até mesmo o mínimo de coragem
O fato de que vivi muda o futuro aos poucos

Estou desejando com olhos distantes. Não chore! Não pare!
Eu quero descobrir o que posso fazer por você

Olhos de Fluorita
A única maneira de acabar com isso é lutando
Eu continuei a testemunhar os dias de luta que não têm fim
Eu sabia disso o tempo todo
Dentro de minhas memórias
Meu coração dói. Jamais vou me esquecer de você

Cante, cante, grite, deixe ressoar
Cante, cante, grite, deixe ressoar
Ecoe, a dor no meu peito, no meu coração
Ecoe, bondoso e amoroso coração
Dance, clame, cumpra, impaciência
Sempre ao meu lado, eu te conheci, te conheci
Ouça, abrace, ria aqui mesmo
A luz desvanece, desvanece, continua