TRUE

Home » Artists » TRUE » Jouka Lyrics

Jouka Lyrics (Romanized)

Cover art for『TRUE - Jouka』from the release『Jouka』

Original Title:	浄歌
Artist:	TRUE
Tie-in: (Movie)	That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond Insert Song Tensei shitara Slime Datta Ken Movie: Guren no Kizuna-hen 劇場版転生したらスライムだった件紅蓮の絆編
Release:	2022.11.25
Lyricist:	Miho Karasawa
Composer:	Yusuke Kato
Arranger:	Yusuke Kato
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Sukuwarenai sejin no kanashimi
2.Watashi no karada wo meguri doko e yuku3.
4.Nagai nagai tabi no tochuu
5.Junkan wa kurikaesarete
6.Fukai fukai yami no mukou
7.Seimei wa jouka sarete iku8.
9.Saa ikou sekai no kegareyo
10.Watashi e to hajimari e to kaerinasai
11.Sashidashita kono ude wa anata wo mamoru tame
12.Michite wa furisosogu towa no you na hikari13.

14.Kioku no hasaki kara kobore ochite iku
15.Namida no ame ga kareru koro ni nani wo shiru
16.Omoinokoshita mama chiri yuku
17.Dareka no suuta no yume yo nemure18.
19.Saa ikou shirushi naki michi wo
20.Nariyamanu sono itami wo yurushinasai
21.Owari yuku shukumei nara subete wo hikiukeyou
22.Oroka de yowakute hito wa sabishii mono ne23.
24.“Agree tiara”
25.Sora ni inori wo sasage
26.Kami ni chikai wo sukuita mou27.
28.Sunda mizu ni ochiru nigori kiyome iyasu jubaku
29.Reimei no toki sore wa nando demo otozureru
30.―――negae.31.
32.Saa ikou sekai no kegareyo
33.Watashi e to hajimari e to kaerinasai
34.Kono mi hateyou to kamawanai
35.Kono ude wa anata wo mamoru tame
36.Michite wa furisosogu towa no you na hikari

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	TRUE
Tie-in:	That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond Tensei shitara Slime Datta Ken Movie: Guren no Kizuna-hen 劇場版転生したらスライムだった件紅蓮の絆編

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

TRUE - Jouka Lyrics (Romanized)
TRUE - 浄歌 Lyrics (Romanized)
That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond Insert Song Lyrics (Romanized)
Tensei shitara Slime Datta Ken Movie: Guren no Kizuna-hen Insert Song Lyrics (Romanized)

1.救われない　世人の悲しみ
2.私の身体を巡り　何処へ往く3.
4.長い　長い　旅の途中
5.循環は　繰り返されて
6.深い　深い　闇の向こう
7.生命は　浄化されていく8.
9.さぁ　行こう　世界の穢れよ
10.私へと　創まりへと　還りなさい
11.差し出したこの腕は　あなたを守るため
12.満ちては降り注ぐ　永遠(トワ)のような光13.
14.記憶の葉先から零れ　落ちていく
15.涙の雨が枯れる頃に　何を識る
16.思い残したまま　散りゆく
17.誰かの　数多の夢よ　眠れ18.
19.さぁ　行こう　標なき道を
20.鳴り止まぬ　その痛みを　赦しなさい
21.終わりゆく宿命なら　全てを引き受けよう
22.愚かで　弱くて　人は寂しいものね23.
24.“Agree tiara”
25.空に祈りを　捧げ
26.神に誓いを　救いたもう27.
28.澄んだ水に　落ちる濁り　清め癒す　呪縛
29.黎明のとき　それは何度でも　訪れる
30.―――願え。31.
32.さぁ　行こう　世界の穢れよ
33.私へと　創まりへと　還りなさい
34.この身　果てようと　構わない
35.この腕は　あなたを守るため
36.満ちては降り注ぐ　永遠(トワ)のような光

Copy Link

Artist:	TRUE
Tie-in:	That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond Tensei shitara Slime Datta Ken Movie: Guren no Kizuna-hen 劇場版転生したらスライムだった件紅蓮の絆編