Seeking each other, I will continue to protect only you
Dyeing our feelings a deep crimson
In the moonlit night, an eternal love ~Ah~

In the continuation of the dream I once saw
Within that dream
Only gentle eyes are shining
So that I won’t let go of that hand no matter how many times
Hold me once again

In the flow of passing time
Recalling the words of promise
Hey, always
To the point of almost breaking
Here, with an eternal vow

Offer everything so deeply intertwined it melts away
Becoming one in body and soul ~Ah~
Seeking each other, I will continue to protect only you
Dyeing our feelings a deep crimson
In the moonlit night, an eternal love ~Ah~

Fate to break and
In the world
Because it gave a definite meaning to living
Believing in the miracle of trust
So as not to forget
Once again, with a kiss

Even the indelible scars of the past
Will become salvation in time with you
Hey, always
In the sweet dreams
Towards a future that belongs only to us

Offer everything so deeply, drowning in it
Body and soul until it burns out ~Ah~
Clinging together, I will continue to think only of you
Dyeing my eyes a deep red
Invite me, the love of taboo

If it’s a forbidden encounter
As if transiently overlapping
Even if we are reborn countless times
These feelings
And the special words that connect them

Wrapped in unfading kindness
Make me feel your warmth

Offer everything so deeply intertwined it melts away
Becoming one in body and soul ~Ah~
Seeking each other, I will continue to protect only you
Dyeing our feelings a deep crimson
In the moonlit night, an eternal love ~Ah~

求め合って君だけを守り続ける
想いを真紅に染め上げて
月夜に永遠の愛を　～嗚呼～

いつか見た夢の
続きの中で
優しい瞳だけが輝いて
何度でもその手を離さないように
もう一度抱きしめて

流れてゆく時の中で
約束の言葉を思い出して
ねえ、ずっと
壊れそうなほど
ここに、永遠(とわ)の誓いを

溶け合うほど深く全て捧げろ
二人ひとつに身も心も　～嗚呼～
求め合って君だけを守り続ける
想いを真紅に染め上げて
月夜に永遠の愛を　～嗚呼～

壊す運命と
世界の中で
確かな生きる意味をくれたから
信じ合う奇跡を
忘れないように
もう一度　口付けを

消せない過去の傷痕も
君との時間が救いになる
ねえ　ずっと
甘い夢の中
二人だけの未来へ

溺れるほど深く全て捧げろ
燃え尽きるまで身も心も　～嗚呼～
寄り添い合い君だけを想い続ける
瞳を紅く染め上げて
誘え　背徳の愛を

禁じられた出逢いならば
儚く重なり合うように
もし何度生まれ変わっても
この想いを
繋ぐ特別な言葉を

色褪せない優しさに包まれて
温もりを感じさせて

溶け合うほど深く全て捧げろ
二人ひとつに身も心も　～嗚呼～
求め合って君だけを守り続ける
想いを真紅に染め上げて
月夜に永遠の愛を　～嗚呼～