Uu! (Uu!) Ya! (Ya!) Cherry blossom blizzard (Yes!)

The spring festival is amazing (amazing)
Get drunk, make noise, pull (pull)
Dance up, cherry blossom blizzard

Today is the festival, so (so)
Pull right, pull left (pull)
Tonight, dancing is a must
I’ll have both the flowers and the dumplings

Tan-tan-tan (Hoo!) Clap your hands (Hoo!)
Jump high (Hoo!) Clap your hands (Hoo!)
One more time (Hoo!) Clap your hands (Hoo!)
Strong or sweet, likes or dislikes,
Mix them all up (Yes, yes, yes, yes!)

Here we go, yeah! It’s a festival, a festival
Yoi yoi yoi, dance in the spring
Applause all around, truly and surely
Mix them all up (Yes, yes, yes, yes!)
Here we go, yeah! It’s a festival, a festival
Yoi yoi yoi, become the wind
What shines in the distant sky
Uu! (Uu!) Ya! (Ya!) Cherry blossom blizzard (Yes!)

Encounters are always sudden (sudden)
But with you, it’s inevitable (inevitable)
The breath of love blowing through
The intersection of the seasons’ paths (paths)
With you, until our hearts are content (content)
Today and tomorrow, dancing is a must
More flowers and dumplings, please

Tan-tan-tan (Hoo!) Clap your hands (Hoo!)
Jump high (Hoo!) Dance up (Hoo!)
One more time (Hoo!) Clap your hands (Hoo!)
Strong or sweet, the direction of love,
Leave it to spring (Yes, yes, yes, yes!)

Dance, yeah! It’s a festival, a festival
Yoi yoi yoi, dance in the spring
Everyone together, shake it off
Come on, bloom proudly (Yes, yes, yes, yes!)
Dance, yeah! It’s a festival, a festival
Yoi yoi yoi, become the wind
Dyeing you and me in crimson
Uu! (Uu!) Ya! (Ya!) Cherry blossom blizzard (Yes!)

I love even the seasons that make me lose my way
Beyond my gaze, already
Strong or sweet, likes or dislikes,
Taking the long way around, mix them all up
Come on, make them go crazy (Yes, yes, yes, yes!)

Here we go, yeah! It’s a festival, a festival
Yoi yoi yoi, dance in the spring
Applause all around, truly and surely
Come on, bloom proudly (Yes, yes, yes, yes!)

Here we go, yeah! It’s a festival, a festival
Yoi yoi yoi, become the wind
What shines in the distant sky
Uu! (Uu!) Ya! (Ya!) Cherry blossom blizzard (Yes!)
Come on, bloom proudly (Hoo!)

Uu!(Uu!) Ya!(Ya!) 桜吹雪(ハイ！)

春の祭りはアッパレ(アッパレ)
酔えや騒げやひっぱれ(ひっぱれ)
舞い上がれ　桜吹雪

今日は祭りじゃソレソレ(ソレソレ)
右に左にひっぱれ(ひっぱれ)
今夜ばかりは踊らにゃ損
花も団子もいただくぜ

タンタタン(Hoo!) 手を叩け(Hoo!)
高く(Hoo!)飛び上がれ(Hoo!)
もう一丁(Hoo!)手を叩け(Hoo!)
濃いも甘いも　好きも嫌いも
ごちゃ混ぜにして(ソレソレソレソレ！)

いくぜ Yeah!祭りだ祭りだ
ヨイヨイヨイ　春に舞え
一切喝采　正真正銘
ごちゃ混ぜにして(ソレソレソレソレ！)
いくぜYeah!祭りだ祭りだ
ヨイヨイヨイ　風になれ
遥か空に　輝くのは
Uu!(Uu!) Ya!(Ya!) 桜吹雪(ハイ！)

出会いはいつも突然(突然)
でも君ならば必然(必然)
吹き抜ける恋の息吹
巡る季節の交差点(交差点)
君と心のゆくまで(ゆくまで)
今日も明日も踊らにゃ損
花も団子もおかわりです

タンタタン(Hoo!)手を叩け(Hoo!)
高く(Hoo!)舞い上がれ(Hoo!)
もう一丁(Hoo!)手を叩け(Hoo!)
濃いも甘いも　恋の行方も
春に任せて(ソレソレソレソレ！)

踊れYeah!祭りだ祭りだ
ヨイヨイヨイ　春に舞え
一斉ので　振り切っちゃって
さあ咲き誇れ(ソレソレソレソレ！)
踊れYeah!祭りだ祭りだ
ヨイヨイヨイ　風になれ
君と僕を　紅く染める
Uu!(Uu!) Ya!(Ya!) 桜吹雪(ハイ！)

足取り迷わせる　そんな季節も好きよ
視線の先にはもう
濃いも甘いも　好きも嫌いも
遠回りして　ごちゃ混ぜにして
さあ狂わせて(ソレソレソレソレ！)

いくぜ Yeah!祭りだ祭りだ
ヨイヨイヨイ　春に舞え
一切喝采　正真正銘
さあ咲き誇れ(ソレソレソレソレ！)

いくぜYeah!祭りだ祭りだ
ヨイヨイヨイ　風になれ
遥か空に　輝くのは
Uu!(Uu!) Ya!!(Ya!) 桜吹雪(ハイ！)
さあ　咲き誇れ(Hoo!)