Takayan - A life that cannot contact you (君と繋がれない人生なんて) [Kimi to Tsunagarenai Jinsei Nante] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Takayan » A life that cannot contact you Lyrics / English Translation

A life that cannot contact you Lyrics (Romanized)

Cover art for『Takayan - A life that cannot contact you』from the release『Yume Demo Aou ne』

Alternate Title:	Kimi to Tsunagarenai Jinsei Nante
Original Title:	君と繋がれない人生なんて
Artist:	Takayan たかやん
Release:	2020.09.04
Lyricist:	Takayan
Composer:	Takayan
Video:	View Video
English Translation:	A life that cannot contact you English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Zanshin de muku na tsuya wa togaru ame no sei de sabita
2.Jinsei no nani yori kuratta kimi kara suteta shinzou no kaitai
3.Susumu koto wa shinaide chikaku de otenami haiken
4.There is a large amount of inventory around
5.–6.
7.Kimi no tame tsumekonderu kioku to kaiwa Hug my phone
8.Mousou wo Drivin’ out jama ga fueta to shite mo shitto mato ubaitoru
9.Ishougai no shiawase wo kaketeru atosaki minai you
10.Todokanai no wa wakatteru kedo11.
12.Inochi mo abunai urusai ta wa kasu
13.Dasai jiman mo saishou no maunto donmai
14.Dare yori mo fukaku tsunagaru kara raise da to oso sugiru yo.15.

16.Yamete yo kami taiou byoudou
17.Maji fuukkin! kusatteru kokoro
18.Konomi ni awaseteru fukusou
19.Furimukanai← dou iu koto!?
20.Mou, kanzuiteru. hoka no aite ga iru
21.« sore wa gensou da » to jibun ni tatakikomu
22.Kurushii kedo shikipi mada idomu
23.Sakebi de nodo karakara ni naru24.
25.Terumii beibee boku wa ni ban te?
26.Egao de naiteru；； Ai no gero wa ite
27.Donna mon no aite? boku ja dame? Why?
28.Kusa mo haenai yo muda to ka maji kanben29.
30.Kimi no tame tsumekonderu kioku to kaiwa Hug my phone
31.Mousou wo Drivin’ out jama ga fueta to shite mo shitto mato ubaitoru
32.Ishougai no shiawase wo kaketeru atosaki minai you
33.Todokanai no wa wakatteru kedo34.
35.Ima no otteru jikan ga tanoshii no
36.Kuso mitei na kyori ni kizetsu shisou
37.Otteru jikan ga tanoshii no
38.Otteru jikan ga tanoshii no

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	A life that cannot contact you English Translation
Video:	View Video

Artist:	Takayan たかやん

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Takayan - A life that cannot contact you Lyrics (Romanized)
Takayan - Kimi to Tsunagarenai Jinsei Nante Lyrics (Romanized)
Takayan - 君と繋がれない人生なんて Lyrics (Romanized)

1.斬新で無垢な艶は　尖る雨の所為で錆びた
2.人生の何より食らった　君から捨てた　心臓の解体
3.進む事はしないで　近くでお手並み拝見
4.There is a large amount of inventory around
5.(周りに大量のストックがあるもんね)6.
7.君の為　詰め込んでる　記憶と会話　携帯を抱きしめる
8.妄想を運転中　邪魔が増えたとしても　嫉妬　的　奪い取る
9.一生涯の隣合わせを賭けてる　後先見ない様
10.届かないのは分かってるけど(笑)11.
12.命も危ない　うるさい　他はカス
13.ダサい自慢も　最小のマウント　どんまい
14.誰よりも深く繋がるから　来世だと遅すぎるよ。15.
16.辞めてよ　神対応　平等
17.まじふぁっきん！腐ってる　心
18.好みに合わせてる服装
19.振り向かない ← どういうこと！？
20.もう、勘づいてる。他の相手が居る
21.「それは幻想だ」と自分に叩き込む
22.苦しいけど　しゅきぴ　まだ挑む
23.叫びで　喉　カラカラになる24.
25.てるみーべいべー　僕は二番手？
26.笑顔で泣いてる；；　あいのげろはいて
27.どんなもんの相手？僕じゃ駄目？ Why?
28.草も生えないよ　無駄とかマジ勘弁29.
30.君の為　詰め込んでる　記憶と会話　携帯を抱きしめる
31.妄想を運転中　邪魔が増えたとしても　嫉妬　的　奪い取る
32.一生涯の隣合わせを賭けてる　後先見ない様
33.届かないのは分かってるけど(笑)34.
35.今の追ってる時間が楽しいの
36.クソみてぇな距離に気絶しそう
37.追ってる時間が楽しいの
38.追ってる時間が楽しいの

Copy Link

English:	A life that cannot contact you English Translation
Video:	View Video

Artist:	Takayan たかやん

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.The new and spotless luster. It rusted due to the heavy rain.
2.The most important thing in my life. Thrown away my broken heart because of you.
3.Won’t step closer, just look at you somewhere nearby.
4.There is a large amount of inventory around.
5.(There is lots of ‘stock’ around you, isn’t it?)6.
7.Packed with memories and conversation all about you. Hug my phone.
8.Delusions’ driving now. Even if the number of ‘obstacles’ increases. Jealousy rises, and will fight against them.
9.Bet all of my happiness through my whole life. Try not to look at the past or the future.
10.Although I know that I won’t succeed (lol).11.
12.My life is going to crumble, too noisy, others are just trash.
13.Being proud of myself like a dumb. Transcend others, for just a little bit. Don’t mind me.
14.We have a deeper connection than anyone else. Can’t wait until afterlife, it will be too late.15.
16.Stop that, replying like a God, Equality.
17.Holy fucking! My rotten heart.
18.Wearing clothes which suit your taste.
19.Still, you won’t look at me. ← But why!?
20.Yeah, I knew that. You already have your partner.
21.“It’s just another illusion” Force myself to think like this.
22.It’s painful, but I love you. Will fight for it.
23.My throat feels dry due to the screaming.24.
25.Tell me baby. Am I benched?
26.Crying while smiling ;; Threw up because of love.
27.What kind of partner do you want? Can’t I be that person? Why?
28.Not a chance. Don’t want everything I did to become worthless.29.
30.Packed with memories and conversation all about you. Hug my phone.
31.Delusions’ driving now. Even if the number of ‘obstacles’ increases. Jealousy rises, and will fight against them.
32.Bet all of my happiness through my whole life. Try not to look at the past or the future.
33.Although I know that I won’t succeed (lol).34.
35.I enjoy the time right now, which I’m chasing after you.
36.The shitty distance between us makes me feel faint.
37.I enjoy the time chasing after you.
38.I enjoy the time chasing after you.

Copy Link