Southern All Stars - Tatakau Monotachi e Ai wo Komete (闘う戦士(もの)たちへ愛を込めて) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Southern All Stars » Tatakau Monotachi e Ai wo Komete Lyrics

Tatakau Monotachi e Ai wo Komete Lyrics (Romanized)

Cover art for『Southern All Stars - Tatakau Monotachi e Ai wo Komete』from the release『Tatakau Monotachi e Ai wo Komete』

Original Title:	闘う戦士(もの)たちへ愛を込めて
Artist:	Southern All Stars サザンオールスターズ
Tie-in: (Movie)	Flying Tire Theme Song Soratobu Tire 空飛ぶタイヤ
Release:	2018.06.15
Lyricist:	Keisuke Kuwata
Composer:	Keisuke Kuwata
Arranger:	Southern All Stars・Yuko Hara
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

kanashii uwasa kaze no naka
Akuma ga ore ni sasayaita
Kono yo wa subete uraomote
Uso to makoto no bakashiai

ichi ka hachi ka no shoubudoki
Itsumo aitsu ga arawareru
Akui no doa wo kojiakete
Kokoro no sukima ni shinobiyoru

jibun no tame ni hito wo keotoshite
Nariagaru koto ga jinsei sa
Sore wo yurusazu aragau aite ni wa
Yarareru mae ni yaru no ga jingi darou?

yottoide dekkai machi e
Senjou de yume wo mita kai?
Shindoi ne ikite iku no wa
Yoidore namida de yo ga akeru

toki ni kedakaku nasakebukaku
Soshikin naka de furumaeba
Onaji nioi kagu haiena ga
Esa wo motomete mure wo nasu

giwaku no kage ga otte kuru
Warui yokan ni mimodaeru
Maryoku wo motta onnatachi
Sore ni tamashii wo uru otokotachi

nishibi ga ore no kodoku wo awarende
Furikaereba soko ni nagai kage
Michi ni taoreta hito wo fumikoete
Misueta gooru e to hitahashiru

saa, oide tafu na yarou wa
Konjou nee yatsu osaraba
Night and Day kono basho de
Tatakau monotachi e ai wo komete

tairyou no kabu ga urarete itta
Naze darou?
Uwasa ga hitori arukihajimeta
Dou shita no?
Heisha wo “burakku” to media ga itta
Chigau chigau

yottoide dekkai machi e
Senjou de yume wo mita kai?
Shindoi ne ikite iku no wa
Yoidore koi mo sutete…

saa, oide tafu na yarou wa
Konjou nee yatsu osaraba
Night and Day kono basho de
Tatakau monotachi e ai wo komete

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Southern All Stars サザンオールスターズ
Tie-in:	Flying Tire Soratobu Tire 空飛ぶタイヤ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ