| Artist: |
Travis Japan |
|---|---|
| Release: | 2023.12.20 |
| Lyricist: | Funk Uchino |
| Composer: | Erik Lidbom |
| Arranger: | Erik Lidbom |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | So Sunday English Translation |
Today I’m gonna grab my freedom
Cuz there’s nothing else to do
Anyway, get some coffee and sugar
Then I’ll text “Hello” to you
Masshiro na karendaa
Nemuraseteita nyuu wia
They can be your good partners
When you gotta head out the door
shevashinasa ga kumoraseteita
“Have a nice day”
Kyou kurai wa Hit me up! hey!
Welcome to my world
Let us find out
Walk around the town, feel the wind
Kono mama Street to street to see
Oh! what a beautiful sunny day
Minareta Neighborhood I wanna find out
Cuz now I realize that my city’s so fun, so chill
Sore dake de Lucky!
Thanks to my Sunday
So Sunday (Oh…)
So Sunday (Oh…)
ima wa tada Seek myself
Asu no koto wa Let’s not think
Can’t you see? Nobody’s calling my name
Mappiruma no kousaten
Nagameteiru River view
Ripiito shiteiru Favorite tunes
So, what’s the plan, where are we going?
I don’t know, go with the flow
dokoka shira yasashii keshiki tachi
These remind me
How I used to set me free, hey!
Welcome to my world
Let us find out
Walk around the town, feel the wind
Kono mama Street to street to see
Oh! what a beautiful sunny day
“nanika ga kawarisou” na yokan e
As one chapter closes, another begins
Hora Take a deep breath
And ride the wave
nanimo shibararenai (Sunday)
Daremo jama dekinai (My day)
Boku no naka no konpasu ga sasu hougaku e
Welcome to my world
Let us find out
Walk around the town, feel the wind
Kono mama Street to street to see
Oh! what a beautiful sunny day
Minareta Neighborhood I wanna find out
Cuz now I realize that my city’s so fun, so chill
Sore dake de Lucky!
Thanks to my Sunday
So Sunday (Oh…)
So Sunday (Oh…)
So Sunday (Oh…)
So Sunday (Oh…)
Copy Link
| English: | So Sunday English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Travis Japan |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@
☃よろしく…
Travis Japan - So Sunday Lyrics (Romanized)
Today I’m gonna grab my freedom
Cuz there’s nothing else to do
Anyway, get some coffee and sugar
Then I’ll text “Hello” to you
真っ白なカレンダー
眠らせてた ニューウェア
They can be your good partners
When you gotta head out the door
忙しなさが 曇らせていた
“Have a nice day”
今日くらいは Hit me up! hey!
Welcome to my world
Let us find out
Walk around the town, feel the wind
このまま Street to street to see
Oh! what a beautiful sunny day
見慣れた Neighborhood I wanna find out
Cuz now I realize that my city’s so fun, so chill
それだけで Lucky!
Thanks to my Sunday
So Sunday (Oh…)
So Sunday (Oh…)
今はただ Seek myself
明日の事は Let’s not think
Can’t you see? Nobody’s calling my name
真昼間の交差点
眺めてる River view
リピートしてる Favorite tunes
So, what’s the plan, where are we going?
I don’t know, go with the flow
どこかしら優しい 景色たち
These remind me
How I used to set me free, hey!
Welcome to my world
Let us find out
Walk around the town, feel the wind
このまま Street to street to see
Oh! what a beautiful sunny day
“何かが変わりそう” な予感へ
As one chapter closes, another begins
ほら Take a deep breath
And ride the wave
何にも 縛られない (Sunday)
誰も 邪魔できない (My day)
僕の中の コンパスが指す方角へ
Welcome to my world
Let us find out
Walk around the town, feel the wind
このまま Street to street to see
Oh! what a beautiful sunny day
見慣れた Neighborhood I wanna find out
Cuz now I realize that my city’s so fun, so chill
それだけで Lucky!
Thanks to my Sunday
So Sunday (Oh…)
So Sunday (Oh…)
So Sunday (Oh…)
So Sunday (Oh…)
Copy Link
| English: | So Sunday English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Travis Japan |
|---|
Today I’m gonna grab my freedom
Cuz there’s nothing else to do
Anyway, get some coffee and sugar
Then I’ll text “Hello” to you
A pure white calendar
Wearing a new wear that’s been put to sleep
They can be your good partners
When you gotta head out the door
The busyness had clouded my view
“Have a nice day”
At least today, hit me up! Hey!
Welcome to my world
Let us find out
Walk around the town, feel the wind
Just like this, street to street to see
Oh! What a beautiful sunny day
In the familiar neighborhood, I wanna find out
Because now I realize that my city’s so fun, so chill
Just that is lucky!
Thanks to my Sunday
So Sunday (Oh…)
So Sunday (Oh…)
Now, just seeking myself
Let’s not think about tomorrow
Can’t you see? Nobody’s calling my name
At the midday intersection
Gazing at the river view
Repeating my favorite tunes
So, what’s the plan, where are we going?
I don’t know, go with the flow
Somewhere, there are gentle landscapes
These remind me
How I used to set myself free, hey!
Welcome to my world
Let us find out
Walk around the town, feel the wind
Just like this, street to street to see
Oh! What a beautiful sunny day
A premonition that “something is about to change”
As one chapter closes, another begins
Look, take a deep breath
And ride the wave
Not bound by anything (Sunday)
No one can disturb (My day)
Towards the direction my compass points within me
Welcome to my world
Let us find out
Walk around the town, feel the wind
Just like this, street to street to see
Oh! What a beautiful sunny day
In the familiar neighborhood, I wanna find out
Because now I realize that my city’s so fun, so chill
Just that is lucky!
Thanks to my Sunday
So Sunday (Oh…)
So Sunday (Oh…)
So Sunday (Oh…)
So Sunday (Oh…)
Copy Link
| English: | So Sunday English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Travis Japan |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Travis Japan - So Sunday Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
