Today, overdoing again, and running away again.
Behind the smiles, was crying all the time.
Can’t even say something like “Stop taking the piss!”
The nails pinned in the heart, sink into the ocean of lies.

“If it’s a shitty world,”
“Let’s live through it dully.”
Even if we are desperate and frustrated,
The Infinite loop of “Stop it!”
Even if we give opinions to others,
Our hearts end in crumble.
Acting like we’ve gained happiness.

Today, overdoing again, and running away again.
Behind the smiles, was crying all the time.
Can’t even say something like “Stop taking the piss!”
The nails pinned in the heart, sink into the ocean of lies.

Falling into the dream again, and running away again.
No one ever knows about our true grudge.
Can’t even perfectly pretend like a egotism,
That’s why we desire for ego.

今日も無理をする　また逃げている
笑顔の裏側　ずっと泣いている
「ふざけんな」なんて言えないよ
心の釘　嘘の海に沈む

「くだんない世界ならいっそ
つまんなく生きてやろう」って
不貞腐れてイラついても
「辞めて」の無限ループ
他人への意見さえも
ボロボロの胸に仕舞うの
幸せを演じているのさ。

今日も無理をする　また逃げている
笑顔の裏側　ずっと泣いている
「ふざけんな」なんて言えないよ
心の釘　嘘の海に沈む

夢に落ちる　また逃げている
本当の恨みは　誰も知らないから
自己中に成り切れないから
自我が欲しいよ