Even if I was full of trepidation and fear, I wasn’t negligent in my training
To overcome it, and I kept a light in the darkness

I was guided and made the choice, even though it was the path that I chose
I wandered and worried through a forest of doubt
But I probably have no choice but to go, even if it means putting my whole life on the line

Throughout the past, present, and future, I always have an unchanging, strong determination
To never lose to anyone
I’ll move forward without stopping anymore, breaking through at the determined point,
Changing despair into hope
HERO! COME BACK! Stand up!
I myself am the HERO!
KEEP ON! alongside your rival
FUSION! Combine your strength into one!

What is all the scenery that spread before my eyes, anyway?
Taking it all in is probably the only way I can move on

On the map I made from scratch after building and destroying it,
I go against the flow of time and get lost
But I probably have no choice but to go along with the beginning of the world

Throughout the past, present, and future, I always have an unchanging, strong determination
To never lose to anyone
I’ll move forward without stopping anymore, breaking through at the determined point,
Changing despair into hope
HERO! COME BACK! Stand up!
I myself am the HERO!
KEEP ON! alongside your rival
FUSION! Combine your strength into one!

I tightly gripped my wishes in the palm of my hand
I’ll take the spear called hope into my hands and go to fight

Throughout the past, present, and future, I always have an unchanging, strong determination
To never lose to anyone
I’ll move forward without stopping anymore, breaking through at the determined point,
Changing despair into hope
HERO! COME BACK! Stand up!
I myself am the HERO!
KEEP ON! alongside your rival
FUSION! Combine your strength into one!

恐怖に怯えたって　打ち勝つほどの鍛錬を
怠ることは無しで　闇に光を宿して

導かれて選択して　自ら選んだ道なのに
迷いの森　彷徨ったり悩んだり
でも行くしかないだろ　この命すべて賭けても

ずっと過去も現在も未来も変わらずに持ってんだ
誰にも負けない強い意志
もう止まることなく進む決めた一点突破
絶望を希望に変えて
HERO! COME BACK!　立ち上がれ!
HEROは己自身さ!
KEEP ON!　好敵手(ライバル)と共に
FUSION!　力を一つに!

目の前に広がった景色が全てなんだろう
受け止める事でしか前には進めないだろう

創造して破壊をして一から築いた地図の上
時の流れ逆らったり迷ったり
でも行くしかないだろ　共に世界の始まりを

ずっと過去も現在も未来も変わらずに持ってんだ
誰にも負けない強い意志
もう止まることなく進む決めた一点突破
絶望を希望に変えて
HERO! COME BACK!　立ち上がれ!
HEROは己自身さ!
KEEP ON!　好敵手(ライバル)と共に
FUSION!　力を一つに!

掌の中には希(ねが)いを強く握って
望みという名の槍を手にして戦いにゆくんだ

ずっと過去も現在も未来も変わらずに持ってんだ
誰にも負けない強い意志
もう止まることなく進む決めた一点突破
絶望を希望に変えて
HERO! COME BACK!　立ち上がれ!
HEROは己自身さ!
KEEP ON!　好敵手(ライバル)と共に
FUSION!　力を一つに!目の前に広がった景色が全てなんだろう