STYLE FIVE

Home » Artists » STYLE FIVE » FUTURE FISH Lyrics

FUTURE FISH Lyrics (Romanized)

Cover art for『STYLE FIVE - FUTURE FISH』from the release『FUTURE FISH』

Artist:	STYLE FIVE
Tie-in: (Anime)	Free! -Eternal Summer- Ending
Release:	2014.08.06
Lyricist:	Saori Codama
Composer:	Koshiro Honda
Arranger:	Koshiro Honda・TAKAROT
Related Artists:	Nobunaga Shimazaki ・ Mamoru Miyano
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!!
2.Mezame nagara Dreaming
3.YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!!
4.Jiyuu jizai Growing5.
6.Are wa muri kai? kore wa rongai? shoukyohou ja norenai ne
7.Sore ja tobikiri kokoro no oku no yume no shoutai miseru ze8.
9.Give me ×3 Give me a break!
10.Omoidashite mirun da ano koro no jibun
11.Let me ×3 Let me try!
12.Nani kara mo torawarenai mirai13.

14.Come on, Let’s GO! GO!
15.Muriyari kojiaketa jounetsu no sutorooku
16.Come on, Let’s DIVE! DIVE!
17.Ikeru ne maketerarenai oretachi de
18.We can make dreams come true!!19.
20.Koko kara motto tobashiteku ze
21.Kyou mo kanousei wa aimai na joushiki wo karuku koete kureru
22.Namiute motto atsui biito de
23.Donna jibun de datte saikou no gooru made tadoritsukeru
24.Never give up!!25.
26.HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!!
27.Mezame nagara Dreaming
28.YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!!
29.Jiyuu jizai Growing30.
31.Modokashii kai? dakedo angai moeteru kuse ni yoku yuu ne
32.Kakushi kirenai kokoro no oku ga chirari merari to mieru ze33.
34.Taka ga seishun no hairaito
35.Don’t cry ni Feel delight ni buchikamase senseeshon
36.Dare no seikai mo meikai mo mondai janai daro
37.Itsu datte Believe my wave38.
39.Come on, Let’s GO! GO!
40.Madamada nanimono ka miman no ima dakara
41.Come on, Let’s DIVE! DIVE!
42.Ashita mo sugoi keshiki ga mirerun da
43.Soko ni shika nai shunkan ni muchuu ni nareru oretachi de
44.We can make dreams come true!!45.
46.Kokoro ga motto sakebu hou e
47.Kyou wa mikaiketsu na kanjou mo akogare mo itsuka wakaru hazu sa
48.Hanatsu ze motto hai supiido ni
49.Donna mirai ni datte
50.Massugu ni tsuzuiteku kono koosu wo oyogou51.
52.Koko kara motto tobashiteku ze
53.Kyou mo kanousei wa aimai na joushiki wo karuku koete kureru
54.Namiute motto atsui biito de
55.Donna jibun de datte saikou no gooru made tadoritsukeru56.
57.Kokoro ga motto sakebu hou e
58.Kyou wa mikaiketsu na kanjou mo akogare mo itsuka wakaru hazu sa
59.Hanatsu ze motto hai supiido ni
60.Donna mirai ni datte
61.Massugu ni tsuzuiteku kono koosu wo oyogou62.
63.HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!!
64.Mezame nagara Dreaming
65.YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!!
66.Jiyuu jizai Growing

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	STYLE FIVE
Tie-in:	Free! -Eternal Summer-

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

STYLE FIVE - FUTURE FISH Lyrics (Romanized)
Free! -Eternal Summer- Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!!
2.目覚めながら Dreaming
3.YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!!
4.自由自在 Growing5.
6.アレは無理かい？コレは論外？消去法じゃノレないね
7.それじゃトビキリ心の奥の　夢の正体見せるぜ8.
9.Give me ×3 Give me a break!
10.思い出してみるんだ　あの頃の自分
11.Let me ×3 Let me try!
12.何からもとらわれない未来13.
14.Come on, Let’s GO! GO!
15.ムリヤリ　こじあけた情熱のストローク
16.Come on, Let’s DIVE! DIVE!
17.イケるね　負けてられないオレ達で
18.We can make dreams come true!!19.
20.ここからもっと飛ばしてくぜ
21.今日も可能性は　曖昧な常識を軽く越えてくれる
22.波打てもっとアツい鼓動(ビート)で
23.どんな自分でだって　最高のゴールまで辿り着ける
24.Never give up!!25.
26.HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!!
27.目覚めながら Dreaming
28.YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!!
29.自由自在 Growing30.
31.もどかしいかい？だけど案外　燃えてるクセによく言うね
32.隠しきれない心の奥が　チラリメラリと見えるぜ33.
34.たかが青春のハイライト
35.Don’t cry に Feel delight にブチかませセンセーション
36.誰の正解も明快も問題じゃないだろ
37.いつだって Believe my wave38.
39.Come on, Let’s GO! GO!
40.まだまだ　何者か未満の今だから
41.Come on, Let’s DIVE! DIVE!
42.明日も　スゴい景色が見れるんだ
43.そこにしかない瞬間に　夢中になれるオレ達で
44.We can make dreams come true!!45.
46.心がもっと叫ぶほうへ
47.今日は未解決な　感情も憧れもいつかわかるはずさ
48.放つぜもっとハイスピードに
49.どんな未来にだって
50.真っ直ぐに続いてくこのコースを泳ごう51.
52.ここからもっと飛ばしてくぜ
53.今日も可能性は　曖昧な常識を軽く越えてくれる
54.波打てもっとアツい鼓動(ビート)で
55.どんな自分でだって　最高のゴールまで辿り着ける56.
57.心がもっと叫ぶほうへ
58.今日は未解決な　感情も憧れもいつかわかるはずさ
59.放つぜもっとハイスピードに
60.どんな未来にだって
61.真っ直ぐに続いてくこのコースを泳ごう62.
63.HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!!
64.目覚めながら Dreaming
65.YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!!
66.自由自在 Growing

Copy Link