Harubarapare English Translation

Original Title: はるばらぱれ
Artist:

Soshina 粗品

Release: 2024.04.17
Lyricist: Soshina
Composer: Soshina
Video:

View Video

Original Lyrics: Harubarapare Lyrics (Romanized)

Like a December morning full of lies, a brutal parting
The winter where it was decided that there is no God


I climbed up to the edge of the bed, pressed my cheek against it, and cried
I felt so frustrated as I collapsed in the corridor


Harubarapare, Harubarapare
I wonder if that moment will never come back
Harubarapare, Harubarapare
I just want to talk a little
Harubarapare, Harubarapare
I can drink alcohol now
Harubarapare, Harubarapare
I’ll try chanting just in case


I’m sorry for thinking it’s troublesome to worry over the phone
I’m really happy that my parents fell in love at that time


The rain is about to stop, clearing away the clouds with poor visibility
The moon sinks somewhere, feeling lonely


Harubarapare, Harubarapare
I wish you would appear in front of me
Harubarapare, Harubarapare
I just want to touch you a little
Harubarapare, Harubarapare
I can play mahjong now
Harubarapare, Harubarapare
I’ll try chanting just in case


The child born in the 5th year of Heisei is singing now
On the way back with nothing, suddenly looking back


Harubarapare, Harubarapare
I want to gamble together
Harubarapare, Harubarapare
I want you to listen to my worries
Harubarapare, Harubarapare
I want you to pour me a bottle of beer
Harubarapare, Harubarapare
I’m doing my best, I want you to watch over me


Harubarapare, Harubarapare
Harubarapare, Harubarapare
Harubarapare, Harubarapare
Harubarapare, Harubarapare


Proud your proud son


Copy Link

Romaji: Harubarapare Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Soshina 粗品
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Soshina - Harubarapare English Translation

  • Soshina - はるばらぱれ English Translation

12月の嘘みたいな朝 えげつない別れ
神様なんて いないってことが 決定した冬


ベッドのへりまで登って 頬をすりよせて 泣いたなあ
廊下で崩れ落ちてく 悔しかったなあ


はるばらぱれ はるばらぱれ
一瞬戻って来ないかな
はるばらぱれ はるばらぱれ
少しで良いから喋りたいな
はるばらぱれ はるばらぱれ
お酒飲めるようになったよ
はるばらぱれ はるばらぱれ
一応一応唱えてみる


電話での心配 面倒に思ってしまってごめん
両親があの時 恋に落ちてくれて 本当に嬉しい


雨、そろそろあがって 見通しが悪い雲どけ
月、どこかに沈んで 孤独を感じる


はるばらぱれ はるばらぱれ
目の前に現れないかな
はるばらぱれ はるばらぱれ
少しで良いから触りたいな
はるばらぱれ はるばらぱれ
麻雀出来るようになったよ
はるばらぱれ はるばらぱれ
一応一応唱えてみる


平成5年に生まれた 奇跡の子が今歌うよ
何もない帰り道 急に振り返る


はるばらぱれ はるばらぱれ
一緒にギャンブルしたいな
はるばらぱれ はるばらぱれ
悩みを聞いて欲しいな
はるばらぱれ はるばらぱれ
瓶ビール注いで欲しいな
はるばらぱれ はるばらぱれ
頑張るから見てて欲しいな


はるばらぱれ はるばらぱれ
はるばらぱれ はるばらぱれ
はるばらぱれ はるばらぱれ
はるばらぱれ はるばらぱれ


あなたの自慢の息子より


Copy Link

Romaji Harubarapare Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Soshina 粗品

Soshina『Harubarapare』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Soshina - Harubarapare (はるばらぱれ) English Translation Lyrics