tricot

Home » Artists » tricot » Unou Sanou Lyrics

Unou Sanou Lyrics (Romanized)

Cover art for『tricot - Unou Sanou』from the release『Makkuro』

Original Title:	右脳左脳
Artist:	tricot
Release:	2020.01.29
Lyricist:	Ikkyu Nakajima
Composer:	tricot
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Unou sanou ga batoru shiteiru
2.Shibuya suteeshon no gogo kuji
3.Gongu wa zutto mae ni narashita4.
5.Kaiketsu dake ga gooru janai
6.Demo tatakawazushite wa nanimo enai
7.Iyoiyo yatte kimashita kono toki ga8.
9.Tenshi to akuma ga kaigi shiteru
10.Saten de ippai cha wo shibaku
11.Chakuchi shinai kaiwa ga moreteiru12.

13.Hibi wa kanashii koto darake
14.Yume wa kibishii koto darake
15.Dai shikyuu sukutte hoshii
16.Kutsu zure ni sae mentaru yararesou
17.Inkyo shitai18.
19.Kinou no kunou mo wasuretai
20.Zenbu nakatta koto ni shinai?
21.Taishita koto no nai jinsei de ii22.
23.Yuunou na no? misadametai
24.Sagutte mitai kimi no NO25.
26.Aisatsu kawari ni asobou
27.Awanai futari no hohaba wa
28.Gooru no nai usagi to kame mitai29.
30.Ima wa setsunai koto mamire
31.Kimi wa ikenai took darake
32.Fu to kangaeru to inochigake
33.Naganen mamotteta seijitsusa wa suteta34.
35.Unou sanou ga batoru shiteiru
36.Shibuya suteeshon no gogo kuji
37.Gongu wa zutto mae ni narashita
38.Yuunou na no? misadametai
39.Sagutte mitai kimi no NO
40.Hontou wa dare wo omotteiru no?41.
42.Kinou no kunou mo wasuretai
43.Zenbu nakatta koto ni shitai
44.Taishita koto no nai jinsei de ii?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	tricot

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

tricot - Unou Sanou Lyrics (Romanized)
tricot - 右脳左脳 Lyrics (Romanized)

1.右脳左脳がバトルしている
2.渋谷ステーションの午後9時
3.ゴングはずっと前に鳴らした4.
5.解決だけがゴールじゃない
6.でも戦わずしては何も得ない
7.愈々やって来ましたこの時が8.
9.天使と悪魔が会議してる
10.茶店で一杯茶をしばく
11.着地しない会話が漏れている12.
13.日々は悲しいことだらけ
14.夢は厳しいことだらけ
15.大至急救ってほしい
16.靴づれにさえメンタルヤラレそう
17.隠居したい18.
19.昨日の苦悩も忘れたい
20.全部無かったことにしない？
21.大した事のない人生でいい22.
23.有能なの？見定めたい
24.探ってみたい君のNO25.
26.挨拶代わりに遊ぼう
27.合わない2人の歩幅は
28.ゴールのないウサギとカメみたい29.
30.今は切ないことまみれ
31.君はいけないとこだらけ
32.ふと考えると命懸け
33.長年守ってた誠実さは捨てた34.
35.右脳左脳がバトルしている
36.渋谷ステーションの午後9時
37.ゴングはずっと前に鳴らした
38.有能なの？見定めたい
39.探ってみたい君のNO
40.本当は誰を想っているの？41.
42.昨日の苦悩も忘れたい
43.全部無かったことにしたい
44.大したことのない人生でいい？

Copy Link