Even today, the showtime of the city’s theater is utterly deserted
Is the melody I played too tedious? Is that so?
What about a boy alone, dreaming away, meaningless as it may be?
That soda you gulped down, how did it taste? Do you remember?
Even the clown with a cheerful (drunk) face, with his mounting debts
Spinning his head around, became a laughingstock
Can you overlook all the differences I was born with?
Please tell me, fallen as I am
Charge ahead with distorted love, I am a broken humanoid
Someday under the blue sky, let’s laugh together
My kin have ceased to breathe, long since turned to fossils (ammonites)
Let’s flee from the approaching black shadow
Sending out an SOS to you somewhere
Because there’s something I want to deliver, I’m singing here
We, the talentless, keep losing battles
Crying dry tears, what should we do? Dry tears, what should we do?
What about a boy alone, dreaming away, meaningless as it may be?
That soda you gulped down, how did it taste? (Do you remember?)
Because I want to destroy the pride I’ve fostered in defiance
Before I get persuaded, I want to die
Let’s shout out loud, here’s to the eve of revolution (midnight) again
Shall we start a rally? Let’s talk together
Each of our dreams is different, poets of post-rock
Let’s witness the twilight before greeting tomorrow
Sending out an SOS to you somewhere
Because there’s something I want to deliver, I’m singing here
Charge ahead with distorted love, I am a broken humanoid
Someday under the blue sky, let’s laugh together
My kin have ceased to breathe, it seems this is checkmate right here
Let’s flee from the approaching black shadow
Sending out an SOS to you somewhere
Because there’s something I want to deliver, I’m singing here