syudou

Home » Artists » syudou » Love Trip Summer Lyrics / English Translation

Love Trip Summer Lyrics (Romanized)

Cover art for『syudou - Love Trip Summer』from the release『Love Trip Summer』

Original Title:	ラブトリップサマー
Artist:	syudou
Release:	2024.07.03
Lyricist:	syudou
Composer:	syudou
Arranger:	syudou
Video:	View Video
English Translation:	Love Trip Summer English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Natsu ga kita no ni
2.Daaku na heya to tsukeppanashi no reibou
3.BAD ni swai pu manatsu demo reishou
4.Kitto atashi igai wa enjoi
5.Ikkai mo tonde konai menshon
6.Kyou mo tenshon ge no ge no ge7.
8.Nee Let me dance
9.Demo asonde mitai no
10.Fukinshin na shoudou ga me wo miseru bakari
11.Let me dance
12.Tada ushirometai no
13.“maningen ne” nante aironii14.
15.Dakedo matte konna hibi yabai ze
16.Nukedasun da chotto fuan mo aru kedo
17.Aa muri! apuri tappu shi
18.Ai ni oboredasu19.

20.Bokura wa
21.TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP
22.Tomannai no sa kokoro wa mikai no naka e
23.TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP
24.Nou ga kanbi na kotoba ni michite iku
25.Ima dou shiyou mo nai kanjou ga bareteku26.
27.Toka ittemo kekkyoku in mai hausu daro
28.Kasu yarou ni warichimatta taimu muda de koukai
29.Natsu no mahou mo naku paon
30.Deai kitai netai nettai ya
31.Awai omoi chou netsubou mou ichido
32.Iikagen ni shi nasai
33.Kore dakara natsu wa kirai nan da yo mattaku34.
35.Nee Let me dance
36.Toraware takunai no
37.Koshitantan toshi tantan to ikiru hibi dakedo
38.Let me dance
39.Demo midasare tai no
40.Naitopuuraa ni taisuru rusanchiman41.
42.Sou wa ittemo minna kemono da mono
43.Risei kisei shi seishi nante nashi daro
44.Saa hora mata moya sumaho kara ai ga afuredasu45.
46.Bokura wa
47.TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP
48.Juuhachi made ni eru henken ya ruuru
49.TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP
50.Sono zenbu dobu ni sute51.
52.Bokura wa
53.TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP
54.Tomannai no sa kokoro wa mikai no naka e
55.TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP
56.Nou ga kanbi na kotoba ni michite saigo wa57.
58.TRIP BAD TRIP BAD TRIP BAD TRIP
59.Kanetsu shita yokubou wa manatsu no yoru ni
60.TRIP BAD TRIP BAD TRIP BAD TRIP
61.Modorenu hodo fukaku e ochite iku
62.Ima dou shiyou mo nai kanjou mo kandou mo kannou mo bareteku63.
64.Ima dou shiyou mo nai kanjou ga hagareteku

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Love Trip Summer English Translation
Video:	View Video

Artist:	syudou

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

syudou - Love Trip Summer Lyrics (Romanized)
syudou - ラブトリップサマー Lyrics (Romanized)

1.夏が来たのに
2.ダークな部屋とつけっぱなしの冷房
3.BADにスワイプ　真夏でも冷笑
4.きっとアタシ以外はエンジョイ
5.一回も飛んで来ないメンション
6.今日もテンション下の下の下7.
8.ねぇLet me dance
9.でも遊んでみたいの
10.不謹慎な衝動が芽を見せるばかり
11.Let me dance
12.ただ後ろめたいの
13.「真人間ね」なんてアイロニー14.
15.だけど待ってこんな日々　ヤバイぜ
16.抜け出すんだ　ちょっと不安もあるけど
17.嗚呼無理！　アプリ　タップし
18.愛に溺れ出す19.
20.僕らは
21.TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP
22.止まんないのさ心は未開の中へ
23.TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP
24.脳が甘美な言葉に満ちていく
25.今どうしようもない感情がバレてく26.
27.とか言っても結局 in マイハウスだろ
28.カス野郎に割いちまったタイム無駄で後悔
29.夏の魔法も無くぱおん
30.出会い期待　寝たい熱帯夜
31.淡い想い　超熱望　もう一度
32.いい加減にしなさい
33.これだから夏は嫌いなんだよ全く34.
35.ねぇLet me dance
36.囚われたくないの
37.虎視眈々とし淡々と生きる日々だけど
38.Let me dance
39.でも乱されたいの
40.ナイトプーラーに対するルサンチマン41.
42.そうは言ってもみんな獣だもの
43.理性規制し制止なんてナシだろ
44.さぁほらまたもやスマホから愛が溢れ出す45.
46.僕らは
47.TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP
48.18までに得る偏見やルール
49.TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP
50.その全部ドブに捨て51.
52.僕らは
53.TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP
54.止まんないのさ心は未開の中へ
55.TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP
56.脳が甘美な言葉に満ちて最後は57.
58.TRIP BAD TRIP BAD TRIP BAD TRIP
59.加熱した欲望は真夏の夜に
60.TRIP BAD TRIP BAD TRIP BAD TRIP
61.戻れぬ程深くへ堕ちていく
62.今どうしようもない感情も感動も官能もバレてく63.
64.今どうしようもない感情が剥がれてく

Copy Link

English:	Love Trip Summer English Translation
Video:	View Video

Artist:	syudou

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Summer has come,
2.Yet I’m in a dark room with the air conditioner left on,
3.Swiping BAD, sneering even in midsummer,
4.Surely everyone else is enjoying,
5.No mentions ever come my way,
6.My mood is at rock bottom again today.7.
8.Hey, let me dance,
9.But I want to try having fun,
10.Irreverent impulses are just starting to show,
11.Let me dance,
12.But I feel guilty,
13.“I’m a normal person,” what an irony.14.
15.But wait, these days are awful,
16.I’m breaking out, though a bit anxious,
17.Oh no! Tap the app,
18.Drowning in love.19.
20.We are,
21.TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP,
22.Can’t stop, our hearts venturing into the unknown,
23.TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP,
24.Our minds are filling with sweet words,
25.Now these uncontrollable feelings are being exposed.26.
27.But in the end, I’ll just be at my house,
28.Wasting time on some loser, regretting it,
29.No summer magic, feeling down,
30.Hoping to meet someone, longing for a tropical night,
31.Faint desires, burning wish, one more time,
32.Get a grip,
33.That’s why I hate summer, seriously.34.
35.Hey, let me dance,
36.I don’t want to be trapped,
37.Living days vigilantly and steadily,
38.Let me dance,
39.But I want to be disturbed,
40.Resentment towards the night pool-goers.41.
42.But everyone is a beast after all,
43.No need to restrain or stop our instincts,
44.Come on, love overflows from the smartphone again.45.
46.We are,
47.TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP,
48.Prejudices and rules gained by age 18,
49.TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP,
50.Throw them all into the gutter.51.
52.We are,
53.TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP,
54.Can’t stop, our hearts venturing into the unknown,
55.TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP,
56.Our minds fill with sweet words, and in the end,57.
58.TRIP BAD TRIP BAD TRIP BAD TRIP,
59.Overheated desires in the midsummer night,
60.TRIP BAD TRIP BAD TRIP BAD TRIP,
61.Falling so deep there’s no return,
62.Now these uncontrollable feelings, emotions, and sensualities are being exposed.63.
64.Now these uncontrollable feelings are being stripped away.

Copy Link

English:	Love Trip Summer English Translation
Video:	View Video

Artist:	syudou

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ