Tokina Echigoya - Thank you Magical Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Tokina Echigoya » Thank you Magical Lyrics

Thank you Magical Lyrics (Romanized)

Cover art for『Tokina Echigoya - Thank you Magical』from the release『Thank you Magical』

Artist:	Tokina Echigoya 越後屋ときな
Release:	2021.10.02
Lyricist:	YASUHIRO
Composer:	YASUHIRO
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

deai wa totsuzen sore demo hitsuzen
Hajimete darake no sekai ryokou

sewashii toki demo tsukareta toki demo
Mina issho saa saa isoge

guruguru hashitte guruguru me mawatte
Jidai wa itsudemo ochitsukanai
Bukiyou darake no nichijou dakedo
Daijoubu sa kimi ga irun da

kyou shika ienai koto chanto ieru ka na
Miteru keshiki kasumu mae ni
Kiite hoshiin da
“Thank you Magical”

chotto hazukashiin dakedo
Omoi yo todoke ima, kono shunkan ni

Hello
Kore kara no sekai sou
Motto motto motto koe hibiite
Motto motto motto tsunagare Pleasure

yama ari tani ari susunde modotte
Sewashii seken to odotteru

aka demo ao demo shiro demo kuro demo
Mina issho saa saa susume

rekishi wa koudai michi wa mugendai
Soko de deatta kiseki no mure

bukiyou na toko wa nukenai keredo
Daijoubu sa sou iu no

ashita ja maniawanai daiji na koto
Kimochi uso ni kawaru mae ni
Todoketain da
“Thank you Magical”

nanka terekusai keredo
Kotoba yo tsumuge ima, kono shunkan ni

Good bye
Wa mada hayai kara sou
Zutto zutto zutto nokoru you ni
Zutto zutto zutto waraiaou ka

ochitsukanai koe ga furueru
Donna kao wo sureba ii ka na
Honki de tsutaeru kara warawazu ni kiite yo

kyou janakya dame na koto chanto iitai na
Nakushitakunai kono keshiki
Tsuzuku you ni
Love it arigatou

chotto hazukashiin dakedo
Omoi yo todoke ima, kono shunkan ni

Hello
Kore kara no sekai sou
Motto motto motto koe hibiite
Motto motto motto tsunagare Pleasure

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Tokina Echigoya 越後屋ときな

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ