THE SUPER FRUIT

Home » Artists » THE SUPER FRUIT » Aoi Kajitsu Lyrics / English Translation

Aoi Kajitsu English Translation

Original Title:	青い果実
Artist:	THE SUPER FRUIT
Release:	2023.11.29
Lyricist:	Kaneki Kazuya
Composer:	Seiya Matsumuro
Arranger:	Seiya Matsumuro
Video:	View Video
Original Lyrics:	Aoi Kajitsu Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

Translated Title:: Unripe Fruits

1.Even for someone as blunt as me, youth is the same
2.Rushed by the evening sun, I end up getting flustered3.
4.If you worry, there’s no end to it
5.Even if nothing goes as planned
6.Life is about enjoying, the one who enjoys wins
7.Let’s face forward and move on8.
9.I don’t know how to act like an adult
10.I hate boredom, boredom is bad
11.It’s okay to make mistakes
12.If you stay idle, you’ll be left behind13.

14.Will I ever think of loving someone and wanting to “protect” them?
15.I wonder, that sounds nice16.
17.Because nothing is certain
18.I can’t promise anything
19.Life is about enjoying, the one who enjoys wins
20.Let’s face forward and move on21.
22.I don’t know how to act like an adult
23.I hate gloom, gloom is bad
24.It’s okay to be a little naive
25.I’m still a green fruit26.
27.I don’t know how to act like an adult
28.I hate boredom, boredom is bad
29.It’s okay to make mistakes
30.If you stay idle, you’ll be left behind31.
32.I don’t know how to act like an adult
33.I hate gloom, gloom is bad
34.It’s okay to be a little naive
35.I’m still a green fruit

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Aoi Kajitsu Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	THE SUPER FRUIT

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

THE SUPER FRUIT - Aoi Kajitsu English Translation
THE SUPER FRUIT - 青い果実 English Translation

1.ぶっきらぼうな僕にも青春は等しい
2.夕まぐれに急かされて焦ってしまう3.
4.不安になってたらキリがない
5.何ひとつ　ままならなくても
6.楽しんだ者勝ちの人生です
7.前だけ向いていこうね8.
9.大人げなんて知らない
10.退屈は嫌だ　退屈は悪だ
11.間違えたっていいじゃない
12.呆としてたら置いていかれるんだ13.
14.いつか誰かを愛して「守りたい」だなんて
15.思ったりするのかな　ちょっといいね16.
17.確かなことはないから
18.何も約束できないけど
19.楽しんだ者勝ちの人生です
20.前だけ向いていこうね21.
22.大人げなんて知らない
23.憂鬱は嫌だ　憂鬱は悪だ
24.青臭くっていいじゃない
25.まだまだ僕は　青い果実26.
27.大人げなんて知らない
28.退屈は嫌だ　退屈は悪だ
29.間違えたっていいじゃない
30.呆としてたら置いていかれる31.
32.大人げなんて知らない
33.憂鬱は嫌だ　憂鬱は悪だ
34.青臭くっていいじゃない
35.まだまだ僕は　青い果実

Copy Link