In this monochromatic world
Where light seems not to reach
Every color
Beautiful in its own right
Yet still unaware of the art of coloring

Oh
Shine enough to illuminate the darkness
Release your light

GO
The seasons come full circle, and are reborn
Seasons of Gold
GO
Feelings now begin to shine
Towards greater heights, even higher
Go oh oh oh
Ready to Go
Beautifully Divine
Seasons of Gold
Seasons of Gold…

Beyond spring, summer, autumn, and winter,
Buds start to sprout,
We say good-bye to cold
Cuz I have you beside to hold
This is where we begin to warm up our hearts

Oh
Someday it will surely reach
Transcending time

GO
The seasons come full circle, and are reborn
Seasons of Gold
GO
Feelings now begin to shine,
Towards greater heights, even higher.
Go oh oh Oh

Ready to Go
Beautifully Divine
Seasons of Gold

We’ll be right here
Always with you
Ready to go?
We’ll be right here
Shining our world
Seasons of Gold

光も届かないような
モノクロなこの世界
それ以外の色も
どれも美しいのに
彩ることをまだ知らない

Oh
暗闇を照らすほど
光放て

GO
四季は巡り生まれ変わる
Seasons of Gold
GO
想いは今輝きだすよ
高みへ、さらにHigher
Go oh oh oh
Ready to Go
Beautifully Divine
Seasons of Gold
Seasons of Gold…

春、夏、秋、冬を超えて
芽吹きだす蕾たち
We say good-bye to cold
Cuz I have you beside to hold
This is where we would start warming up our hearts

Oh
いつの日か届くだろう
時を超えて

GO
四季は巡り生まれ変わる
Seasons of Gold
GO
想いは今輝きだすよ
高みへ、さらにHigher
Go oh oh oh

Ready to Go
Beautifully Divine
Seasons of Gold

We’ll be right here
Always with you
Ready to go?
We’ll be right here
Shining our world
Seasons of Gold