syudou

Home » Artists » syudou » Bakushou Lyrics / English Translation

Bakushou Lyrics (Romanized)

Cover art for『syudou - Bakushou』from the release『Bakushou』

Original Title:	爆笑
Artist:	syudou
Release:	2021.05.29
Lyricist:	syudou
Composer:	syudou
Video:	View Video
English Translation:	Bakushou English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Attouteki ni tasuu no hito ga
2.Muyami yatara to hayashitateru yo ja
3.Kekkyoku dare ga warui no ka nante
4.Shiranu zonzenu mikata nashi5.
6.Hito no se ni tatsu se ni tatsu anata no me
7.Sono me sono me ga kirai
8.Mata anchi de tsubuyaku higamitachi
9.Sorya kattemo maketemo itami nashi10.
11.Aa nanimo tsukurenai mama
12.Aa nanimo erarenai mama de
13.Saa nando mo kurikaese
14.Sono kachi no nai ai misu yuu15.

16.Wahhahhahha
17.Houfuku zettou mijime na yakara ni tsuba haite
18.Wahhahhahha
19.Karuku isshuu awaremi kometa ai no sanka
20.Ki ni naranai kizuki mo shinai
21.Waratte shimau ze fukanzentai
22.Kono imi ga wakaru made wa
23.Tada shizuka ni waratten da24.
25.“kore wo yamero da?
26.Sou ka wakatta ze shine tte kotta na?”
27.Jitsu no oya sae mo nakasechatta
28.Ore no zenbu wo kurai na kokoro shite
29.Kedo ichiban migi no za egao nashi30.
31.Oo beibee
32.Tada waratte kure
33.Ita no ue notautsu ore wo
34.Sou itsuka wa kainarasu
35.Oodemapige and demon36.
37.Wahhahhahha
38.Emi to shisshou nishi no majo okuru risupekuto
39.Wahhahhahha
40.Kachi de jisshou saikai hete no shin no ouja
41.Konomi janai hanashitakunai
42.Kurutte mogaita ni san nen go
43.Jaron nado kakikesu hodo
44.Hora daremo ga waratten da45.
46.Anata ga mite kiita hikari tachi wa ima mo mada
47.Kokoro wo tsuyoku nigitte kurushimaseru
48.“warawareru” “warawaseru” no mizo hari otoshite
49.Kikasete yaru dakara
50.Kono namae kurai wa oboete kaere51.
52.Wahhahhahha
53.Houfuku zettou mijime na yakara ni tsuba haite
54.Wahhahhahha
55.Karuku isshuu awaremi kometa ai no sanka
56.Wahhahhahha
57.Namete choudai yotei chouwa nado tsumaran sa
58.Wahhahhahha
59.Geretsu joutou kore ga kotae da monku aru ka
60.Sei ka shi ka noru ka soru ka
61.Dasanteki jinsei chouhan shoubu
62.Ori wa sezu nobori tsuzukeru tada
63.Amazarashi datte hitori naitatte
64.Debayashi wa natten da

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Bakushou English Translation
Video:	View Video

Artist:	syudou

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

syudou - Bakushou Lyrics (Romanized)
syudou - 爆笑 Lyrics (Romanized)

1.圧倒的に多数の人が
2.無闇矢鱈と囃し立てる世じゃ
3.結局誰が悪いのかなんて
4.知らぬ存ぜぬ味方無し5.
6.人の背に立つ背に立つあなたの目
7.その目　その目が嫌い
8.また安地でつぶやく僻み達
9.そりゃ勝っても負けても痛み無し10.
11.嗚呼　何も作れないまま
12.嗚呼　何も得られないままで
13.さぁ何度も繰り返せ
14.その価値の無いアイミスユー15.
16.ワッハッハッハ
17.抱腹絶倒　惨めな輩に唾吐いて
18.ガッハッハッハ
19.軽く一蹴　哀れみ込めた愛の讃歌
20.気にならない　気付きもしない
21.笑ってしまうぜ不完全体
22.この意味が分かるまでは
23.ただ静かに笑ってんだ24.
25.「これを辞めろだ？
26.そうか分かったぜ死ねってこったな？」
27.実の親さえも泣かせちゃった
28.俺の全部を喰らいな心して
29.けど1番右の座　笑顔なし30.
31.オーベイベーただ笑ってくれ
32.板の上のた打つ俺を
33.そういつかは買い慣らす
34.オーデマピゲ&デモン35.
36.ワッハッハッハ
37.笑みと失笑　西の魔女送るリスペクト
38.ガッハッハッハ
39.勝ちで実証　最下位経ての真の王者
40.好みじゃない　話したくない
41.狂ってもがいた2,3年後
42.邪論など掻き消す程
43.ほら誰もが笑ってんだ44.
45.あなたが見て聴いた光たちは今もまだ
46.心を強く握って苦しませる
47.「笑われる」「笑わせる」の溝針落として
48.聴かせてやる　だから
49.この名前くらいは覚えて帰れ50.
51.ワッハッハッハ
52.抱腹絶倒　惨めな輩に唾吐いて
53.ガッハッハッハ
54.軽く一蹴　哀れみ込めた愛の讃歌
55.ワッハッハッハ
56.舐めて頂戴　予定調和などつまらんさ
57.ガッハッハッハ
58.下劣上等　これが答えだ文句あるか
59.生か死か　伸るか反るか
60.打算的人生　丁半勝負
61.降りはせず昇り続けるただ
62.雨晒しだって独り泣いたって
63.出囃子は鳴ってんだ

Copy Link

English:	Bakushou English Translation
Video:	View Video

Artist:	syudou

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.An overwhelming majority of people
2.In a world filled with racket and chaos
3.In the end who is to blame? Nobody knows
4.There’s no one I can trust5.
6.Your sudden gaze upon my back
7.I hate that look, that gaze
8.The derogatory gossip of the people
9.Winning or losing, they don’t feel pain10.
11.Ah, helplessly unable to create something
12.Ah, unable to acquire anything
13.Come on, this pointless fallacy
14.Shall be repeated again15.
16.Wahhahhahha
17.Laughing in despair, spitting onto the miserable wretches
18.Wahhahhahha
19.A light kick, an ode of love filled with mercy
20.Ignoring it, not paying it any notice
21.Laughing our incomplete selves
22.Until the meaning of this is known
23.Simply laugh in silence24.
25.“You’re saying I should quit?
26.I see, so you’re basically telling me to die”
27.Even our parents, who had tears in their eyes
28.Devours all of me, heart and soul
29.But the person in the seat to my right isn’t smiling30.
31.Always laughing at us
32.My play on the board
33.And someday, getting used to it
34.Audemars Piguet and demon35.
36.Wahhahhahha
37.With both cheer and disdain, the Wicked Witch of the West’s respect
38.Wahhahhahha
39.Let victory’s proof be of the true king who bridged the lowest
40.I don’t like it, I don’t want to talk about it
41.Two or three years of struggle, then craziness
42.As if to wipe away quarrels
43.See, everyone’s smiling now44.
45.The light you saw and heard is still in your heart
46.Strongly gripping and tormenting
47.“Laugh at me” “Make me laugh” pins dropped away
48.I’ll let you hear it
49.So remember at least this name and go back50.
51.Wahhahhahha
52.Laughing in despair, spitting onto the miserable wretches
53.Wahhahhahha
54.A light kick, an ode of love filled with mercy
55.Wahhahhahha
56.Take it in stride, no need for pre-established harmony here
57.Wahhahhahha
58.I’m fine being based, this is the answer, any complaints?
59.Life or death, rise or fall
60.Life is a game of chance, playing the odds
61.Going up, never down
62.Even if I’m left out in the rain, crying alone
63.The drums keep beating

Copy Link