Tingly English Translation

Alternate Title: Biribiri
Original Title: ビリビリ
Artist:

Three すりぃ

Release: 2023.04.30
Lyricist: Three
Composer: Three
Arranger: Three
Video:

View Video

Original Lyrics: Tingly Lyrics (Romanized)

Teacher, what exactly
Have we been learning all this time?
Stepping on others and then acting all high and mighty
What are you planning to talk about?
Teacher, what exactly have we learned
Through all these right and wrong answers?
Mocking us as fools
Your words become a sleepless stimulus


Stumbling over stones
Thrown by strangers unknown
Don’t just stay silent without saying a word


Electrically push out the synesthesia,
You wouldn’t understand, indifferent commentator
Dance, dance, because the real one is you
Slowly exhale the synesthesia
Bored, aren’t you, irrelevant newscaster
Sing, sing, today don’t mind the public gaze
Let’s go with a tingle


Whether it’s the right or wrong answer
The justice being imposed is unhealthy
Even words can become weapons
Biting back turns into a stimulus


I don’t need your opinion
Nor your virtues or likes and dislikes
Stop it, don’t bother me anymore


Electrically etch the synesthesia
It’s infuriating, the stench of noisy emissions
It’s pointless, pointless, because with you, it’s not laughable
Slowly wrap around the synesthesia
It’s annoying, a rider melting into the majority
Devour, devour, today too, let the real feelings ring
Let’s go with a tingle


If you’re teary-eyed,,
Unable to speak the truth
If love is drying up,
Painfully so
If you’re teary-eyed,
Unable to speak the truth
If love is drying up,
Painfully so
Then scream


Electrically push out the synesthesia,
You wouldn’t understand, indifferent commentator
Dance, dance, because the real one is you
Slowly exhale the synesthesia
Bored, aren’t you, irrelevant newscaster
Sing, sing, today don’t mind the public gaze
Let’s go with a tingle
Let’s go with a tingle


Copy Link

Romaji: Tingly Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Three すりぃ
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Three - Tingly English Translation

  • Three - Biribiri English Translation

  • Three - ビリビリ English Translation

先生僕ら一体
何を習ってきたんですか
他人蹴ってまた気取って
何語るつもりなんですか
先生僕ら一体
まるばつで何学んだんだ
馬鹿だねって声を刺して
眠れない刺激になるんだ


知らない誰かの投げた
石ころに躓いて
何も言わずに黙ってないで


ビリビリ押し出せ共感覚
わかんないだろ無関心コメンテーター
踊れ踊れだって本物はお前だ
ジリジリ吐き出せ共感覚
つまんないだろ無関係ニュースキャスター
歌え歌え今日は人目を気にせず
ビリビリで行こう


正解でも不正解
押し付ける正義は不健康
言葉だって武器になって
噛みつけば刺激になるんだ


いらないあなたの意見も
美徳や好き嫌いも
やめてこれ以上もうかまわないで


ビリビリ焼き付け共感覚
ムカつくんだよ臭いなノイズ出して
無駄ね無駄ねだってあなたじゃ笑えない
ジリジリ巻き付け共感覚
イラつくんだよ多数に溶けるライダー
喰らえ喰らえ今日も本音を鳴らして
ビリビリで行こう


君がもしも涙目で
本当のこと言えなくて
愛がもしもカラカラで
痛いくらいなら
君がもしも涙目で
本当のこと言えなくて
愛がもしもカラカラで
痛いくらいなら
叫んで


ビリビリ押し出せ共感覚
わかんないだろ無関心コメンテーター
踊れ踊れだって本物はお前だ
ジリジリ吐き出せ共感覚
つまんないだろ無関係ニュースキャスター
歌え歌え今日は人目を気にせず
ビリビリで行こう
ビリビリで行こう


Copy Link

Romaji Tingly Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Three すりぃ

Three『Tingly』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Three - Tingly (ビリビリ) [Biribiri] English Translation Lyrics