THE BEAT GARDEN

Home » Artists » THE BEAT GARDEN » Walk This Way Lyrics

Walk This Way Lyrics (Romanized)

Artist:	THE BEAT GARDEN
Tie-in: (Anime)	Rage of Bahamut: Virgin Soul Opening 2 Shingeki no Bahamut: Virgin Soul 神撃のバハムート VIRGIN SOUL
Release:	2017.07.19
Lyricist:	U
Composer:	WolfJunk & U.M.E.D.Y.

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.They are the same
2.And lose themselves
3.Cuz there are lots of roads to go
4.Ki ga tsukeba areteiku michi ga5.
6.I wanna walk straight ahead
7.Hitotsu yume o mata korobaseru
8.Taitei wa mou kanau mae ni kowareta9.
10.But walk this way
11.Get out of my way12.

13.Depends on the way you think it
14.Akirameta kokoro wa utsusu
15.Mirai / kibou / zetsubou / fuan mo onaji
16.Kakugo shita ano hi no jibun ni
17.Uso o tsuku ima no genjitsu
18.Ketobasu kurai ni
19.Go your way, don’t you?20.
21.But walk this way
22.Get out of my way
23.But walk this way
24.Walk this way25.
26.There are the same
27.And lose themselves
28.Cuz there are lots of roads to go
29.Ashi ga sukundemo tomarisou na genzai30.
31.Even if the lights surrounding me
32.Kowai tte tojita me wa kurai
33.Mabuta no ura ni risou no mirai wa nai34.
35.But walk this way
36.Get out of my way37.
38.Depends on the way you think it
39.Furuitatsu kokoro wa utsutsu
40.Negai / kitai / shitsubou / koukai mo onaji
41.They don’t realize　(that)　they can make it
42.Yume mitai na koto okoru no wa
43.Yume no naka dake janai
44.Believe in you45.
46.But walk this way
47.Get out of my way
48.But walk this way

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	THE BEAT GARDEN
Tie-in:	Rage of Bahamut: Virgin Soul Shingeki no Bahamut: Virgin Soul 神撃のバハムート VIRGIN SOUL

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

THE BEAT GARDEN - Walk This Way Lyrics (Romanized)
Rage of Bahamut: Virgin Soul Opening Theme 2 Lyrics (Romanized)
Shingeki no Bahamut: Virgin Soul Opening Theme 2 Lyrics (Romanized)

1.They are the same
2.And lose themselves
3.Cuz there are lots of roads to go
4.気がつけば荒れていく道が5.
6.I wanna walk straight ahead
7.一つ夢をまた転ばせる
8.大抵はもう叶う前に壊れた9.
10.But walk this way
11.Get out of my way12.
13.Depends on the way you think it
14.諦めた心は映す
15.未来・希望・絶望・不安も同じに
16.覚悟したあの日の自分に
17.嘘をつく今の現実
18.蹴飛ばすくらいに
19.Go your way, don’t you?20.
21.But walk this way
22.Get out of my way
23.But walk this way
24.Walk this way25.
26.There are the same
27.And lose themselves
28.Cuz there are lots of roads to go
29.足が竦んで止まりそうな現在30.
31.Even if the lights surrounding me
32.怖いって閉じた目は暗い
33.瞼の裏に理想の未来はない34.
35.But walk this way
36.Get out of my way37.
38.Depends on the way you think it
39.奮い立つ心は映す
40.願い・期待・失望・後悔も同じに
41.They don’t realize　(that)　they can make it
42.夢みたいな事が起こるのは
43.夢の中だけじゃない
44.Believe in you45.
46.But walk this way
47.Get out of my way
48.But walk this way

Copy Link

Artist:	THE BEAT GARDEN
Tie-in:	Rage of Bahamut: Virgin Soul Shingeki no Bahamut: Virgin Soul 神撃のバハムート VIRGIN SOUL

Comments

English (LN)
Italian
+ Submit a translation

1.They are the same
2.And lose themselves
3.Cuz there are lots of roads to go
4.Roads that get rough before you even know it5.
6.I wanna walk straight ahead
7.Another dream falls by the wayside
8.Though most have broken before coming true anyway9.
10.But walk this way
11.Get out of my way12.
13.Depends on the way you think it
14.Once you give up, everything your heart reflects
15.Your future, hope, despair, uncertainty… they’re all the same
16.I lie to myself about the conviction I had that day
17.So I can send this reality on its way
18.So go your way, won’t you?19.
20.But walk this way
21.Get out of my way
22.But walk this way
23.Walk this way24.
25.There are the same
26.And lose themselves
27.Cuz there are lots of roads to go
28.It seems we might trip up any minute now29.
30.Even if the lights surrounding me
31.Closing my eyes in fear, it’s dark
32.But my ideal future isn’t on the backs of my eyelids33.
34.But walk this way
35.Get out of my way36.
37.Depends on the way you think it
38.My rallying heart reflects
39.Wishes, expectations, disappointment, and regret… they’re all the same
40.They don’t realize　(that)　they can make it
41.Dreams aren’t the only place
42.Where dream-like things can occur
43.Believe in you44.
45.But walk this way
46.Get out of my way
47.But walk this way

Copy Link

Artist:	THE BEAT GARDEN
Tie-in:	Rage of Bahamut: Virgin Soul Shingeki no Bahamut: Virgin Soul 神撃のバハムート VIRGIN SOUL

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Titolo Tradotto:: Continua Così

1.Sono uguali
2.Continuano a perdersi
3.Perché ci sono tanti sentieri da seguire
4.Strade che diventano ardue prima che te ne renda conto5.
6.Io voglio andare dritto
7.Un altro sogno che s’infrange lungo il cammino
8.Nonostante molti siano andati in frantumi prima di realizzarsi9.
10.Ma tu continua così
11.Non intralciarmi12.
13.Dipende da come la vedi
14.Una volta arreso, tutto quello che rimarrà nel tuo cuore
15.Il futuro, la speranza, la disperazione, l’incertezza… diverranno la stessa cosa
16.Mento a me stesso sulla convinzione che avevo quel giorno
17.Così da spedire questa realtà per la sua strada
18.Quindi segui il tuo sentiero, chiaro?19.
20.Ma tu continua così
21.Non intralciarmi
22.Ma tu continua così
23.Non intralciarmi24.
25.Sono uguali
26.Continuano a perdersi
27.Perché ci sono tanti sentieri da seguire
28.È come se potessimo inciampare da un momento all’altro29.
30.Anche se sono circondato da luci
31.Quando chiudo gli occhi per la paura, è buio
32.Ma il mio futuro ideale non è scritto sul retro delle palpebre33.
34.Ma tu continua così
35.Non intralciarmi36.
37.Dipende da come la vedi
38.Il mio cuore riflette entusiasta
39.I desideri, le aspettative, le delusioni, i rimpianti… sono tutti la stessa cosa
40.Non si rendono conto (che) possono farcela
41.Non solo nei sogni
42.Dove l’immaginazione è realtà
43.Credi in te stesso44.
45.Ma tu continua così
46.Non intralciarmi
47.Ma tu continua così

Copy Link