| Alternate Title: | Zetsbou Jihen |
|---|---|
| Original Title: | 絶望事変 |
| Artist: |
Sumia |
| Release: | 2022.01.31 |
| Lyricist: | Sumia |
| Composer: | Sumia |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Despair Incident English Translation |
ai no katachi to yara wo sagashiteiru no darou?
“mitasaretai no nara daishou wo harau no sa”
Kudaranai uta wo utau dake nara
Aisarenai ima wo uriharau!
kowasou ze kiraou ze
Itsumo doori ouse no doori
A?
Sou da hora sou da
Tsuyoku misetemo yowai kokoro ja dame da
tadashisa to yobu mono wo sagashiteiru no darou?
“mitasarenai nara otonashiku nakisakebe”
Tsumaranai jinsei ayumu dake da ze
Aisarenai “kore kara” mo tsubushichae!
waraou ze agakou ze
Itsumo doori ouse no toori
Naa
Sou da hora sou da
Yowaku mietemo kokoro wa tsuyoi kara
Oh Yeah! kono oi e
Itsumo doori ouse no doori
Nee
Sou ka narasou ka
Sukui mo nai shi shi wo erabu no mo ari ka?
Copy Link
| English: | Despair Incident English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Sumia |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Sumia - Despair Incident Lyrics (Romanized)
Sumia - Zetsbou Jihen Lyrics (Romanized)
Sumia - 絶望事変 Lyrics (Romanized)
愛の形とやらを探しているのだろう？
｢満たされたいのなら代償を払うのさ｣
くだらない唄を謳うだけなら
愛されない今を売り払う！
壊そうぜ 嫌おうぜ
いつも通り 仰せの通り
あ？
そうだ ほらそうだ
強く見せても弱い心じゃ駄目だ
正しさと呼ぶものを探しているのだろう？
「満たされないなら大人しく泣き叫べ」
つまらない人生歩むだけだぜ
愛されない｢これから｣も潰しちゃえ！
笑おうぜ 足掻こうぜ
いつも通り 仰せの通り
な？
そうだ ほらそうだ
弱く見えても心は強いから
Oh Yeah! この負いへ
いつも通り 仰せの通り
ね？
そうか ならそうか
救いも無いし死を択ぶのもアリか？
Copy Link
| English: | Despair Incident English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Sumia |
|---|
You’re looking for a form of love, right?
“If you want to be satisfied, pay the price”
If I just sing a silly song
I sell off the unloved “now”!
Let’s break it, Let’s hate it
As usual, As you say
“What?”
That’s it. You see, yes
If you look strong, but your heart is weak, you shouldn’t
You’re looking for something called “correctness”, right?
“If you are not satisfied, scream quietly”
Just go through a boring life
Let ’s crush the unloved “from now on”!
Let’s laugh, Let’s resist
As usual, As you say
“Right?”
That’s it. You see, yes
Even if it looks weak, my heart is strong
Oh Yeah! To this burden
As usual, As you say
“Right?”
That’s true, That’s right
There is no salvation and is it not bad to choose death?
Copy Link
| English: | Despair Incident English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Sumia |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Sumia - Despair Incident Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
