| Original Title: | 青い果実 |
|---|---|
| Artist: |
THE SUPER FRUIT |
| Release: | 2023.11.29 |
| Lyricist: | Kaneki Kazuya |
| Composer: | Seiya Matsumuro |
| Arranger: | Seiya Matsumuro |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Aoi Kajitsu English Translation |
bukkirabou na boku ni mo seishun wa hitoshii
Yuumagure ni sekasarete asette shimau
fuan ni nattetara kiri ga nai
Nanihitotsu mama naranakutemo
Tanoshinda mon kachi no jinsei desu
Mae dake muite ikou ne
otonage nante shiranai
Taikutsu wa iya da taikutsu wa aku da
Machigaetatte ii janai
Hou to shite tara oite ikarerun da
itsuka dareka wo ai shite “mamoritai” da nante
Omottari suru no ka na chotto ii ne
tashika na koto wa nai kara
Nanimo yakusoku dekinai kedo
Tanoshinda mono kachi no jinsei desu
Mae dake muite ikou ne
otonage nante shiranai
Yuuutsu wa iya da yuuutsu wa aku da
Aokusakutte ii janai
Madamada boku wa aoi kajitsu
otonage nante shiranai
Taikutsu wa iya da taikutsu wa aku da
Machigaetatte ii janai
Hou to shite tara oite ikarerun da
otonage nante shiranai
Yuuutsu wa iya da yuuutsu wa aku da
Aokusakutte ii janai
Madamada boku wa aoi kajitsu
Copy Link
| English: | Aoi Kajitsu English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | THE SUPER FRUIT |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@
☃よろしく…
THE SUPER FRUIT - Aoi Kajitsu Lyrics (Romanized)
THE SUPER FRUIT - 青い果実 Lyrics (Romanized)
ぶっきらぼうな僕にも青春は等しい
夕まぐれに急かされて焦ってしまう
不安になってたらキリがない
何ひとつ ままならなくても
楽しんだ者勝ちの人生です
前だけ向いていこうね
大人げなんて知らない
退屈は嫌だ 退屈は悪だ
間違えたっていいじゃない
呆としてたら置いていかれるんだ
いつか誰かを愛して「守りたい」だなんて
思ったりするのかな ちょっといいね
確かなことはないから
何も約束できないけど
楽しんだ者勝ちの人生です
前だけ向いていこうね
大人げなんて知らない
憂鬱は嫌だ 憂鬱は悪だ
青臭くっていいじゃない
まだまだ僕は 青い果実
大人げなんて知らない
退屈は嫌だ 退屈は悪だ
間違えたっていいじゃない
呆としてたら置いていかれる
大人げなんて知らない
憂鬱は嫌だ 憂鬱は悪だ
青臭くっていいじゃない
まだまだ僕は 青い果実
Copy Link
| English: | Aoi Kajitsu English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | THE SUPER FRUIT |
|---|
Even for someone as blunt as me, youth is the same
Rushed by the evening sun, I end up getting flustered
If you worry, there’s no end to it
Even if nothing goes as planned
Life is about enjoying, the one who enjoys wins
Let’s face forward and move on
I don’t know how to act like an adult
I hate boredom, boredom is bad
It’s okay to make mistakes
If you stay idle, you’ll be left behind
Will I ever think of loving someone and wanting to “protect” them?
I wonder, that sounds nice
Because nothing is certain
I can’t promise anything
Life is about enjoying, the one who enjoys wins
Let’s face forward and move on
I don’t know how to act like an adult
I hate gloom, gloom is bad
It’s okay to be a little naive
I’m still a green fruit
I don’t know how to act like an adult
I hate boredom, boredom is bad
It’s okay to make mistakes
If you stay idle, you’ll be left behind
I don’t know how to act like an adult
I hate gloom, gloom is bad
It’s okay to be a little naive
I’m still a green fruit
Copy Link
| English: | Aoi Kajitsu English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | THE SUPER FRUIT |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
THE SUPER FRUIT - Aoi Kajitsu Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
