Vivid BAD SQUAD

Home » Artists » Vivid BAD SQUAD » Beyond the way Lyrics / English Translation

Beyond the way Lyrics (Romanized)

Cover art for『Vivid BAD SQUAD - Beyond the way』from the release『Beyond the way』

Artist:	Vivid BAD SQUAD
Tie-in: (Game)	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku Song プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク
Release:	2023.12.08
Lyricist:	q*Left
Composer:	Giga
Video:	View Video
English Translation:	Beyond the way English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Iki tsumaru bakari de nurui taikutsu na yomichi de
2.(mellow mellow mellow)
3.Ruuru wa mushi de ikitai ne
4.So burn my burn my heart5.
6.(uh…) satoraresou (uh…) ka ka fuka Get down now
7.(uh…) aaa mou kitto yuutou butta
8.“I” ja irarenai kurai dou shiyou mo nai9.
10.Yuh murime no kuesuchon ha jitsuzon? fikushon?
11.You make me sage na no nande? I know the way
12.Negatteru bakka ja kanawanai mechakucha ni saretatte kawaranai
13.Maa ne kurae kakusei Find the way14.

15.Matte raito abiru kankaku amai wana
16.Kentou chigai dis mo kikiakita wa
17.Sorya ne ikeru tokoro made Take me higher
18.Dou? Turning back muri tte tokku ni wakatten desho19.
20.(uh…) satoraresou (uh…) ka ka fuka Get down now
21.(uh…) aaa mou zutto shanto irarenai ya
22.Sore wa dare no sei?23.
24.Owaranai yume wo egakou egaite
25.Negatta mama hoshigatta sono saki e
26.Owaranai yoru wo koete ikou koete ikou
27.Kono mama kogareta mukougawa e28.
29.Haa bucchakegesenai ya shousan nakutemo icchae! to ka
30.Unmei kanjiru kanjusei wa inamenai uchira makenai
31.Tobe hoe me de otte itsudemo NO.1
32.Soko doke sokkou yurase seme kanbi na toki Ride on now33.
34.Shake it up madamada Go beyond the way yuh35.
36.Ikizumaru bakari de zurui kotoba wo sagashite
37.(mellow mellow mellow)
38.I am me togisumashi honnou ni shitagatte ike
39.Holla “We are the winners!”
40.So burn my burn my heart41.
42.Owaranai yume wo egakou egaite
43.Negatta mama hoshigatta sono saki e
44.Owaranai yoru wo koete ikou koete ikou
45.Kono mama kogareta mukougawa e46.
47.(uh…) harisakesou oikakete awaseta se ga atsukute
48.(uh…) harisakesou mou isshou nariyamanai
49.Genkai no mukougawa e50.
51.Ready Steady? Get out the way.

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Beyond the way English Translation
Video:	View Video

Artist:	Vivid BAD SQUAD
Tie-in:	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Vivid BAD SQUAD - Beyond the way Lyrics (Romanized)
Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku Song Lyrics (Romanized)

1.息つまるばかりで　温(ぬる)い退屈な夜道で
2.(mellow mellow mellow)
3.ルールは無視で行きたいね
4.So burn my burn my heart5.
6.(uh…) 悟られそう (uh…) 可か不可 Get down now
7.(uh…) あーあ　もうきっと優等ぶった
8.“I”じゃ居られないくらい　どうしようもない9.
10.yuh 無理目のクエスチョン ha 実存？フィクション？
11.You make me サゲなの何で？ I know the way
12.願ってるばっかじゃ叶わない　めちゃくちゃにされたって変わらない
13.まあね　喰らえ　覚醒 Find the way14.
15.待ってライトあびる感覚　甘い罠
16.見当違い disも聞き飽きたわ
17.そりゃねいけるところまで Take me higher
18.どう？ Turning back 無理ってとっくに分かってんでしょ19.
20.(uh…) 悟られそう (uh…) 可か不可 Get down now
21.(uh…) あーあ　もうずっとしゃんと居られないや
22.それは誰のせい？23.
24.終わらない夢を描こう描いて
25.願ったまま欲しがったその先へ
26.終わらない夜を超えていこう　超えていこう
27.このまま　焦がれた向こう側へ28.
29.はあぶっちゃけ解せないや　勝算なくても行っちゃえ！とか
30.運命感じる感受性は否めない　ウチら負けない
31.跳べ　吠え　目で追って　いつでもNO.1
32.そこどけ　速攻揺らせ　攻め　甘美な時 Ride on now33.
34.Shake it up まだまだ Go beyond the way yuh35.
36.行き詰まるばかりで　ずるい言葉を探して
37.(mellow mellow mellow)
38.I am me 研ぎ澄まし　本能に従って　行け
39.Holla “We are the winners!”
40.So burn my burn my heart41.
42.終わらない夢を描こう描いて
43.願ったまま欲しがったその先へ
44.終わらない夜を超えていこう　超えていこう
45.このまま　焦がれた向こう側へ46.
47.(uh…) 張り裂けそう　追いかけて合わせた　背が熱くて
48.(uh…) 張り裂けそう　もう一生鳴り止まない
49.限界の向こう側へ50.
51.Ready Steady? Get out the way.

Copy Link

English:	Beyond the way English Translation
Video:	View Video

Artist:	Vivid BAD SQUAD
Tie-in:	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.In the stiflingly warm and boring night path
2.(mellow mellow mellow)
3.I want to ignore the rules and go
4.So burn my burn my heart5.
6.(uh…) It seems like I’ll be found out (uh…) Can I or can’t I? Get down now
7.(uh…) Ah, I’m probably acting all superior already
8.I can’t be just “I,” it’s so helpless9.
10.yuh, unrealistic questions, ha, existence? Fiction?
11.You make me wonder why you’re avoiding me. I know the way.
12.Just wishing won’t make it come true. Even if everything gets messed up, it won’t change.
13.Well, eat it up, awaken, find the way.14.
15.Wait, the sensation of being bathed in light, a sweet trap.
16.Misunderstandings, I’m tired of hearing disses.
17.Well, take me higher until it works.
18.How about it? Turning back, you already know it’s impossible.19.
20.(uh…) It seems like I’ll be found out (uh…) Can I or can’t I? Get down now
21.(uh…) Ah, I can’t sit up straight anymore.
22.Whose fault is it anyway?23.
24.Let’s draw endless dreams, draw them.
25.Towards what we wished for and desired.
26.Let’s go beyond the endless night, let’s go beyond.
27.Just like this, towards the other side we long for.28.
29.To be honest, I don’t understand, even without a chance of winning, just go! or something.
30.The sensitivity to feel fate is undeniable; we won’t lose.
31.Leap, roar, chase with our eyes, always NO.1.
32.Move aside, shake it up quickly, attack, a sweet time, ride on now.33.
34.Shake it up, still going beyond the way, yuh.35.
36.Just getting stuck, searching for deceitful words.
37.(mellow mellow mellow)
38.I am me, sharpened, following instincts, go.
39.Holla “We are the winners!”
40.So burn my burn my heart41.
42.Let’s draw endless dreams, draw them.
43.Towards what we wished for and desired.
44.Let’s go beyond the endless night, let’s go beyond.
45.Just like this, towards the other side we long for.46.
47.(uh…) Seems like it’s about to burst, chasing and matching, the back is hot.
48.(uh…) Seems like it’s about to burst, it won’t stop ringing for a lifetime.
49.Towards the other side of the limit.50.
51.Ready Steady? Get out of the way.

Copy Link

English:	Beyond the way English Translation
Video:	View Video

Artist:	Vivid BAD SQUAD
Tie-in:	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ