I can’t catch up to you,
Even though I want to
It’s an unexpected story
Give me an answer
I don’t know the answer

If only love could work like sweets,
Where all you have to do is follow a recipe

If only the distance between us could be like a meringue,
Where time is all it takes to change

Composure and fervor are old friends
I wonder if we’ll go all our lives without holding hands
I can’t stand the thought

I can’t catch up to you, even though I want to
It’s an unexpected story
Give me an answer
For as awkward and clumsy as it is,
Will it start with just as much affection?
Give me an answer
An answer in the future tense

A rain of silver dragees
Falls upon the plan for our future drawn in icing

Orange peel is bitter
The bittersweet flavor has a lot of depth to it

It’s no joke
I’m not just messing with you
You’re exactly what I want
Stop misjudging yourself
Look at me,
Quickly!!

It’s nothing at all, and there’s nothing to it,
But I wonder if tomorrow will be sunny
Give me an answer
You’re kind, and that hurts
I wonder when we’ll be able to meet again
Give me an answer
An incomplete answer

The amount of sugar in my sighs
I said, “Thank you.”
Ever since that day, this fever hasn’t gone down…

I can’t catch up to you,
Even though I want to
It’s my story
Give me an answer

For as awkward and clumsy as it is,
It’ll start with just as much affection
Give me an answer
An answer in the future tense

I don’t know the answer

I want to know the answer

Non posso raggiungerti,
Nonostante voglia farlo
È una storia inattesa
Dammi una risposta
Non conosco la risposta

Se solo l’amore funzionasse come i dolci,
Dove tutto ciò che devi fare è seguire una ricetta

Se solo la distanza tra di noi fosse come una meringa,
Dove il tempo è tutto ciò che serve per cambiare

Contegno ed entusiasmo sono vecchi amici
Mi chiedo se passeremo tutta la nostra vita senza tenerci per mano
Non sopporto il pensiero

Non posso raggiungerti nonostante voglia
È una storia inattesa
Dammi una risposta
Per quanto sia difficile e problematico,
Partirà con altrettanto affetto?
Dammi una risposta
Una risposta in tempo futuro

Una pioggia di confetti d’argento
Cade sui piani per il nostro futuro scritto nella glassa

La buccia delle arance è amara
Quel sapore agrodolce che ha una tale intensità

Non scherzo
Non ti sto prendendo in giro
Sei esattamente ciò che voglio
Smetti di giudicarti male
Guardami,
Svelto!!

Non è assolutamente nulla e non ci vuole niente,
Ma mi chiedo se domani ci sarà il sole
Dammi una risposta
Sei gentile e mi fa male
Chissà quando riusciremo a rivederci di nuovo
Dammi una risposta
Una risposta incompleta

C’è tanto zucchero nei miei sospiri
Ti ho detto: “Grazie.”
Da quel giorno, questa febbre non è scesa…

Non posso raggiungerti,
Nonostante voglia farlo
È la mia storia
Dammi una risposta

Per quanto sia difficile e problematico
Partirà con altrettanto affetto
Dammi una risposta
Una risposta in tempo futuro

Non conosco la risposta

Voglio sapere la risposta

Não consigo te alcançar,
Mesmo que eu queira
É uma história inesperada
Me dê uma resposta
Eu não sei a resposta

Se pelo menos amor fosse como doces,
Em que tudo o que você tem que fazer é seguir a receita

Se pelo menos a distância entre nós fosse como um merengue,
Em que tempo é tudo o que é necessário para mudar

A calma e o calor são como velhos amigos
Me pergunto se passaremos a vida inteira sem dar as mãos
Não consigo suportar essa ideia

Nâo consigo te alcançar, mesmo que eu queira
É uma história inesperada
Me dê uma resposta
Pelo quão embaraçoso e desjeitado que é,
Será que começará com tanta afeição quanto?
Me dê uma resposta
Uma resposta no tempo futuro

Uma chuva de confeitos prateados
Caem sobre os planos para o nosso futuro desenhados em glacé

Casca de laranja é amargo
O sabor agridoce é muito intenso

Não é mentira
Não estou só brincando com você
Você é exatamente o que quero
Pare de se subestimar
Olhe para mim,
Rápido!!

Não é nada, e não há nada sobre isso,
Mas me pergunto se amanhã vai fazer sol
Me dê uma resposta
Você é gentil, e isso dói
Me pergunto quando vamos nos encontrar novamente
Me dê uma resposta
Uma resposta incompleta

A quantidade de açúcar em meus suspiros
Eu disse, “Obrigado.”
Desde aquele dia, esta febre não diminuiu…

Não consigo te alcançar,
Mesmo que eu queira
É a minha história
Me dê uma resposta

Pelo quão embaraçoso e desajeitado que é,
Isto vai começar com tanta afeição quanto
Me dê uma resposta
Uma resposta no tempo futuro

Não sei a resposta

Quero saber a resposta

No puedo alcanzarte,
A pesar de que lo quiero
Es una inesperada historia
Dame una respuesta
No se la respuesta

Si tan solo el amor fuera como los dulces,
Donde todo lo que tienes que hacer es seguir una receta

Si tan solo la distancia entre nosotros pudiera ser con un merengue,
Donde el tiempo es todo lo que se necesita para cambiar

Compostura y fervor son viejos amigos
Me pregunto si iremos por toda nuestra vida sin sujetarnos las manos
No puedo soportar ese pensamiento

No puedo alcanzarte, a pesar de que lo quiero
Es una inesperada historia
Dame una respuesta
Por tan incómodo y tonto como lo es,
¿Comenzará con el mismo afecto?
Dame una respuesta
Una respuesta en el tiempo futuro

Una lluvia de bobones plateados
Caen sobre el plan para nuestro futuro dibujado en glaseado

La cáscara de la naranja es amarga
El sabor agridulce tiene mucha intensidad

No es una broma
No estoy bromeando contigo
Eres exactamente lo que quiero
Deja de juzgarte mal
Mírame,
¡¡¡Rápido!!

No es nada, y no hay nada de eso,
Pero me pregunto si mañana será soleado
Dame una respuesta
Eres amable y eso lastima
Me pregunto cuándo podremos vernos de nuevo
Dame una respuesta
Una respuesta incompleta

La cantidad de azúcar en mis suspiros
Dije, “Gracias”.
Desde aquel día, esta fiebre no ha bajado…

No puedo alcanzarte,
A pesar de que lo quiero
Es mi historia
Dame una respuesta

Por tan incómodo y tonto como lo es,
Comenzará con el mismo afecto
Dame una respuesta
Una respuesta en el tiempo futuro

No sé la respuesta

Quiero saber la respuesta