Lyrical Nonsense

Sukima Switch - Climal (クライマル) English Translation Lyrics

Climal English Translation

Original Title: クライマル
Artist:

Sukima Switch スキマスイッチ

Release: 2024.07.10
Lyricist: Takuya Ohashi・Shintaro Tokita
Composer: Takuya Ohashi・Shintaro Tokita
Video:

View Video
Original Lyrics: Climal Lyrics (Romanized)
1.Vaguely drawn motivation, blurred scenery
2.Before I knew it, I was meeting my former self
3.An uncontrollable, murky morning, the ticking of the second hand echoes in my brain
4.From the sofa where I lay, I saw the blue sky5.
6.The too-hot summer is far away
7.I have to turn my imagination into reality8.
9.Even if it shines grandly like an aurora
10.If it’s just an illusion, I don’t need it
11.The walls I hit are fears created by my cowardice
12.I search for the cracks and climb up with my feet13.

14.Even if I try to be reborn, yellow cannot become blue
15.But still, I choose different colors and find my own color16.
17.Exploring possibilities on the palette18.
19.Being swept away by the accelerating flow of water
20.Every time I come up for air, I feel like I’m drowning
21.The paint I took in desperation
22.Embracing the faint hope that it will repaint tomorrow23.
24.The blurred future becomes clear25.
26.Even if it shines grandly like an aurora
27.If it’s just an illusion, I don’t need it
28.Even if the towering walls are higher than I thought
29.I find my own step, place my foot, and climb30.
31.Even if it spreads infinitely like an aurora
32.If it’s an illusion that will eventually disappear, I don’t need it
33.The route to the top is never just one
34.I place my wishes on it and climb to the next stage
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Climal Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Sukima Switch スキマスイッチ

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Sukima Switch - Climal English Translation

  • Sukima Switch - クライマル English Translation

1.曖昧に描くモチベーション　滲んで見える風景
2.気づけば在りし日の自分と　待ち合わせている
3.手に負えない淀んだ朝　秒針が脳に響く
4.寝ころがるソファから見えた　空は青い5.
6.暑すぎた夏は遠くへ
7.イメージを形に変えなくちゃ8.
9.オーロラのように壮大に輝いていても
10.見ているだけの幻想ならば必要(いら)ない
11.ぶち当たる壁は臆病さが創造した不安だ
12.ひび割れた場所を探し　足をかけよじ登るんだ13.
14.生まれ変わろうとしたって黄色が青にはなれない
15.それでも違う色を選んで自分の色を見つけて16.
17.パレットの上、模索する可能性18.
19.加速する水の流れに飲まれて
20.息継ぎする度溺れそうになる
21.すがる想いで手に取ったその絵の具が
22.明日を塗り替えてくれる　そんな淡い希望を抱いて23.
24.ぼやけてた未来が鮮明に25.
26.オーロラのように壮大に輝いていても
27.見ているだけの幻想ならば必要(いら)ない
28.そびえ立つ壁が思うより高かろうとも
29.自分のステップを見つけて足をかけよじ登る30.
31.オーロラのように無限に広がっていても
32.いつか消えてしまう幻想ならば必要(いら)ない
33.頂点(いただき)に続いていくルートは決して一つじゃない
34.もう一歩先のステージへ　願いをかけはい上がるんだ

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Climal Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Sukima Switch スキマスイッチ
Lyrical Nonsense Discord Community

Sukima Switch『Climal』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Sukima Switch - Climal Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Sukima Switch - Climal (クライマル) English Translation Lyrics