Weather forecast, sunny then rainy mark “Umbrellas are in the way, umbrellas are in the way, DADADANDAN”
An era where even wallets are unnecessary “Umbrellas are in the way, umbrellas are in the way, DADADAN”

In the right hand is a smartphone, in the left hand a bag
There’s no choice but to carry it on your arm (Nai)
Every step, Benkei’s weak point cries
Ah, I hate it～

Cannot (put it down) on the floor, cannot (put it down)
Lost in the umbrella stand Everytime
Pitter-patter (Fu), starts to fall (Fu Fu)
Don’t want even a drop of water to drip

After all, there’s only the umbrella, the umbrella is divine (kasa kasa masama)
Without an umbrella, you’ll get soaked
In Akasaka with a fashionable umbrella
Better than a raincoat, an umbrella
It’s okay if your socks get wet
Ode to the umbrella

Puddles forming on the train floor, “It’s because of the umbrellas, it’s because of the umbrellas, DADADANDAN”
Getting splashed in front of a building, “It’s because of the umbrellas, it’s because of the umbrellas, DADADAN”

Arm is (tired), can’t answer (the phone)
Can’t help it if it gets wet when folding it, right?
It’ll rain again (Fu), heavy rain (Fu Fu)
No such thing as a shelter from the rain love

If a strong wind blows, the umbrella will turn inside out
Thank you, umbrella
Seems all-powerful but it’s not really
Ode to the umbrella

Evolve already, let me travel light
Unchanged for four thousand years (Nai)
If you forget, there’s the convenience store, unexpected expenses
Ah, I hate it～

But there’s only the umbrella, the umbrella is divine (kasa kasa masama)
Without an umbrella, you’ll get soaked
Colorful umbrellas in the city, umbrellas, umbrellas, so many
Umbrellas are picturesque
Can’t really let go of them
Ode to the umbrella

天気てんき予報よほう 晴はれのち雨あめマーク「傘かさは邪魔じゃまだ 傘かさは邪魔じゃまだ DADADANDAN」
財布さいふさえもワンチャンいらない時代じだい「傘かさは邪魔じゃまだ 傘かさは邪魔じゃまだ DADADAN」

右手みぎてにはスマホ 左手ひだりてにカバン
腕うでにかけて行いくしかない (Nai)
歩あるくたび弁慶べんけいの泣なき所どころが泣なく
嗚呼ああ 嫌いやだ～

床ゆかに (おけない) 立たてて (おけない)
傘立かさたてで迷子まいごは Everytime
ポツポツ (Fu) 降ふり出だす (Fu Fu)
水みずも滴したたりたくはない

やっぱり傘かさしかない 傘かさ傘かさ様様まさま
傘かさなしじゃびしょ濡ぬれ
おしゃれな感かんじの傘かさで赤坂あかさか
カッパよりもアンブレラ
靴下くつしたくらい濡ぬれたっていいさ
傘かさ賛歌さんか

電車でんしゃの床ゆか 作つくる水みずたまり「傘かさの所為せいだ 傘かさの所為せいだ DADADANDAN」
ビルの前まえで浴あびる水みずしぶき「傘かさの所為せいだ 傘かさの所為せいだ DADADAN」

腕うでが (だるい) 電話でんわ (出でれない)
たたむとき濡ぬれるのしょうがない?
もう一いっ回かい降ふる (Fu) ザーザー級きゅう (Fu Fu)
雨宿あまやどりの恋こいなんてない

強つよい風吹かぜふきけば 傘かさが逆さかさま
ありがとうアンブレラ
万能ばんのうなようで万能ばんのうじゃないんだ
傘かさ賛歌さんか

いい加減かげんに進化しんかして 身軽みがるにいかせて
四千よんせん年ねん間かん変かわらない (Nai)
忘わすれたらコンビニ 予定よてい外がいの出費しゅっぴ
嗚呼ああ 嫌いやだ～

だけど傘かさしかない 傘かさ傘かさ様様まさま
傘かさなしじゃびしょ濡ぬれ
街中まちじゅうカラフル 傘かさ、傘かさ、傘かささ
絵えになるねアンブレラ
なんだかんだ手放てばなせないや
傘かさ賛歌さんか