A scenery of myriad color is coming down in drops,
Creating so much noise, but I’m here all alone.
As the noise grows loud, it echoes out,
And I pull back my hand at the same time you do.

Will I someday wish I could take this back…? I certainly hope not;
I’m a saturator still holding on to hope today.

Before I forget the electronic sound I’m trying to send to you,
I’m sure I can manage to sing at least a faint song.
What’s blurring the electronic sounds that’ll never reach you is actually my tears;
I’m unable to reach my hand out to where you are… still eternally far away!

Chasing the colors that change,
Every minute… every second… I’m alone.
I finally realized the reason I can’t catch them;
What’s really in variance is my own heart.

For the part of me who’s always simply waiting,
I’m a saturator that seeks to hold on to hope today.

Before I lose the electronic sounds I’m trying to send to you,
I’m sure I can still manage to sing the song I’d forgotten.
The one who’s stopping the electronic sounds that’ll never reach you is actually me,
‘Cause my hand can never reach where you are… still eternally far away!

To where you are…

Before I forget the electronic sound I’m trying to send to you,
I’m sure I can manage to sing at least a faint song.
The one who blurred the electronic sounds that’ll never reach you was actually me,
‘Cause my hand can never reach where you are… still eternally far away!

To where you are…

色とりどりの　景色　ぽつり
騒がしいのに　僕は　ひとり
大きくなった　音は　ひびき
不意に手を引く　君と　ともに

いつか　振り返るかな　そんな
今日も　期待したんだ　サチュレイター

君に届ける　電子音　忘れてしまう前に
おぼろげな歌も　本当は　きっと　歌える
君に届かぬ　電子音　滲ませるのは　涙
手を伸ばせないまま　ずっと　まだ　遠い　君の元へ

毎分毎秒　変わる色を
追いかけていた　僕は　一人
摑めない理由　やっと　見えた
移り変わるのは　僕の心

いつも　ただ待っていた　僕に
今日は　期待したいんだ　サチュレイター

君に届ける　電子音　なくしてしまう前に
忘れてた歌も　本当は　まだ　歌える
君に届かぬ　電子音　止めているのは　僕だ
手が届かないから　ずっと　まだ　遠い　君の元へ

元へ･･･

君に届ける　電子音　忘れてしまう前に
おぼろげな歌も　本当は　もっと　歌える
君に届かぬ　電子音　滲ませたのは　僕だ
手を伸ばせないから　ずっと　まだ　遠い　君の元へ

元へ･･･