1.Kirei na oto kiite omoidashita 2.Kimi ga hanashiteta iron na koto3. 4.Oshaberi wa suki demo… 5.Demo chotto dakedo 6.Kaiteru hou ga sunao kamo7. 8.Tonde yuke aoi aoi sora e 9.Tashikame ni yukun da yo 10.Kimi ga itteta “kotoba wa tsubasa”11.
12.Boku mo aoi aoi umi de 13.Sekai wo yuwaeru sukitootta 14.Ano hikari ni naretara… naretara!15. 16.Chiheisen ga kohaku ni mietan da 17.Hontou sa 18.Tsutaete miseru kara19. 20.Moji ni katadorenai 21.Komiageru omoi 22.Kami no ippai made kaitan da
1.A beautiful sound—hearing it brought back memories 2.Of all the things you used to talk about3. 4.I like to chat, but… 5.But maybe, just a little 6.I’m more honest when I write7. 8.Fly away, into the vast blue sky 9.I’m going to find out for myself 10.You once told me, “Words are wings.”11. 12.I, too, in the vast blue sea 13.Will connect the world— 14.If only I could become that clear, shining light… If only!15. 16.The horizon looked amber to me 17.It’s true 18.And I’ll find a way to show you19. 20.Feelings welling up inside 21.Too deep to shape into words 22.I filled the entire page with them
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.Just a moment in time, hear the bells start to chime 2.When I think of your gentle voice, these words become mine3. 4.Now I write this letter with love 5.And send you, send you, my heart today 6.Spoken words leave so much to say7. 8.So these words will fly and fly and fly wherever 9.To a place beyond the great frontier that looms before us 10.On the winds of hope and dreams11. 12.With your wings to guide to guide forever 13.Crystal skies will shine down a light when there is dark 14.Shine a light to guide these words to where you are15. 16.Through clouds to the deep blue sea 17.To an amber horizon 18.With lantern light to lead the way19. 20.More than words on a page 21.A letter straight from the soul 22.I write to you this letter, from my heart to yours.
![Cover art for『SawanoHiroyuki[nZk]:suis from Yorushika - B∀LK』from the release『V』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2022/11/SawanoHiroyuki-nZk-V-150x150.jpg)
![Cover art for『MONDO GROSSO - LAST HEART [Vocal: suis (Yorushika)]』from the release『BIG WORLD』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2022/01/MONDO-GROSSO-BIG-WORLD-150x150.jpg)
