Come and Go English Translation

Artist:

suzuki mamiko 鈴木真海子

Release: 2022.09.09
Lyricist: suzuki mamiko
Composer: suzuki mamiko
Arranger: Ryo Takahashishinobu achiha
Video:

View Video

Original Lyrics: Come and Go Lyrics (Romanized)

In the familiar scenery
I’m standing still
In the corner
I’ve become a jellyfish now
Swaying gently
Is it fun because it’s difficult?
Is joy a mistake?
If you smile at me
If this is called love


Ah, ah, ah
The whereabouts are far away
Tomorrow morning
When I wake up, I have to take out the burnable trash
Ah, ah, ah
If you’re gone
How much easier it would be
If only the memories could disappear


I know you’re crying somewhere I don’t know
I know I’m bad at hiding it
At this moment, I’m thinking
You were the one with good intuition


Ah, ah, ah
The whereabouts are far away
Tomorrow morning
When I wake up, I have to take out the burnable trash
Ah, ah, ah
If you’re gone
How much easier it would be
It would be nice if these feelings could turn into ashes


The expression of waiting tiredly
Even though I noticed it already
I’m sorry
Because I’ll forget about you


Back and forth, swaying again
Sinking, floating, sinking, floating


Drifting in the wandering room


Copy Link

Romaji: Come and Go Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: suzuki mamiko 鈴木真海子
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • suzuki mamiko - Come and Go English Translation

見慣れた景色の中で
じーっとしているの
すみっこで
くらげになった僕はいま
ゆらゆらゆれている
苦しいから楽しいのか
喜びが過ちなのか
あなたが笑ってくれるなら
これを愛というなら


あーあーあ
行方は彼方
明日の朝は
起きたら燃えるゴミにださなきゃな
あーあーあ
いなくなったら
どんだけ楽か
記憶がなくなったらいいのにな


知らないところで泣いている
隠すのが下手なの知ってるよ
考えているのこの瞬間
勘がいいのは君だった


あーあーあ
行方は彼方
明日の朝は
起きたら燃えるゴミにださなきゃな
あーあーあ
いなくなったら
どんだけ楽か
この気持ちも灰になればいいのさ


待ちくたびれた表情
気づいてたのにもう
ごめんね
君のこと忘れるからね


いったりきたりまたゆらり
沈み 浮いて 沈み 浮く


漂い彷徨う部屋の中


Copy Link

Romaji Come and Go Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: suzuki mamiko 鈴木真海子

suzuki mamiko『Come and Go』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

suzuki mamiko - Come and Go English Translation Lyrics