Tasuku Hatanaka - Endless Love Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Tasuku Hatanaka » Endless Love Lyrics / English Translation

Endless Love Lyrics (Romanized)

Cover art for『Tasuku Hatanaka - Endless Love』from the release『Good Luck』

Artist:	Tasuku Hatanaka 畠中祐
Release:	2023.11.29
Lyricist:	Naoyuki Watanuki
Composer:	Naoyuki Watanuki
Arranger:	Hana (Gacharic Spin)
Video:	View Video
English Translation:	Endless Love English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Motome atte kimi dake wo mamori tsuzukeru
2.Omoi wo shinku ni someagete
3.Tsukiyo ni eien no ai wo ~aa~4.
5.Itsuka mita yume no
6.Tsuzuki no naka de
7.Yasashii hitomi dake ga kagayaite
8.Nando demo sono te wo hanasanai you ni
9.Mou ichido dakishimete10.
11.Nagarete yuku toki no naka de
12.Yakusoku no kotoba wo omoi dashite
13.Nee, zutto
14.Kowaresou na hodo
15.Koko ni towa no chikai wo16.

17.Tokeau hodo fukaku subete sasagero
18.Futari hitotsu ni mi mo kokoro mo ~aa~
19.Motome atte kimi dake wo mamori tsuzukeru
20.Omoi wo shinku ni someagete
21.Tsukiyo ni eien no ai wo ~aa~22.
23.Kowasu unmei to
24.Sekai no naka de
25.Tashika na ikiru imi wo kureta kara
26.Shinjiau kiseki wo
27.Wasurenai you ni
28.Mou ichido kuchizuke wo29.
30.Kesenai kako no kizuato mo
31.Kimi to no jikan ga sukui ni naru
32.Nee, zutto
33.Amai yume no naka
34.Futari dake no mirai e35.
36.Oboreru hodo fukaku subete sasagero
37.Moetsukiru made mi mo kokoro mo ~aa~
38.Yorisoi ai kimi dake wo omoi tsuzukeru
39.Hitomi wo akaku someagete
40.Izanae haitoku no ai wo41.
42.Kinjirareta deai naraba
43.Hakanaku kasanariau you ni
44.Moshi nando umare kawattemo
45.Kono omoi wo46.
47.Tsunagu tokubetsu na kotoba wo
48.Iroasenai yasashisa ni tsutsumarete49.
50.Nukumori wo kanjisasete
51.Tokeau hodo fukaku subete sasagero
52.Futari hitotsu ni mi mo kokoro mo ~aa~
53.Motome atte kimi dake wo mamori tsuzukeru
54.Omoi wo shinku ni someagete
55.Tsukiyo ni eien no ai wo ~aa~

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Endless Love English Translation
Video:	View Video

Artist:	Tasuku Hatanaka 畠中祐

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

5WARANJALI

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@

☃よろしく…

Tasuku Hatanaka - Endless Love Lyrics (Romanized)

1.求め合って君だけを守り続ける
2.想いを真紅に染め上げて
3.月夜に永遠の愛を　～嗚呼～4.
5.いつか見た夢の
6.続きの中で
7.優しい瞳だけが輝いて
8.何度でもその手を離さないように
9.もう一度抱きしめて10.
11.流れてゆく時の中で
12.約束の言葉を思い出して
13.ねえ、ずっと
14.壊れそうなほど
15.ここに、永遠(とわ)の誓いを16.
17.溶け合うほど深く全て捧げろ
18.二人ひとつに身も心も　～嗚呼～
19.求め合って君だけを守り続ける
20.想いを真紅に染め上げて
21.月夜に永遠の愛を　～嗚呼～22.
23.壊す運命と
24.世界の中で
25.確かな生きる意味をくれたから
26.信じ合う奇跡を
27.忘れないように
28.もう一度　口付けを29.
30.消せない過去の傷痕も
31.君との時間が救いになる
32.ねえ　ずっと
33.甘い夢の中
34.二人だけの未来へ35.
36.溺れるほど深く全て捧げろ
37.燃え尽きるまで身も心も　～嗚呼～
38.寄り添い合い君だけを想い続ける
39.瞳を紅く染め上げて
40.誘え　背徳の愛を41.
42.禁じられた出逢いならば
43.儚く重なり合うように
44.もし何度生まれ変わっても
45.この想いを
46.繋ぐ特別な言葉を47.
48.色褪せない優しさに包まれて
49.温もりを感じさせて50.
51.溶け合うほど深く全て捧げろ
52.二人ひとつに身も心も　～嗚呼～
53.求め合って君だけを守り続ける
54.想いを真紅に染め上げて
55.月夜に永遠の愛を　～嗚呼～

Copy Link

English:	Endless Love English Translation
Video:	View Video

Artist:	Tasuku Hatanaka 畠中祐

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Seeking each other, I will continue to protect only you
2.Dyeing our feelings a deep crimson
3.In the moonlit night, an eternal love ~Ah~4.
5.In the continuation of the dream I once saw
6.Within that dream
7.Only gentle eyes are shining
8.So that I won’t let go of that hand no matter how many times
9.Hold me once again10.
11.In the flow of passing time
12.Recalling the words of promise
13.Hey, always
14.To the point of almost breaking
15.Here, with an eternal vow16.
17.Offer everything so deeply intertwined it melts away
18.Becoming one in body and soul ~Ah~
19.Seeking each other, I will continue to protect only you
20.Dyeing our feelings a deep crimson
21.In the moonlit night, an eternal love ~Ah~22.
23.Fate to break and
24.In the world
25.Because it gave a definite meaning to living
26.Believing in the miracle of trust
27.So as not to forget
28.Once again, with a kiss29.
30.Even the indelible scars of the past
31.Will become salvation in time with you
32.Hey, always
33.In the sweet dreams
34.Towards a future that belongs only to us35.
36.Offer everything so deeply, drowning in it
37.Body and soul until it burns out ~Ah~
38.Clinging together, I will continue to think only of you
39.Dyeing my eyes a deep red
40.Invite me, the love of taboo41.
42.If it’s a forbidden encounter
43.As if transiently overlapping
44.Even if we are reborn countless times
45.These feelings
46.And the special words that connect them47.
48.Wrapped in unfading kindness
49.Make me feel your warmth50.
51.Offer everything so deeply intertwined it melts away
52.Becoming one in body and soul ~Ah~
53.Seeking each other, I will continue to protect only you
54.Dyeing our feelings a deep crimson
55.In the moonlit night, an eternal love ~Ah~

Copy Link

English:	Endless Love English Translation
Video:	View Video

Artist:	Tasuku Hatanaka 畠中祐

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ