Van de Shop

Home » Artists » Van de Shop » Koufuku Jiten Lyrics

Koufuku Jiten Lyrics (Romanized)

Cover art for『Van de Shop - Koufuku Jiten』from the release『Koufuku Jiten』

Original Title:	幸福事典
Artist:	Van de Shop
Release:	2023.11.03
Lyricist:	Yuri Kuriyama
Composer:	Van de Shop
Arranger:	Van de Shop
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Tabiji wa sono mama de itami wa ienakute
2.Toritome naku kimochi ga kuragaru
3.Shiawase wo sagashite yasashisa wo sagashite
4.Chiisana higeki dake me ni tsuite kizutsuite5.
6.Arittake no kotoba wo atsume
7.Jiei no tame surudoku togu no
8.Dakara dou deshou
9.Anata no namida no mae sashidasu kotoba ga mitsukaranai10.
11.Ima wa furenai you ni kesshite kowasanu you ni
12.Detarame ni amai koufuku wo utau uta ga hoshii yo
13.Itsuka wakete moratta yasashisa no naegi wo
14.Jibun no naka de sodatete ikou15.

16.Oshiete chiisana shiawase na koto
17.Hinata no kaaten to ichimen awai ao
18.Kabin no kaaneeshon atari no aisu to
19.Subete kirakira shiteiru20.
21.Watashi wa konna ni oumajime ni ne
22.Iki wo tsuzukete wa nakisou na hi ga aru23.
24.Yurushi kata wo sagashite shinji kata wo sagashite
25.Itsuwari nai mono nado nanimo nai to sou iu no26.
27.Kirawarenai you ni kotoba wo kasane
28.Jigyaku bakari kuse ni natte iku
29.Dakara dou deshou
30.Anata no egao no tame wataseru kotoba ga mitsukaranai31.
32.Ima wa fureau you ni semete kageranu you ni
33.Atatakana yurui koufuku wo negau uta wo utaou
34.Itsuka wakete moratta yorokobi no naegi wo
35.Jibun no naka de sodatete ikou36.
37.Oshiete chiisana shiawase na koto
38.Hizashi to kousui to daisuki na oto
39.Shihatsu no kaisatsu to taisetsu na hito
40.Subete kirakira shiteiru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Van de Shop

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Van de Shop - Koufuku Jiten Lyrics (Romanized)
Van de Shop - 幸福事典 Lyrics (Romanized)

1.旅路はそのままで　痛みは癒えなくて
2.とりとめなく気持ちが暗がる
3.幸せを探して　優しさを探して
4.小さな悲劇だけ目について傷ついて5.
6.ありったけの言葉を集め
7.自衛の為　鋭く研ぐの
8.だからどうでしょう
9.貴方の涙の前　差し出す言葉が見つからない10.
11.今は触れないように　決して壊さぬように
12.デタラメに甘い幸福を謳う歌が欲しいよ
13.いつか分けて貰った　優しさの苗木を
14.自分の内で育てていこう15.
16.教えて小さな幸せな事
17.日向のカーテンと一面　淡い青
18.花瓶のカーネーション　当たりのアイスと
19.全てキラキラしている20.
21.私はこんなに大真面目にね
22.息を続けては泣きそうな日がある23.
24.許し方を探して　信じ方を探して
25.偽りない物など何も無いとそう言うの26.
27.嫌われないように言葉を重ね
28.自虐ばかり癖になっていく
29.だからどうでしょう
30.貴方の笑顔の為　渡せる言葉が見つからない31.
32.今は触れ合うように　せめて陰らぬように
33.温かな緩い幸福を願う唄を歌おう
34.いつか分けて貰った　喜びの苗木を
35.自分の内で育てていこう36.
37.教えて小さな幸せな事
38.日差しと香水と大好きな音
39.始発の改札と大切な人
40.全てキラキラしている

Copy Link