Kruel Kreator English Translation

Artist:

TOPHAMHAT-KYO

Release: 2022.02.23
Lyricist: TOPHAMHAT-KYO
Composer: TOPHAMHAT-KYO
Video:

View Video

Original Lyrics: Kruel Kreator Lyrics (Romanized)

“K” for “kusoyarou”
I won an once-in-a-life-time gamble game
Let me invite you all to the spectacular view in a second. (Kick it)


I don’t wanna do anything, no matter what happens,
I don’t I don’t wanna work, absolutely not, I’d die instead
Shouting voice of the annoying
Princess hauling in the air, saying “Work hard!”
I always get bossed around, being treated like her little bitch
All I wanna do is to wake up in the morning and relax in my PJ.
But I’ll do anything for you because you are a selfish bitch.
No matter how I try to talk you out of it, you don’t seem to care at all.
I’m an invisible busy boy
For all the last minute favors I do for you because you asked,
Unless I complete them perfectly, I’d get punished.
For all the sudden words you throw at me, unless I understand them well, you’d be really mad and hysterical.


For me, she’s already turned into a monster with no listening ear.
It’s too early to die for me,
Gotta survive even if I drive myself crazy.
I am practically dead when I stop creating, anyway


Kruel Kreator…
Betray, Talking shit, Kill them all by M.I.C
Kruel Kreator…
Oh my “F” word, Please repair my broken heart (Arara)
I still can’t forget the drama (Onriedo)
I must be an avenger, So tame the trauma (Issaikaiku)
I can’t trust you ever, Goodbye I’m out
Stupid mo fxxker, Shut up mo fxxker
I wanna get out of hell


But I don’t wanna quit, no matter what
I don’t wanna quit music, absolutely not, even if I had to die instead
It was bad timing, no it wasn’t that. This idea is a gift from the god.
I’m executing this brilliant murder plan of Princess Trap for you
Neither traps nor my hitman could get to you. I was like “What a fxxk?”
My monsters ended up easily tamed by you right after they tried to kill you.
Although I wanted to punch your weak spot, I let you thrive instead.
What a brave man am I. (sarcastically)
I’ve tried many ways, but only to find myself in vain, I’m in jeopardy.
Even when I made the poisonous cocktail,
You seemed just fine and didn’t die.


You are like the joker in the playing cards.
No matter what I did, my frustration will be pent up, I don’t wanna die like this.
Before I get completely covered with the paint of your hellish screams, I’ve got to take back myself.
Let’s not forget there is only one me.


Kruel Kreator…
Betray, Talking shit, Kill them all by M.I.C
Kruel Kreator…
Oh my “F” word, Please repair my broken heart (Arara)
I still can’t forget the drama (Onriedo)
I must be an avenger, So tame the trauma (Issaikaiku)
I can’t trust you ever, Goodbye I’m out
Stupid mo fxxker, Shut up mo fxxker
I wanna get out of hell


Life is strange… I can’t wait for the day I can beat you
Life is strange… Viva la Revolución
If I don’t end you, you will end me. I wanna keep my cool and control my heightened anxiety.
If I don’t play my cards first, she will eventually take my life away.
I’m gonna fight my destiny. The hellish and evil atmosphere lingers in the quiet night.
I grabbed by butcher knife, jumped and stabbed you on the back
Thought I killed you finally, but there wasn’t a single scratch on you.
I attacked you over and over again but you were not affected at all. When I realized you had already had me in the corner. Right then, Kruel Kreator popped up.


Who the fxxk?
Hummn. I feel like I’ve met you somewhere before.
And is it the really great painting that you got back then? Does that mean you are the girl who was my fan back then?
Unbelievable but, without me knowing, I must have made a deal with the devil.
Kruel Kreator… crazy creator
If I am just stuck here like this, my time will be up without me achieving anything in life…I’d hate it if that happened.
So, I have made up my mind to keep my flaming ambition in “my brain” and to work towards achieving it.


Copy Link

Kruel Kreator
Video:

View Video

Artist: TOPHAMHAT-KYO
  • TOPHAMHAT-KYO - Kruel Kreator English Translation

くそ野郎の “K”
Do or nothing ボロ儲け
瞬く間に Invite 絶望百景の刑 (Kick it)


何にもやりたくない どうにもこうにもやりたくない
お仕事やりたくない やだやだ死んでもやりたくない
ガミガミ女神の怒号が飛び交う
働け働け You have to work hard
四六時中パシリ ほぼ強制
All day all night long 馬車馬のよう
パジャマ寝坊助でいたいだけ 貴女の言うがまま
超ワガママ暴君だから どうどう諫めようとも
I’m an invisible busy boy
五月雨にいきなりの願望 下手打ちゃお決まりの蛮行
果てない展望 向こう見ずな言動
空回り必須で理解追いつかない Hysteric


意気揚々 魑魅魍魎 知らぬ間に既に横行
利かん坊 ああもう手遅れなの
時期尚早 死に装束 ヘラっても Here we go now
創らなきゃあの世へ Falling down


Kruel Kreator…
Betray, Talking shit, Kill them all by M.I.C
Kruel Kreator…
Oh my “F” word, Please repair my broken heart (あらら)
I still can’t forget the drama (厭離穢土)
I must be an avenger, So tame the trauma (一切皆苦)
I can’t trust you ever, Goodbye I’m out
Stupid mo fxxker, Shut up mo fxxker
I wanna get out of hell


けれどもやめたくない どうにもこうにもやめたくない
音楽やめたくない やだやだ死んでもやめたくない
魔が差した もとい 天啓級ナイスアイディア
華麗なる “P♂” 抹消計画遂行中 Trap for you
挙句に腕立つやべー奴が出張ってもお手上げ 目が点点
Never die! 化け物がしばけないくらい
あっという間に危ない 逆に手懐けられペット
敵に塩どころか砂糖送る Brave boy
依然窮地 八方手を尽くし 蹂躙された数多の武の雄姿
酔っ払った青っ鼻がアッパラパーとシェイカーふりふり
毒でさえも無意味


正にジョーカー 何しようが苛立ちはキャリーオーバー
不完全燃焼な往生は嫌
阿鼻叫喚 浴び淘汰される前に I’ll be the owner
忘れるな 俺様は Only one


Kruel Kreator…
Betray, Talking shit, Kill them all by M.I.C
Kruel Kreator…
Oh my “F” word, Please repair my broken heart (あらら)
I still can’t forget the drama (厭離穢土)
I must be an avenger, So tame the trauma (一切皆苦)
I can’t trust you ever, Goodbye I’m out
Stupid mo fxxker, Shut up mo fxxker
I wanna get out of hell


Life is strange… I can’t wait for the day I can beat you
Life is strange… Viva la Revolución
やらねばやられる 逸っては暴れる気持ち抑えて震えず冴えていたい
かまさなきゃ奪われる 運命に抗える 邪悪さは地獄絵図 Silent night
Just like a ninja 超高速で背後から
肉切り包丁のクリティカルヒットで攻防もなく終わるかと思いきや Oh No No!
暖簾に腕押し さながら柳 全くちっとも当たらない
気付けば背水の陣 刹那 相見える


Who the fxxk?
あれ? 君どこかで会ったことあるようなないような雰囲気
てかそれハイクオリティなアートてことはあの時のキッズ!?
Unbelievable 知らず知らずに I made a deal with the devil
Kruel Kreator… 狂うクリエーター
このままじゃ酔生夢死の末路 そんなん耐えられない
だから脳に刻む 今に見てろ 青白く燃ゆる My ambition


Copy Link

Kruel Kreator
Video:

View Video

Artist: TOPHAMHAT-KYO

TOPHAMHAT-KYO『Kruel Kreator』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

TOPHAMHAT-KYO - Kruel Kreator English Translation Lyrics