In my own story
Unbeknownst to me
Colors I don’t recognize were mixing in
Far from my ideals

Everyone starts out
As a blank canvas
Still holding a soft brush
Painting freely as they wish

In this way, repeatedly layering
Even if it doesn’t become the color you imagined
Yes, one more time, one more time, I’ll repeat it
Just, simply

Don’t let go of that hand
The freedom it was drawing
There’s nothing to fear anymore
Just like this (Don’t forget)

In the shining future now
There shouldn’t be any goodbyes
Yes, let’s smile, let’s keep smiling
Just like this (Unchanging)
‘Cause I’m colorless

Various emotions
Are coloring the heart
If you don’t feel, nothing will cloud
But the pain doesn’t stop

In this way, repeatedly getting hurt
Even if you come to dislike yourself
Yes, one more time, one more time, I’ll face it
Still, still

Don’t let go of that day
The figure it was drawing
There’s nothing to fear anymore
Just like this (You can become stronger)

Continuing on in the future now
I can’t stop
Yes, even if you’re lost, keep searching
Just like this (Unchanging)
‘Cause I’m colorless

Even if it’s not always beautiful
Even if it becomes a mixed color
Only the heart is pure
Just, simply

Don’t let go of that hand
The freedom it was drawing
There’s nothing to fear anymore
Just like this (Don’t forget)

In the shining future now
There shouldn’t be any goodbyes
Yes, let’s smile, let’s keep smiling
Just like this (Unchanging)
‘Cause I’m colorless

僕ぼくなりのストーリー
知しらないうちに
見覚みおぼえのない 色いろが混まじってた
自分じぶんの理想りそうには程遠ほどとおいな

みんな元々もともとは
まっさらなキャンバス
まだ柔やわらかい筆ふでを握にぎりしめ
大おおきく 思おもうままに描えがいていた

こうやって何度なんども何度なんども塗ぬり替かえて
たとえ思おもった色いろにならなくても
そうもう一いち回かいもう一いち回かい 繰くり返かえしていくよ
ただ ただ

離はなさないで その手てが
描えがいていた 自由じゆうを
恐おそれることは もうなにもないよ
このまま (忘わすれないでよ)

煌きらめいていく 未来みらいに今いま
サヨナラはいらないはずだろう
そう笑わらっていよう 微笑ほほえんでいよう
このまま (変かわらないまま)
'Cause I'm colorless

色いろんな気持きもちが
心こころを染そめてく
感かんじなければ 濁にごることすらもないのに
苦くるしみは止とまらない

そうやって何度なんども何度なんども傷付きずついて
自分じぶんが嫌いやになっていたとしても
そうもう一いち回かいもう一いち回かい 向むき合あってみるよ
まだ まだ

離はなさないで あの日ひの
描えがいていた 姿すがたを
恐おそれることは もう何なにもないよ
このまま (強つよくなれるよ)

続つづいてゆく 未来みらいに今いま
立たち止どまることなどできないよ
そう迷まよっても 探さがしていてよ
このまま (変かわらないまま)
'Cause I'm colorless

時ときには綺麗きれいじゃなくても
混まざった色いろになっても
心こころだけは 真まっさらだ
ただ ただ

離はなさないで その手てが
描えがいていた 自由じゆうを
恐おそれることは もうなにもないよ
このまま (忘わすれないでよ)

煌きらめいていく 未来みらいに今いま
サヨナラはいらないはずだろう
そう笑わらっていよう 微笑ほほえんでいよう
このまま (変かわらないまま)
'Cause I'm colorless