suisougurashi - Otona na Furi Shite. (大人なフリして。) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » suisougurashi » Otona na Furi Shite. Lyrics

Otona na Furi Shite. Lyrics (Romanized)

Cover art for『suisougurashi - Otona na Furi Shite.』from the release『Otona na Furi Shite.』

Original Title:	大人なフリして。
Artist:	suisougurashi すいそうぐらし
Release:	2022.03.18
Lyricist:	s-num(スナム)
Composer:	s-num(スナム)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kyuu ni “aitai” tte
2.Itsumo no you ni junbi shiteru
3.Gozen reiji sugi no shuuden de mukau tte
4.Kaeshita
5.Yametoki na yo tte iwaretemo
6.Mata ai ni yuku aitai kara7.
8.Betsubetsu ni ochiau machi no kaze wa sukoshi tsumetai
9.Narenai wain muriyari
10.Nomihoshite shimatte wa fura fuwa
11.Kirawarechattara dou shiyou
12.Heta ni shichattara dou shiyou
13.Sukoshi mo nokoshitakunai14.
15.Chotto kitai shite nee
16.Zutto mie hatte nee
17.Mawari bakari ki ni shite ikiteru
18.Chotto yuuetsukan demo
19.Nanka samishikute aa
20.Hontou no jibun janai ki ga shite21.

22.Itsumo wakatta furi shite
23.Sonnan janai no ni muri shite
24.Aji no shinai kisu demo
25.Yappa ichiban ureshikute
26.Toritsukurotta watashi “wa” kawaii ka na
27.Konya wa kowareru hodo dakishimete28.
29.Ima ni mo kiresou na ito de tsunagatteru koi da ne
30.Watashi ga akirametara kitto kantan ni kiechau ne
31.Hikidomeru ni wa dou suru?
32.Ano ko dattara dou suru?
33.Bukiyou ni yubi wo karamete34.
35.Itsumo chekku shite nee
36.Ikki ichiyuu de nee
37.Hoka no ko to kurabete bakari ita
38.Ichiban mite hoshii aa
39.Me no mae no anata wa aa
40.Dokoka chigau keshiki miteru?41.
42.Itsumo yasashii furi shite
43.Sonnan janai no ni waratte
44.Chikazukeba chikazuku hodo
45.Kokoro wa tooku kanjite
46.Sukoshi zutsu hanareteku koto wakaru yo
47.Konya wa wasureru hodo dakishimete48.
49.Jibun ga motto tsuyokereba
50.Sayonara wo ieru no ni na51.
52.Itsumo wakatta furi shite
53.Sonnan janai no ni muri shite
54.Futo miseru yasashisa ga
55.Zutto wasurerarenakute
56.Toritsukurotta watashi “wa” kawaii ka na
57.Konya wa kowareru hodo dakishimete58.
59.Totsuzen koboredashita ame
60.Watashi ganbatta yo ne
61.Itsuka furimuite kureru to omotteita
62.Mou ikka na
63.Toritsukurotta watashi ga nagarete yuku
64.Konya wa wasureru hodo dakishimete

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	suisougurashi すいそうぐらし

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

suisougurashi - Otona na Furi Shite. Lyrics (Romanized)
suisougurashi - 大人なフリして。 Lyrics (Romanized)

1.急に「会いたい」って
2.いつものように準備してる
3.午前0時過ぎの　終電で向かうって
4.返信(かえ)した
5.やめときなよって　言われても
6.また会いに行く　会いたいから7.
8.別々に落ち合う　まちの空気(かぜ)は少し冷たい
9.慣れないワイン　無理やり
10.飲み干してしまっては　ふらっふわ
11.嫌われちゃったらどうしよう
12.下手にしちゃったらどうしよう
13.一滴(すこし)も残したくない14.
15.ちょっと　期待して　ねぇ
16.ずっと　見栄はって　ねぇ
17.周りばかり気にして生きてる
18.ちょっと優越感　でも
19.なんか寂しくて　あぁ
20.本当の自分じゃない気がして21.
22.いつも分かったフリして
23.そんなんじゃないのに無理して
24.味のしないキスでも
25.やっぱ一番嬉しくて
26.取り繕った私“は”かわいいかな
27.今夜は壊れるほど抱きしめて28.
29.今にも切れそうな糸で繋がってる恋だね
30.私が諦めたら　きっと簡単に消えちゃうね
31.引き止めるにはどうする？
32.あの子だったらどうする？
33.不器用に指を絡めて34.
35.いつも　チェックして　ねぇ
36.一喜一憂で　ねぇ
37.他の子と比べてばかりいた
38.一番見て欲しい　あぁ
39.目の前のあなたは　あぁ
40.どこか違う景色見てる？41.
42.いつも優しいフリして
43.そんなんじゃないのに笑って
44.近づけば近づくほど
45.心は遠く感じて
46.少しずつ離れてく　ことわかるよ
47.今夜は忘れるほど抱きしめて48.
49.自分がもっと強ければ
50.サヨナラを言えるのにな51.
52.いつも分かったフリして
53.そんなんじゃないのに無理して
54.ふと見せる優しさが
55.ずっと忘れられなくて
56.取り繕った私“は”かわいいかな
57.今夜は壊れるほど抱きしめて58.
59.突然溢れ出した雨
60.私頑張ったよね
61.いつか振り向いてくれると思っていた
62.もういっかな
63.取り繕った私が　流れてゆく
64.今夜は忘れるほど抱きしめて

Copy Link